1. DVD filmer
  2. Drama
  3. Drevo zhelanija / The Wishing tree

Drevo zhelanija / The Wishing tree

This poetic parable is part of Tenghiz Abuladze’s cinematic triptych: “The Supplication” – “The Wishing Tree” – “Repentance”. The place is Georgia at the beginning of the 20th century. That’s how director Tenghiz Abuladze described his film: “’The Wishing Tree’ is a film about the people lit up by a dream. Every character has its own ideal. One is worshipping the skies, another the earth, some idolize the body, others elevate the spirit. Some destroy the body, others the soul…” Marita, the film’s heroine, arrived here to live with her aunt. She meets a poor young lad, Gedia, and falls in love with him. But her relatives are determined to marry the girl off to a local rich man… Only Russian covers!

Recompense: -At the 6th IFF in Teheran (Iran) – the “Golden Aurochs” plaque to T. Abuladze for Best Directing, 1977 -At the 21st IFF in Karlovy Vary (Czechoslovakia) – the Czechoslovakian-Soviet Friendship Society’s Prize; Prize for Outstanding Rendition of a National Literary Source, 1978 -David di Donatello Award for Best Foreign Film Shown in Italy, 1979 -At the 1st International Festival of Romantic Films in Cabourg (France) – FIPRESCI Award You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Эта поэтическая притча также составляет кинотриптих Тенгиза Абуладзе "Мольба" - "Древо желания" - "Покаяние". Место действия - Грузия начала ХХ века. Режиссер Тенгиз Абуладзе о своем произведении: "Древо желания" - фильм о людях, озаренных мечтой. У каждого персонажа свой идеал. Один боготворит небо, другой землю, одни поклоняются плоти, другие возвышают дух. Одни умерщвляют плоть, другие душу…". Марита, главная героиня фильма, приехала сюда жить к тетке. Здесь она познакомилась с бедным юношей Гедиа и полюбила его. Но родные решают выдать девушку замуж за местного богача…

Награды: -VI МКФ в Тегеране (Иран) – пластина «Золотой тур» за режиссерскую работу Т. Абуладзе, 1977 -XXI МКФ в Карловых Варах (Чехословакия) – премия Общества чехословацко-советской дружбы; Приз за выдающееся воплощение национального литературного источника, 1978 -Премия «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм, показанный в Италии, 1979 -I МКФ романтических фильмов в Кабуре (Франция) – приз ФИПРЕССИ, 1983
Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
Eta poeticheskaja pritcha takzhe sostavljaet kinotriptikh Tengiza Abuladze "Molba" - "Drevo zhelanija" - "Pokajanie". Mesto dejstvija - Gruzija nachala KHKh veka. Rezhisser Tengiz Abuladze o svoem proizvedenii: "Drevo zhelanija" - film o ljudjakh, ozarennykh mechtoj. U kazhdogo personazha svoj ideal. Odin bogotvorit nebo, drugoj zemlju, odni poklonjajutsja ploti, drugie vozvyshajut dukh. Odni umerschvljajut plot, drugie dushu…". Marita, glavnaja geroinja filma, priekhala sjuda zhit k tetke. Zdes ona poznakomilas s bednym junoshej Gedia i poljubila ego. No rodnye reshajut vydat devushku zamuzh za mestnogo bogacha…

Nagrady: -VI MKF v Tegerane (Iran) – plastina «Zolotoj tur» za rezhisserskuju rabotu T. Abuladze, 1977 -XXI MKF v Karlovykh Varakh (Chekhoslovakija) – premija Obschestva chekhoslovatsko-sovetskoj druzhby; Priz za vydajuscheesja voploschenie natsionalnogo literaturnogo istochnika, 1978 -Premija «David di Donatello» za luchshij inostrannyj film, pokazannyj v Italii, 1979 -I MKF romanticheskikh filmov v Kabure (Frantsija) – priz FIPRESSI, 1983
Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.