A very beautiful CD with a great leaflet, which is in Russian.
They are songs based on Russian poetry, which soldiers have sung.
Performed by the men's choir Valaam led by Igor Ushakov.
CD I
1. Sech. 1:53
N.N. Turoverov. /1941 g./
2. Druzhno, Tultsy, pesnju grjanem! 2:29
Boevaja pesnja-pamjatka 72 pekhotnogo Tulskogo polka (fragment) na usmirenie polskogo bunta 1794 g.
Slova polkovnika Konchevskogo.
3. Na Matsejovitskuju pobedu (29 sentjabrja 1794 g.) 1:21
Pesnja 3-go Ulanskogo Smolenskogo Imperatora Aleksandra III polka.
4. Glas patriota na vzjatie Varshavy. 3:26
I.I. Dmitriev. /1794 g./
5. Suvorov berjot Varshavu. 1:15
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo bunta 1794 g.
6. Pesn Eja Imperatorskomu Velichestvu Ekaterine II, 9:17
na pobedy Grafa Suvorova-Rymnikskogo 1794 goda.
G.R. Derzhavin. (Fragment.) /1794 g./
7. Tsaritsa, severom vladeja, predpisyvaet vsem zakon… 1:31
A.V. Suvorov. /21 dekabrja 1794 g., Varshava. Po usmirenii polskogo bunta./
8. Suvorov! U tebja so molniej Perun! 2:01
(Na shturm Pragi i vzjatie Varshavy.)
K.N. Nikitin /2008 g./ / V.G. Ruban. /1794 g./
9. 10 Ijulja. (1830) 1:01
(Opjat vy, gordye, vosstali…)
M.Ju. Lermontov.
10. Stansy. (Na polskij mjatezh.) 0:58
V.I. Tumanskij. /Dekabr, 1830 g./
11. Vragi, drozhite pered nami! 2:46
A. Leterlen / A.P. Esaulov
Russkij tekst T.L. Schepkinoj-Kupernik.
12. Oda. (Na polskij mjatezh.) 3:05
A.S. Khomjakov. /1830 g./
13. Klevetnikam Rossii. 2:51
A.S. Pushkin. /16 avgusta 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
14. Slavsja, slavsja Rus svjataja, Ty - nepobedima! 2:37
(Mjatezh poljakov v 1831 g.)
Motiv (s izmenenijami) polskoj pesni: “Esche Polska ne zginela”, sochinjonnoj v 1831 g. Vojtsekhom Sovinskim, nezadolgo do vzjatija Varshavy.
Zapisana ot podpolkovnika 123-go pekhotnogo Kozlovskogo polka N.M. Shuby v g. Slavjanske, v 1890 g.
15. V tridtsat pervom my godu s Polshej byli ne v ladu! 3:09
Srazhenie pri selenii Grokhov (13 fevralja 1831 g.).
Zapisana ot otstavnogo majora O.G. Dorosha v g. Slavjanske v 1890 g.
16. Polno, brattsy, prokhlazhdatsja! 1:45
Vilenskaja pobeda (7 ijunja 1831 g.).
Zapisana K.F. Kestnerom v 1892 g.
17. Ej ty, bujnaja Varshava, na tebja prishla rasprava! 2:12
(Graf Paskevich v Polshe s 13-go ijunja 1831 g.).
Zapisana v 1890 g. v g. Slavjanske ot Z.A. Sokolskogo, kak on slyshal ejo v kontse 60-kh godov v 1-j Voennoj Gimnazii.
18. Nochi tjomny, tolko tuchi grozny. 6:07
Pod stenami Varshavy (6 - 25 avgusta 1831 g.).
Zapisana ot poruchika K.E. Krasnitskogo v 1889 g.
19. Chto ne tuman s morja da podnjalsja! 4:54
Shturm Varshavy (25 - 26 avgusta 1831 g.).
Zapisana v 1889 g. v g. Kieve ot khora 3-go Grenaderskogo Pernovskogo polka rjadovym Zuevym.
Obrabotki Igorja Ushakova (2, 5, 14-19), Konstantina Nikitina (3).
