«Вращая колесо, возделывают ниву...» Эти таинственные слова погружают нас в загадочную историю, посвященную новому переводу Библии, начатому по указу короля Якова I. В 1605 году, в Кембриджском университете убит рукой неизвестного один из ученых, работавших над новым переводом Библии. Декан Марбери, которому поручено курировать работу ученых мужей, ищет помощи, чтобы обнаружить убийцу, поставившего под угрозу успех важного дела. Но люди, к которым он обратился не те, за кого себя выдают, а человек которого они ему посылают — брат Тимон — имеет темное прошлое и руки его запятнаны кровью. Он посланник сил, стремящихся помешать появлению нового текста Библии, дополненного апокрифами и очищенного от искажений. По мере того, как коварный убийца продолжает свое ужасное дело, уничтожая одного за другим переводчиков, брат Тимон переживает духовное потрясение, делая выбор между преданностью служителям церкви и истинной вере. Глубокий духовный кризис вызван открытием новых рукописей, относящихся к самой заре христианства, и заново озаривших мир для много повидавшего на своем веку монаха...
«Vraschaja koleso, vozdelyvajut nivu...» Eti tainstvennye slova pogruzhajut nas v zagadochnuju istoriju, posvjaschennuju novomu perevodu Biblii, nachatomu po ukazu korolja Jakova I. V 1605 godu, v Kembridzhskom universitete ubit rukoj neizvestnogo odin iz uchenykh, rabotavshikh nad novym perevodom Biblii. Dekan Marberi, kotoromu porucheno kurirovat rabotu uchenykh muzhej, ischet pomoschi, chtoby obnaruzhit ubijtsu, postavivshego pod ugrozu uspekh vazhnogo dela. No ljudi, k kotorym on obratilsja ne te, za kogo sebja vydajut, a chelovek kotorogo oni emu posylajut — brat Timon — imeet temnoe proshloe i ruki ego zapjatnany krovju. On poslannik sil, stremjaschikhsja pomeshat pojavleniju novogo teksta Biblii, dopolnennogo apokrifami i ochischennogo ot iskazhenij. Po mere togo, kak kovarnyj ubijtsa prodolzhaet svoe uzhasnoe delo, unichtozhaja odnogo za drugim perevodchikov, brat Timon perezhivaet dukhovnoe potrjasenie, delaja vybor mezhdu predannostju sluzhiteljam tserkvi i istinnoj vere. Glubokij dukhovnyj krizis vyzvan otkrytiem novykh rukopisej, otnosjaschikhsja k samoj zare khristianstva, i zanovo ozarivshikh mir dlja mnogo povidavshego na svoem veku monakha...
