Sampo (Russian: Сампо) is a 1959 Soviet–Finnish film based loosely on the events depicted in the Finnish national epic Kalevala. A significantly edited version called The Day the Earth Froze was released internationally.
(Tiedoksi kirjastoasiakkaille: Elokuvaa saa myydä kirjastoille, hinta lainausoikeuksin 54 EUR sis. ALV)
Suomalais-neuvostoliittolainen SAMPO (1959) oli Mosfilmin ja Suomi-Filmin suurisuuntainen ponnistus Kalevalan saattamiseksi valkokankaalle. Sen valmistuminen kesti yli kaksi vuotta, ja sitä kuvattiin Suomessa mm. Heinolan maalaiskunnassa, Kuusamossa ja Seurasaaren ulkomuseossa sekä Neuvostoliitossa Krimillä sekä Laatokan ja Äänisjärven rannoilla. Elokuvan juoneen otettiin vain osia Kalevalasta, lähinnä keskityttiin Sampo-runoihin.
Elokuvasta julkaistaan suomeksi jälkiäänitetty stereofoninen Dyaliscope-versio.
«Сампо» — фильм совместного советско-финского производства режиссёра Александра Птушко. Фильм-сказка по мотивам карело-финского эпоса «Калевала». Первый фильм совместного производства кинематографа СССР и кинематографа «капиталистических стран» после второй мировой войны. Снят на русском и финском языках.
В 2014 году пленка была почищена, и фильм издан на DVD с финской языковой дорожкой.
Внимание! В данном издании отсутствует русская языковая дорожка, но есть титры на русском языке.
«Sampo» — film sovmestnogo sovetsko-finskogo proizvodstva rezhissjora Aleksandra Ptushko. Film-skazka po motivam karelo-finskogo eposa «Kalevala». Pervyj film sovmestnogo proizvodstva kinematografa SSSR i kinematografa «kapitalisticheskikh stran» posle vtoroj mirovoj vojny. Snjat na russkom i finskom jazykakh.
V 2014 godu plenka byla pochischena, i film izdan na DVD s finskoj jazykovoj dorozhkoj.
Vnimanie! V dannom izdanii otsutstvuet russkaja jazykovaja dorozhka, no est titry na russkom jazyke.