Muzhskoj Khor “Valaam”.
Khudozhestvennyj rukovoditel i dirizhjor –
Zasluzhennyj artist RF Igor Ushakov.
Chitaet: Narodnyj artist RF Nikolaj Marton (1, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13).
Solisty: Aleksandr Bordak (2, 5), Konstantin Nikitin (3, 11, 17), Vladimir Feljauer (8, 16), Zasluzhennyj artist RF Vladimir Miller (15, 18), Vladimir Matygulin (19).
Instrumentalnyj ansambl p/u Igorja Ushakova (1, 6, 9, 12).
Partija gitary: Igor Ushakov /mladshij/ (3).
Partija fortepiano: Konstantin Nikitin (8), Aleksej Fedorovskij (11).
Avtor idei i sostavitel programmy - I.V. Ushakov.
Zapis: 2008 g. (1, 2, 4-7, 9, 10,12, 13); 2009 g. (3, 8); 2003 g. (11, 14-19).
Sankt-Peterburgskaja studija dokumentalnykh filmov (“Belyj Zal”).
Zvukorezhissjory: Laureat Gosudarstvennoj premii RF Sergej Sokolov (1-10, 12, 13), Evgenij Nikulskij (11, 14-19).
Tsifrovoj montazh: Sergej Sokolov (1-10, 12, 13), Tatjana Tretjakova (11, 14-19).
CD II
1. Pesnja Lejb-Gvardii Gusarskogo polka (1831 g.). 1:51
Muzyka Konstantina Nikitina.
2. Ura! Nash Konno-Grenaderskij polk, ura! 1:59
Pesnja Lejb-Gvardii Konno-Grenaderskogo polka.
Slova rotmistra E. Vidnes.
3. Staraja pesnja na novyj lad. 3:05
V.A. Zhukovskij. /5 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
4. Vzbelenjas ot zlogo nrava, vzbuntovalasja Varshava… 2:43
Russkaja soldatskaja pesnja (fragment) na usmirenie polskogo mjatezha 1831 g.
Slova – Nikolaj Verjovkin.
5. Borodinskaja godovschina. 6:30
A.S. Pushkin. /5 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
6. Russkaja slava. 6:53
V.A. Zhukovskij. /12 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
7. Ty prosvescheniem svoj razum osvetil… 2:07
A.S. Pushkin. /Ne ranee kontsa 1831 g./
8. Kak doch rodnuju na zaklane… 4:54
F.I. Tjutchev. /1831 g./
9. Opjat, narodnye vitii, za delo padshee Litvy… 2:38
M.Ju. Lermontov. /1835 g./
10. Raskajavshejsja Rossii. 1:57
A.S. Khomjakov. /3 aprelja 1854 g./
11. Kiev. 1:41
A.S. Khomjakov. (Fragment.) /Nojabr, 1839 g./
12. Nezametnyj geroj v nebogatom selene… 3:26
A. Petrov.
Pamjati muchenika za Veru i narodnost ottsa Daniila Konopasevicha - svjaschennika sela Bogushevichi Igumenskogo uezda.
(Polskij mjatezh 1863-64 gg.) /Minsk, “Bratskij Listok”, 1907 g./
13. Nochka tjomna, brattsy, dolga… 3:06
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo mjatezha 1863 g.
14. Razmjatezhnaja Varshava, na tebja prishla rasprava! 0:59
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo mjatezha 1863 g.
15. Grokhovo. 1:47
(V den pamjati srazhenija 13 fevralja 1831 g. v Lejb-Gvardii Ulanskom Ego Velichestva polku).
16. POLACI (Poljaki! Ja ne vizhu smysla…) 1:06
O.E. Mandelshtam. /Osen 1914 g., zhurnal “Niva”./
17. Rossii. 4:48
A.S. Khomjakov. /Osen, 1839 g./
Obrabotki Igorja Ushakova (2, 4, 14), Konstantina Nikitina (13).
Muzhskoj Khor “Valaam”.
Khudozhestvennyj rukovoditel i dirizhjor –
Zasluzhennyj artist RF Igor Ushakov.
