Евгений Витковский известен читателям почти исключительно как поэт-переводчик и писатель-фантаст. Между тем за годы работы в литературе у него скопилось немало стихотворений, из которых сложилась книга "Разговоры в царстве еще живых", - своеобразная апология современного классицизма. Вторую часть нынешнего издания составляет цикл исторических баллад "Русь безначальная"; сюжеты ее охватывают русскую историю за последние пять столетий. Жанр баллады-биографии, в котором написана эта часть книги, впервые использован для создания эпического цикла: в русской поэзии до сих пор встречались лишь единичные его образцы. "Сад Эрмитаж" - первая и пока единственная книга стихотворений Е.Витковского.
Evgenij Vitkovskij izvesten chitateljam pochti iskljuchitelno kak poet-perevodchik i pisatel-fantast. Mezhdu tem za gody raboty v literature u nego skopilos nemalo stikhotvorenij, iz kotorykh slozhilas kniga "Razgovory v tsarstve esche zhivykh", - svoeobraznaja apologija sovremennogo klassitsizma. Vtoruju chast nyneshnego izdanija sostavljaet tsikl istoricheskikh ballad "Rus beznachalnaja"; sjuzhety ee okhvatyvajut russkuju istoriju za poslednie pjat stoletij. Zhanr ballady-biografii, v kotorom napisana eta chast knigi, vpervye ispolzovan dlja sozdanija epicheskogo tsikla: v russkoj poezii do sikh por vstrechalis lish edinichnye ego obraztsy. "Sad Ermitazh" - pervaja i poka edinstvennaja kniga stikhotvorenij E.Vitkovskogo.
