Я всегда мечтала о большом доме в лесу, на берегу реки. О доме, где за одним столом собирается дружная семья. Огромные великодушные псы во дворе, сытые гладкие коты поближе к камину и вертлявая собачонка под кухонным столом - слушают истории, которые мы рассказываем друг другу. А какой стол и какая история - без ледяной стопки и великолепной закуски? И ещё я всегда мечтала стать писателем.
Я всегда мечтала - и теперь у меня всё это есть. И ни где-нибудь, а в самом сердце русской истории - на Бородинском поле. Где я с удовольствием творю - будь то мясная солянка или очередная рукопись. И вас приглашаю к себе в гости, в свой дом, за свой стол. На свою писательскую кухню на Бородинском поле.
Ja vsegda mechtala o bolshom dome v lesu, na beregu reki. O dome, gde za odnim stolom sobiraetsja druzhnaja semja. Ogromnye velikodushnye psy vo dvore, sytye gladkie koty poblizhe k kaminu i vertljavaja sobachonka pod kukhonnym stolom - slushajut istorii, kotorye my rasskazyvaem drug drugu. A kakoj stol i kakaja istorija - bez ledjanoj stopki i velikolepnoj zakuski? I eschjo ja vsegda mechtala stat pisatelem.
Ja vsegda mechtala - i teper u menja vsjo eto est. I ni gde-nibud, a v samom serdtse russkoj istorii - na Borodinskom pole. Gde ja s udovolstviem tvorju - bud to mjasnaja soljanka ili ocherednaja rukopis. I vas priglashaju k sebe v gosti, v svoj dom, za svoj stol. Na svoju pisatelskuju kukhnju na Borodinskom pole.
