In the usual and bustling city of Moscow there is an unusual House, overgrown with hundreds of secrets and mysteries. There is a strange apartment in this house, in which not a single tenant has lingered for a long time ...
And only when an independent mother with her charming 8-year-old daughter Alina moves into this “cute” apartment, the new tenants find out that their living space is not just any regular one, but a real Domovoy (fairy) lives in it. Only now the keeper of the hearth has long been offended by the whole human race and will do all imaginable nasty things, just to be left alone in the ill-fated apartment. But everything changes when an evil witch challenges the Domovoy ...
Tavallisessa ja vilkkaassa Moskovan kaupungissa on epätavallinen talo, joka on täynnä satoja salaisuuksia. Tässä talossa on outo asunto, jossa yksikään vuokralainen ei ole viipynyt pitkään ...
Ja vasta kun yksinhuoltajaäiti viehättävän 8-vuotiaan tyttärensä Alinan kanssa muuttaa tähän “söpöön” asuntoon, uudet vuokralaiset huomaavat, että heidän asuntonsa ei ole mikä tahansa, vaan siinä ihkaoikea Domovoy-kotitonttu. Mutta tämä tulisijan pitäjä on jo kauan ollut loukkaantunut koko ihmiskunnalle ja tekee kaikki kuviteltavissa olevat ikävät asiat, vain saadakseen olla yksin asunnossaan. Mutta kaikki muuttuu, kun paha noita haastaa Domovoyn ...
В обычном и суетливом городе Москве есть необычный Дом, обросший сотнями тайн и загадок. В этом доме есть странная квартира, в которой еще надолго не задержался ни один жилец...
И лишь тогда, когда в эту «милую» квартиру заезжает самостоятельная мама с очаровательной 8-летней дочерью Алиной, новые жильцы узнают, что жилплощадь их – непростая, а живет в ней самый настоящий Домовой. Только вот хранитель очага уже давно обиделся на весь род человеческий и сделает все вообразимые гадости, только бы остаться одному в злополучной квартире. Но всё меняется, когда Домовому бросает вызов злая колдунья…
V obychnom i suetlivom gorode Moskve est neobychnyj Dom, obrosshij sotnjami tajn i zagadok. V etom dome est strannaja kvartira, v kotoroj esche nadolgo ne zaderzhalsja ni odin zhilets...
I lish togda, kogda v etu «miluju» kvartiru zaezzhaet samostojatelnaja mama s ocharovatelnoj 8-letnej docherju Alinoj, novye zhiltsy uznajut, chto zhilploschad ikh – neprostaja, a zhivet v nej samyj nastojaschij Domovoj. Tolko vot khranitel ochaga uzhe davno obidelsja na ves rod chelovecheskij i sdelaet vse voobrazimye gadosti, tolko by ostatsja odnomu v zlopoluchnoj kvartire. No vsjo menjaetsja, kogda Domovomu brosaet vyzov zlaja koldunja…
