Once a south wind started blowing in the Far North. It brought not only rapid warming but also contagious chicken pox. Father Frost's main helper, the...
Книга рассказывает о творчестве народного художника России, действительного члена Российской академии художеств, лауреата Государственной премии РСФСР имени Репина, почётного гражданина Республики Карелия,...
Art and literature come together in a new unique bilingual edition of Alice in Wonderland, which combines Lewis Carroll's original text and Vladimir Nabokov's (who wtoe Lolita) free translation, giving...
Kaksikielinen lastenkirja, Kaksikielinen satukirja mukana äänikirja ladattavaksi
Timiä ei nukuta. Hänen pieni sutensa on kadonnut! Unohtuikohan se ulos?
Aivan yksin hän uskaltautuu pimeään yöhön - ja...
An ordinary gingerbread by accident got so much love that it cracked. The gingerbread did not make it to the shop window, but thanks to its magical properties,...
Говорят, королева Виктория, прочитав "Алису в Стране чудес", пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора. И немало удивилась, когда...
Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги - это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Иэн Макьюэн - один из самых знаменитых современных...
What would happen if the ideas of fascism and dictatorship spread in the ruling circles? What will be the social order if the authorities demand unswerving obedience? What catastrophe will such a regime...
"Полторы комнаты" - одно из самых известных эссе Иосифа Бродского (1940-1996), великого поэта, драматурга, мыслителя, лауреата Нобелевской премии по литературе (1987). Автор вспоминает в нем о родителях,...
Svenska marinen firar sitt 500-årsjubileum den 7 juni 2022. Fram till freden i Fredrikshamn år 1809 var flottan gemensam för Sverige och Finland. Svenska marinens 500-årsjubileum är vår gemensamma högtid...
В эту двуязычную книгу вошли лучшие образцы американской поэзии от XVII века до современности. В числе двадцати представленных здесь имен Генри Лонгфелло, Эдгар По, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, Стивен...
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Холли Голайтли - девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей,...
Published for the first time in a single volume are the sketches and photographs from the archive of Nelli Fomina, who designed the costumes for the films of Andrei Tarkovsky and was the director's friend...
Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где...
В этом издании знаменитая сказка французского писателя А. де Сент-Экзюпери (1900-1944) представлена на двух языках - русском и английском - с авторскими рисунками, ведь они - неотъемлемая часть повествования,...
Mädchen ohne Kleider, Kleider ohne Leute, Ob aus Luft - auch in ihren neuen, so liedhaften wie erzählerischen Gedichtzyklen macht sich Maria Stepanova an die "Reparatur des Lebens". Auslöser können Zufallsfunde...
Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Она словно путешествует во времени, остро чувствуя...
"Набережная Неисцелимых" - одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, написанное в 1989 году на английском языке. Это автобиографическое произведение посвящено Венеции, впечатлениям поэта от города,...
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи...
Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещения и учёности, но, увы, образовательные учреждения...
В книге 154 сонета великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира в переводе Людмилы Куликовой. Переводам на русском языке соответствуют оригиналы на английском языке.
Издание органично дополняют...
Всеми любимые истории о персонажах из детских сказок вселенной "ПРОФ-ПРЕСС" доступны теперь на двух языках - русском и английском. В серии "Книги для билингвов" вы найдёте 4 сказки: "Акула Мила находит...
Всеми любимые истории о персонажах из детских сказок вселенной "ПРОФ-ПРЕСС" доступны теперь на двух языках - русском и английском. В серии "Книги для билингвов" вы найдёте 4 сказки: "Акула Мила находит...
Всеми любимые истории о персонажах из детских сказок вселенной "ПРОФ-ПРЕСС" доступны теперь на двух языках - русском и английском. В серии "Книги для билингвов" вы найдёте 4 сказки: "Акула Мила находит...
Всеми любимые истории о персонажах из детских сказок вселенной "ПРОФ-ПРЕСС" доступны теперь на двух языках - русском и английском. В серии "Книги для билингвов" вы найдёте 4 сказки: "Акула Мила находит...
"- Милый друг! Лорина вас удачно окрестила. Это будет вашим прозвищем. Я вас тоже буду звать нашим Милым другом!"Милый друг был беден и зауряден. Милый друг никогда не шел на сделку с совестью, потому...
Окунитесь в мир "Гордости и предубеждения", одного из самых популярных романов в английской литературе. Всемирно известная Джейн Остен прекрасно раскрывает чувства, нравы и повседневную жизнь среднего...
Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.И...
"Полторы комнаты" - пожалуй, самое известное эссе Иосифа Бродского, написанное им в Америке на английском языке в 1985 году. Поэт вспоминает о своем детстве и юности, о знаменитом доме Мурузи на Литейном...
Die neue Gedichtsammlung unterscheidet sich von den vorherigen durch grössere Offenheit und Direktheit. Till hat sich als Dichter gemeistert, es gibt keine Tabuthemen mehr. "100" ist...
Среди двадцати шести авторов этого сборника - известные поэты, на счету которых немало книг, и те, для кого основным ремеслом были проза или перевод. Живут ли они в России или в других странах, их объединяет...
Ruotsin laivasto viettää 500-vuotisjuhlaansa 7 kesäkuuta 2022. Ruotsin laivasto oli vuoteen 1809 saakka myös Suomen laivasto. 500-vuotisjuhla on yhteinen juhlamme ja Ehrensvärd- seura haluaa kunnioittaa...
Холли Вебб удалось невозможное: оторвать детей от гаджетов ради книг. Ее добрые истории о зверятах с удовольствием читают дети во всем мире. С ними маленькие читатели учатся доброте, состраданию, заботе...
В сборнике десять оригинальных сказок популярных писателей Йоэля Лехтонена и Сакариаса Топелиуса. Сказки невероятно атмосферные, пронизанные духом севера, погружающие читателя в магию скандинавского фольклора....
Конфуций, великий китайский мыслитель, основатель целой философской системы, без которой невозможно понять культурный код не только Китая, но и многих других восточных стран, сказал: "Чего сам не желаешь,...
Бестселлер The New York Times, дебютная книга стихов культовой американской певицы, автора песен и поэта Ланы Дель Рей, которая еще больше укрепляет ее статус "важнейшего автора своего времени" (The Atlantic)....