Монография посвящена конвербам на -п и их месту в грамматической системе тюркских языков. Ставится вопрос о характере связи (сочинительная, подчинительная) между частями сложных предикаций с конвербами; исследуются возможные пути образования сериальных конструкций. Одна из задач, решаемых в работе - изучение грамматической семантики, выражаемой вспомогательными глаголами. Группы вспомогательных глаголов делятся на тематические классы, для каждого класса устанавливается инвариант значения, представленный в рассмотренных тюркских языках. В работе также изучается влияние сериальных глаголов на структуру простой предикации, в частности - взаимодействие сериализаторов с отрицанием, пассивом и каузативом. Подробно исследуется процесс грамматикализации вспомогательных глаголов, синхронно выражающийся в реструктурировании - преобразовании биклаузальной структуры в моноклаузальную. В отдельную группу выделены конструкции "образ действия - результат" (плыть и придти - приплыть; душить и убить -...
Monografija posvjaschena konverbam na -p i ikh mestu v grammaticheskoj sisteme tjurkskikh jazykov. Stavitsja vopros o kharaktere svjazi (sochinitelnaja, podchinitelnaja) mezhdu chastjami slozhnykh predikatsij s konverbami; issledujutsja vozmozhnye puti obrazovanija serialnykh konstruktsij. Odna iz zadach, reshaemykh v rabote - izuchenie grammaticheskoj semantiki, vyrazhaemoj vspomogatelnymi glagolami. Gruppy vspomogatelnykh glagolov deljatsja na tematicheskie klassy, dlja kazhdogo klassa ustanavlivaetsja invariant znachenija, predstavlennyj v rassmotrennykh tjurkskikh jazykakh. V rabote takzhe izuchaetsja vlijanie serialnykh glagolov na strukturu prostoj predikatsii, v chastnosti - vzaimodejstvie serializatorov s otritsaniem, passivom i kauzativom. Podrobno issleduetsja protsess grammatikalizatsii vspomogatelnykh glagolov, sinkhronno vyrazhajuschijsja v restrukturirovanii - preobrazovanii biklauzalnoj struktury v monoklauzalnuju. V otdelnuju gruppu vydeleny konstruktsii "obraz dejstvija - rezultat" (plyt i pridti - priplyt; dushit i ubit -...
