Pitkään aikaan ei ole ollut saatavana kaksikielistä Kalevalaa. Nyt tarjoamme petroskoilaisen Forever-kustantamon Scandinavia-sarjassa julkaisemaan upeaa lapsille tarkoitettua kokoelmaa venäjän- ja suomenkielisiä Kalevalan ja Pohjolan runoja.
Käännös Eino Kiuru ja Armas Mishin
В книгу для детей на русском и финском языках отобрано около 1650 строк, представляющих сюжет «Калевалы» — одного из самых увлекательных и известных произведений мировой литературы, созданного поэтом и фольклористом Элиасом Лённротом на материале народных карельских и финских песен.
Составитель Армас Мишин; перевод Эйно Киуру и Армаса Мишина; художник Анастасия Трифанова
V knigu dlja detej na russkom i finskom jazykakh otobrano okolo 1650 strok, predstavljajuschikh sjuzhet «Kalevaly» — odnogo iz samykh uvlekatelnykh i izvestnykh proizvedenij mirovoj literatury, sozdannogo poetom i folkloristom Eliasom Ljonnrotom na materiale narodnykh karelskikh i finskikh pesen.
Sostavitel Armas Mishin; perevod Ejno Kiuru i Armasa Mishina; khudozhnik Anastasija Trifanova
