В сборник, озаглавленный Гоголем "Миргород", вошли четыре повести, основанные на украинском фольклоре. "Старосветские помещики" - печальная история любви двух супругов, любви, за границами которой герои уже не видят окружающего мира. "Тарас Бульба" - ни в чем не схожая с предыдущей повесть о жизни запорожских казаков, где царят боевой дух, жажда воинской славы и любовь, которая оказывается сильнее долга перед родиной и перед отцом. Третья повесть - "Вий" - леденящий душу рассказ о темных силах преисподней, в жуткой схватке с которыми, поддавшись страху, погибает семинарист. И, наконец, "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" - юмористическая зарисовка из жизни городка Миргорода, кажется, никогда не стареющая история о том, как вдруг на ровном месте ссорятся закадычные друзья. Яркий пример того, как пустяковая размолвка может обернуться не просто враждой и судебным разбирательством, но чуть ли не смыслом всей жизни.
V sbornik, ozaglavlennyj Gogolem "Mirgorod", voshli chetyre povesti, osnovannye na ukrainskom folklore. "Starosvetskie pomeschiki" - pechalnaja istorija ljubvi dvukh suprugov, ljubvi, za granitsami kotoroj geroi uzhe ne vidjat okruzhajuschego mira. "Taras Bulba" - ni v chem ne skhozhaja s predyduschej povest o zhizni zaporozhskikh kazakov, gde tsarjat boevoj dukh, zhazhda voinskoj slavy i ljubov, kotoraja okazyvaetsja silnee dolga pered rodinoj i pered ottsom. Tretja povest - "Vij" - ledenjaschij dushu rasskaz o temnykh silakh preispodnej, v zhutkoj skhvatke s kotorymi, poddavshis strakhu, pogibaet seminarist. I, nakonets, "Povest o tom, kak possorilsja Ivan Ivanovich s Ivanom Nikiforovichem" - jumoristicheskaja zarisovka iz zhizni gorodka Mirgoroda, kazhetsja, nikogda ne starejuschaja istorija o tom, kak vdrug na rovnom meste ssorjatsja zakadychnye druzja. Jarkij primer togo, kak pustjakovaja razmolvka mozhet obernutsja ne prosto vrazhdoj i sudebnym razbiratelstvom, no chut li ne smyslom vsej zhizni.
