С момента появления в 2001 году книга Людмилы Штерн (1935-2023) "Бродский: Ося, Иосиф, Joseph" - одна из самых любимых и читаемых. Она не только о Бродском, но и о людях, которые были рядом с ним; об атмосфере,...
Иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность...
Финский национальный эпос в форме захватывающего дух графического романа.
Знаменитый эпос "Калевала", вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание "Властелина колец", переосмыслен современным финским художником...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Знайомтесь iз майбутнiм бестселером - майстер пера Нiл Ґейман представляє дивовижний переказ величних скандинавських мiфiв. Автор вже давно черпає натхнення для створення власних фантастичних свiтiв у...
Эта книга задумывалась автором как учебник, а превратилась по мере работы над ней в исповедь человека, вложившего жизнь в погибшее, но от этого не менее интересное дело - исследование российской культуры....
Tämän painoksen tunnusomainen piirre erinomaisen klassisen käännöksen lisäksi ovat myös harvinaiset suomalaisten, eurooppalaisten ja venäläisten klassikkotaiteilijoiden luomat kuvat, jotka on koottu yhteen...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Это одна из самых честных книг о большом русском писателе Сергее Довлатове, родившемся в 1941 году в Уфе и скончавшемся в 1990 году в Нью-Йорке. Его подруга и биограф Людмила Штерн рассказывает о комических...
Светлана Гурьянова, филолог, преподаватель русского языка и автор блога istoki_slova, в своей книге развенчивает главные мифы о русском языке и выводит на чистую воду всех, кто придумывает о нем небылицы....
Валаамский монастырь и жемчужина деревянного зодчества Кижи, Онежское и Ладожское озера, заповедные места и древние петроглифы... Это далеко не все, чем славится Карелия и соседний с ней исторический регион...
"Кремлевская школа переговоров", зародившаяся в 20-е годы минувшего века, стала одной из самых жестких переговорных школ в истории. Ее принципами руководствовались советские дипломаты, которым приходилось...
The Types of International Folktales presents an essential index of the Aarne-Thompson-Uther tale-type system, or ATU, which is one of the most widely recognized and enduring infrastructures developed...
Suomalaiset kodinhaltiat olivat osa esivanhempiemme elämää sukupolvien ajan. Kaikille tuttujen kotitonttujen ja saunatonttujen lisäksi pihapiiri oli täynnä mitä erilaisimpia yliluonnollisia olentoja elättikäärmeistä...
Настоящее пособие создано на кафедре восточных языков Дипломатической академии МИД России на основе опыта преподавания турецкого языка студентам бакалавриата и магистрантам академии в процессе обучения...
Книга намеренно задумана как инструмент: Юлия Андреева и Ксения Туркова подобрали типичные ошибки в речи, письменной и устной, объяснили их простым языком и упаковали в понятную для читателя форму - с...
Первое издание вышло в 2020 году при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ). В монографии представлен результат исследования социокультурных условий, сформировавших...
Чуть больше века назад в Ясной Поляне произошло событие чрезвычайное. Писатель граф Л. Н. Толстой ночью бежал из своего дома в неизвестном направлении. Уход и смерть великого старца породили множество...
Как на Земле появились люди, животные, нечистая сила? Кто такие окаменевший пахарь, великаны, мифическая страна Вырей, колдуны и знахари? В этой книге рассказывается о белорусской мифологии в том виде,...
For decades, archaeology and linguistics, two disciplines weawing together multiple interdisciplinary aspects have fostered a dialogue focusing on cultural and linguistic networks, mobility and contacts...
За 97 лет, которые прожил И.З.Серман, всемирно известный историк русской литературы XVIII века, ему неоднократно приходилось начинать жизнь сначала: после Отечественной войны, куда он пошел рядовым солдатом,...
Шестидесятые годы ХХ века - особая эпоха в истории русской поэзии, когда она собирала многолюдные залы и стадионы, становилась мерилом истины и учебником жизни. О творческих судьбах ведущих поэтов поколения...
С Викой никогда ничего не происходит и произойти не может - она в этом твердоуверена. Вот и теперь самое страшное, что ей грозит, - это летний месяц в глухойдеревеньке, в старом доме на самом краю леса,...
В этой книге собраны самые популярные древнегреческие мифы, пересказанные замечательным русским историком Николаем Альбертовичем Куном (1877-1940). Древнегреческая мифология не только лежит в фундаменте...
The purpose of the papers read at the meeting held in Helsinki, Finland, in 2014, and of the relevant proceedings forming this volume, was to discuss and...
This study identifies and analyzes Aramaic loanwords occurring in Neo-Assyrian texts between 911 and 612 B.C. As two Semitic languages, Neo-Assyrian and...
"Тили-тили- тили-бом! Загорелся кошкин дом. Кошка выскочила, Глаза выпучила. Бежит курочка с ведром, Заливать кошкин дом". Эти и многие другие детские стишки, песенки, колыбельные, скороговорки из книжки...
Включённые в настоящий сборник русские народные сказки проиллюстрировал один из родоначальников советской "весёлой книги" народный художник России Анатолий Елисеев. В созданном им сказочном мире обитают...
В сборнике представлены 25 былин, записанных собирателями фольклора на Русском Севере - в Заонежье и Пудожском крае в XIX - начале XX века. Книга даёт представление не только о сюжетах, но и о былинном...
Книга опытного рунолога Ольги Корбут, известной в сети под ником Insolate, посвящена рунической магии - практике, уходящей корнями в глубь веков, но остающейся актуальной и для нас с вами. Руны настолько...
This book is a brief but comprehensive English-language guide to the Finnish national epic, which was based on the archaic oral, sung folk poetry of Karelia, but collected and personally compiled by the...
Kokoelmaan sadut kertovat nuorille lukijoille moraalista - ystävyydestä, rakkaudesta ja armosta, sekä opettavat auttamaan vaikeissa tilanteissa olevia.
Tekstit on esitetty rinnakkain karjalan ja venäjän...
"Наедине с собой" - сборник афоризмов римского императора Марка Аврелия, которые были написаны на греческом языке в 70-х годах II века. Мыслитель проповедует смирение и аскетизм. И в этом его этические...