Chitaet: Narodnyj artist RF Nikolaj Marton (3, 5-12, 15-17).
Solisty: Konstantin Nikitin (1, 13), Vladimir Feljauer (4, 13), Aleksandr Bordak (14).
Partija gitary: Igor Ushakov /mladshij/ (1).
Instrumentalnyj ansambl p/u Igorja Ushakova (5-10, 12, 15-17).
Avtor idei i sostavitel programmy - I.V. Ushakov.
Zapis 2008 g. (3-14, 16, 17); 2009 g. (1, 15); 1998 g. (2).
Sankt-Peterburgskaja studija dokumentalnykh filmov (“Belyj Zal”).
Zvukorezhissjory: Laureat Gosudarstvennoj premii RF Sergej Sokolov (1, 3-17), Mikhail Timofeev (2).
Tsifrovoj montazh: Sergej Sokolov (1, 3-17), Dmitrij Ataulin (2).
A very beautiful CD with a great leaflet, which is in Russian.
They are songs based on Russian poetry, which soldiers have sung.
Performed by the men's choir Valaam led by Igor Ushakov.
CD I
1. Sech. 1:53
N.N. Turoverov. /1941 g./
2. Druzhno, Tultsy, pesnju grjanem! 2:29
Boevaja pesnja-pamjatka 72 pekhotnogo Tulskogo polka (fragment) na usmirenie polskogo bunta 1794 g.
Slova polkovnika Konchevskogo.
3. Na Matsejovitskuju pobedu (29 sentjabrja 1794 g.) 1:21
Pesnja 3-go Ulanskogo Smolenskogo Imperatora Aleksandra III polka.
4. Glas patriota na vzjatie Varshavy. 3:26
I.I. Dmitriev. /1794 g./
5. Suvorov berjot Varshavu. 1:15
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo bunta 1794 g.
6. Pesn Eja Imperatorskomu Velichestvu Ekaterine II, 9:17
na pobedy Grafa Suvorova-Rymnikskogo 1794 goda.
G.R. Derzhavin. (Fragment.) /1794 g./
7. Tsaritsa, severom vladeja, predpisyvaet vsem zakon… 1:31
A.V. Suvorov. /21 dekabrja 1794 g., Varshava. Po usmirenii polskogo bunta./
8. Suvorov! U tebja so molniej Perun! 2:01
(Na shturm Pragi i vzjatie Varshavy.)
K.N. Nikitin /2008 g./ / V.G. Ruban. /1794 g./
9. 10 Ijulja. (1830) 1:01
(Opjat vy, gordye, vosstali…)
M.Ju. Lermontov.
10. Stansy. (Na polskij mjatezh.) 0:58
V.I. Tumanskij. /Dekabr, 1830 g./
11. Vragi, drozhite pered nami! 2:46
A. Leterlen / A.P. Esaulov
Russkij tekst T.L. Schepkinoj-Kupernik.
12. Oda. (Na polskij mjatezh.) 3:05
A.S. Khomjakov. /1830 g./
13. Klevetnikam Rossii. 2:51
A.S. Pushkin. /16 avgusta 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
14. Slavsja, slavsja Rus svjataja, Ty - nepobedima! 2:37
(Mjatezh poljakov v 1831 g.)
Motiv (s izmenenijami) polskoj pesni: “Esche Polska ne zginela”, sochinjonnoj v 1831 g. Vojtsekhom Sovinskim, nezadolgo do vzjatija Varshavy.
Zapisana ot podpolkovnika 123-go pekhotnogo Kozlovskogo polka N.M. Shuby v g. Slavjanske, v 1890 g.
15. V tridtsat pervom my godu s Polshej byli ne v ladu! 3:09
Srazhenie pri selenii Grokhov (13 fevralja 1831 g.).
Zapisana ot otstavnogo majora O.G. Dorosha v g. Slavjanske v 1890 g.
16. Polno, brattsy, prokhlazhdatsja! 1:45
Vilenskaja pobeda (7 ijunja 1831 g.).
Zapisana K.F. Kestnerom v 1892 g.
