The monument of the world literature - the Karelian-Finnish national epos "Kalevala" is given in classical translation by Leonid Belsky, in the last lifetime edition of the translator (1915). Artistic...
The turn of the 20th century saw the emergence of entire neighbourhoods of magnificent art nouveau architecture in Helsinki. Take a stroll with us through these areas and admire the beautiful buildings...
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
In her comprehensive study of Karelian oral poetry Lotte Tarkka places this tradition within historical and ethnographic realities, contexts of local and elite ideologies, and the system of folklore genres....
Финская писательница и художница Туве Янссон известна всем как создательница муми-троллей - добрых и милых существ, прямых потомков совсем не милых троллей-великанов из скандинавских преданий и легенд.
The popularity of saunas is no doubt one of the reasons why Finns are the happiest people in the world-even during the winter. Of all the different types of saunas, to this day the smoke sauna is still...
XIX веке Элиас Лённрот собрал и записал финно-угорские и карельские народные песни и сказания, объединив их в один эпос - "Калевалу".
Фольклорные сюжеты о героях и таинственных силах природы, полные...
Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озерной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст...
Книга представляет собой фрагменты карело-финского поэтического эпоса "Калевала" в переводе Леонида Бельского, сопровождаемые красочными иллюстрациями с выставки Музея изобразительных искусств Республики...
Финский национальный эпос в форме захватывающего дух графического романа.
Знаменитый эпос "Калевала", вдохновивший Дж. Р. Р. Толкина на создание "Властелина колец", переосмыслен современным финским художником...
Supersuosittu Finnish Nightmares tekee paluun! Nyt saa olla tarkkana kuin porkkana, sillä Matti on täällä taas uusien suomen kielen lillukanvarsien kera. Sarjakuvakirja kertoo yllättävin oivalluksin, miten...
Lyhennetty versio eepoksen uudesta täydellisestä käännöksestä, joka valmistui 1990-luvun lopulla Petroskoin kääntäjien Armas Mishinin ja Eino Kiurun toimesta ja sisältää eeppisen runon keskeiset juonet.
Kuvittaja:...
Финляндия - страна тысячи озер, северного сияния и тишины, в которой природа и человек живут в удивительном согласии. Здесь ценят спокойствие, честность и личное пространство. За внешней сдержанностью...
Suomalaisessa kansanperinteessä painajaisella tarkoitettiin nukkujan päälle hyökkäävää olentoa, joka salpasi uhriltaan hengen. Painajaisen taustalla oli jokin pahantahtoinen toimija, kuten kateellinen...
Författarna har ett långt gemensamt engagemang i ämnet österbottnisk forntid, och boken med kult- och offertemat är ett resultat av en sjuårig odysse bland bevarade kulturlandskap inom Svenska Österbotten...
Книга познакомит юных читателей со сказками самого западного региона нашей страны - Карелии. Через дошедшие до нас сквозь века предания дети смогут узнать о суровом крае лесорубов и оружейников, его истории,...
La dolce vita - borgarnätverken i rekreativt perspektiv
I den femte och samtidigt sista boken om Borgarlivet i Österbotten under 1700-1800-talet, behandlas borgerskapets fritidsrelaterade verksamhet,...
Carlo (Charles) Bassi oli ensimmäinen koulutuksen saanut arkkitehti maassamme. Vuosi 1802 oli arkkitehtuurissamme käänteentekevä, kun Carlo Bassi tuli Ruotsista Turkuun valvomaan Turun Akatemiatalon rakennustöitä....
Илья Ефимович Репин (1844-1930) - выдающийся живописец, педагог, действительный член Императорской Академии художеств, мастер портрета, исторических и бытовых полотен. Как педагог воспитал целую плеяду...
Maailman muna, sampo, lintukoto, sankarihahmoja synnyttävä neitsyt, jumalten pidot ja Tuonen tyttö. Itämerensuomalaisten kansojen kertovien laulujen mielikuvat ovat ikivanhoja ja kiehtovia.
Historiallinen matkaopas johdattaa lukijansa aikamatkalle 1700-luvun Turkuun. Opas vie keskelle katujen, kotien ja krouvien arkea. Turku oli 1700-luvun lopulla Suomen alueen ylivoimaisesti suurin kaupunki,...
Helsingin kaupungin entinen kaupunkisuunnittelun apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpinen ja arkkitehti, professori ja kansainvälisesti tunnettu arkkitehtuurifilosofi Juhani Pallasmaa käyvät kirjeenvaihtoa...
Viro maailmanvallaksi! esittelee vironsuomalaisen kirjailijan havaintoja Viron valtion ja virolaisen kulttuurin vahvuuksista ja siitä miten pieni maa voi nousta kekseliäisyydellään ja uutteruudellaan suurten...
Kaupungin piirteet - Stadens prägel - Outlining a City (AtlasArt 2017) is a jubilee publication issued by The Pro Helsinki Foundation about the history of the Helsinki cityscape to celebrate the centenary...
As Finland marks its first century as an independent state, we stop to celebrate the larger-than-life success story of a rather small country. FINNISH FINGERPRINTS throws the spotlight on people who have...
Иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность...
Julkisivustakatsojat täydentää Juha Ilosen Helsinki-kirjasarjan trilogiaksi. Tarkkasilmäisen katseen kohteina ovat nyt julkisivujen ornamentit, reliefit, veistokset ja muut kuvat, ja vielä tarkemmin kuvien...
Would you like to know more about Finnish teachers: their goals and ways of work? Would you like to read real stories from Finnish classrooms? This book is an ideal peak into the lives and thoughts of...
Finland's PISA results have raised world-wide interest in Finnish schools and teacher education. What will happen next? This book presents Finland's path to 21st century competences and the exciting concept...
Vuonna 1925 kansanperinteen kerääjä Samuli Paulaharju suuntasi ensimmäisen kerran kulkunsa yhdessä vaimonsa Jenny Paulaharjun kanssa kohti Ruijaa ja Jäämerta. Matkaa he tekivät kaikilla mahdollisilla kulkuneuvoilla...
Suomen murrekirja on murteentutkimuksen suurteos. Suomen päämurrealueista esitellään yleistuntomerkit ja murretekstien alkuesittelyissä pitäjien erityispiirteitä. Teos sopii sekä tutkimukseen että käsikirjaksi...
