This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master. You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Alladinin taikalamppu (suom.) Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
По мотивам одноименной арабской сказки.
Злой колдун-магрибинец взывает к звездам, чтобы те поведали ему имя человека, что найдет волшебную лампу, способную творить чудеса. Звезды ответили: "Это Аладдин".
В Багдаде живет дочь султана, красавица Будур. Всякий, кто посмеет взглянуть на нее, будет казнен. Но своевольная и капризная принцесса заставляет Аладдина взглянуть на нее. Юноша как увидел принцессу, так сразу в нее и влюбился. А волшебная лампа со всемогущим джином, готовым выполнить любой приказ повелителя, помогла Аладдину сохранить свою любовь и справиться с Магрибинцем.
This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master.
Po motivam odnoimennoj arabskoj skazki.
Zloj koldun-magribinets vzyvaet k zvezdam, chtoby te povedali emu imja cheloveka, chto najdet volshebnuju lampu, sposobnuju tvorit chudesa. Zvezdy otvetili: "Eto Aladdin".
V Bagdade zhivet doch sultana, krasavitsa Budur. Vsjakij, kto posmeet vzgljanut na nee, budet kaznen. No svoevolnaja i kapriznaja printsessa zastavljaet Aladdina vzgljanut na nee. Junosha kak uvidel printsessu, tak srazu v nee i vljubilsja. A volshebnaja lampa so vsemoguschim dzhinom, gotovym vypolnit ljuboj prikaz povelitelja, pomogla Aladdinu sokhranit svoju ljubov i spravitsja s Magribintsem.
This DVD is PAL/Region ALL.
This DVD disc will play with a PAL player or a NTSC player (USA).
Please note that the NTSC will be converted from PAL as the disc plays.
The publishing company has created a PAL+NTSC disc from a PAL master.
