Полицейская карьера инспектора Бу Ярнебринга началась ярко и успешно: ему довелось участвовать в освобождении западногерманского посольства, захваченного в 1975 году террористами. А много лет спустя он узнает, что существует шокирующая связь между этим политическим инцидентом, делом об убийстве мелкого чиновника, пылящимся в архиве, и очаровательной Хеленой Штейн, заместителем министра обороны, ждущей назначения на еще более высокий пост.
Politsejskaja karera inspektora Bu Jarnebringa nachalas jarko i uspeshno: emu dovelos uchastvovat v osvobozhdenii zapadnogermanskogo posolstva, zakhvachennogo v 1975 godu terroristami. A mnogo let spustja on uznaet, chto suschestvuet shokirujuschaja svjaz mezhdu etim politicheskim intsidentom, delom ob ubijstve melkogo chinovnika, pyljaschimsja v arkhive, i ocharovatelnoj Khelenoj Shtejn, zamestitelem ministra oborony, zhduschej naznachenija na esche bolee vysokij post.
