В 1949 году Люся Хордикайнен, коллектор геологической партии, ведет глазомерную съемку в маршруте от пос. Томмот на Алдане до пос. Чуран на Лене. В 1950 занимается поисками алмазов на Северном Урале, а с 1955 по 1963 - в Якутии: в бассейне р. Алакит, правого притока р. Оленек, в верховьях р. Муны, в бассейне р. Усунку на левобережье Лены. Автор все время ведет Дневник. Рассказывает о своих спутниках (в книге много ярких психологических портретов), о полевой жизни отряда, о тревожном ожидании, придут ли утром олени - их мог разогнать волк или они разбежались в поисках грибов. Вообще, тема оленей в Дневнике сквозная, слишком многое определяло их присутствие.
V 1949 godu Ljusja Khordikajnen, kollektor geologicheskoj partii, vedet glazomernuju semku v marshrute ot pos. Tommot na Aldane do pos. Churan na Lene. V 1950 zanimaetsja poiskami almazov na Severnom Urale, a s 1955 po 1963 - v Jakutii: v bassejne r. Alakit, pravogo pritoka r. Olenek, v verkhovjakh r. Muny, v bassejne r. Usunku na levoberezhe Leny. Avtor vse vremja vedet Dnevnik. Rasskazyvaet o svoikh sputnikakh (v knige mnogo jarkikh psikhologicheskikh portretov), o polevoj zhizni otrjada, o trevozhnom ozhidanii, pridut li utrom oleni - ikh mog razognat volk ili oni razbezhalis v poiskakh gribov. Voobsche, tema olenej v Dnevnike skvoznaja, slishkom mnogoe opredeljalo ikh prisutstvie.