17. Ej ty, bujnaja Varshava, na tebja prishla rasprava! 2:12
(Graf Paskevich v Polshe s 13-go ijunja 1831 g.).
Zapisana v 1890 g. v g. Slavjanske ot Z.A. Sokolskogo, kak on slyshal ejo v kontse 60-kh godov v 1-j Voennoj Gimnazii.
18. Nochi tjomny, tolko tuchi grozny. 6:07
Pod stenami Varshavy (6 - 25 avgusta 1831 g.).
Zapisana ot poruchika K.E. Krasnitskogo v 1889 g.
19. Chto ne tuman s morja da podnjalsja! 4:54
Shturm Varshavy (25 - 26 avgusta 1831 g.).
Zapisana v 1889 g. v g. Kieve ot khora 3-go Grenaderskogo Pernovskogo polka rjadovym Zuevym.
Obrabotki Igorja Ushakova (2, 5, 14-19), Konstantina Nikitina (3).
Muzhskoj Khor “Valaam”.
Khudozhestvennyj rukovoditel i dirizhjor –
Zasluzhennyj artist RF Igor Ushakov.
Chitaet: Narodnyj artist RF Nikolaj Marton (1, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13).
Solisty: Aleksandr Bordak (2, 5), Konstantin Nikitin (3, 11, 17), Vladimir Feljauer (8, 16), Zasluzhennyj artist RF Vladimir Miller (15, 18), Vladimir Matygulin (19).
Instrumentalnyj ansambl p/u Igorja Ushakova (1, 6, 9, 12).
Partija gitary: Igor Ushakov /mladshij/ (3).
Partija fortepiano: Konstantin Nikitin (8), Aleksej Fedorovskij (11).
Avtor idei i sostavitel programmy - I.V. Ushakov.
Zapis: 2008 g. (1, 2, 4-7, 9, 10,12, 13); 2009 g. (3, 8); 2003 g. (11, 14-19).
Sankt-Peterburgskaja studija dokumentalnykh filmov (“Belyj Zal”).
Zvukorezhissjory: Laureat Gosudarstvennoj premii RF Sergej Sokolov (1-10, 12, 13), Evgenij Nikulskij (11, 14-19).
Tsifrovoj montazh: Sergej Sokolov (1-10, 12, 13), Tatjana Tretjakova (11, 14-19).
CD II
1. Pesnja Lejb-Gvardii Gusarskogo polka (1831 g.). 1:51
Muzyka Konstantina Nikitina.
2. Ura! Nash Konno-Grenaderskij polk, ura! 1:59
Pesnja Lejb-Gvardii Konno-Grenaderskogo polka.
Slova rotmistra E. Vidnes.
3. Staraja pesnja na novyj lad. 3:05
V.A. Zhukovskij. /5 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
4. Vzbelenjas ot zlogo nrava, vzbuntovalasja Varshava… 2:43
Russkaja soldatskaja pesnja (fragment) na usmirenie polskogo mjatezha 1831 g.
Slova – Nikolaj Verjovkin.
5. Borodinskaja godovschina. 6:30
A.S. Pushkin. /5 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
6. Russkaja slava. 6:53
V.A. Zhukovskij. /12 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
7. Ty prosvescheniem svoj razum osvetil… 2:07
A.S. Pushkin. /Ne ranee kontsa 1831 g./
8. Kak doch rodnuju na zaklane… 4:54
F.I. Tjutchev. /1831 g./
9. Opjat, narodnye vitii, za delo padshee Litvy… 2:38
M.Ju. Lermontov. /1835 g./
10. Raskajavshejsja Rossii. 1:57
A.S. Khomjakov. /3 aprelja 1854 g./
11. Kiev. 1:41
A.S. Khomjakov. (Fragment.) /Nojabr, 1839 g./
12. Nezametnyj geroj v nebogatom selene… 3:26
A. Petrov.
Pamjati muchenika za Veru i narodnost ottsa Daniila Konopasevicha - svjaschennika sela Bogushevichi Igumenskogo uezda.
(Polskij mjatezh 1863-64 gg.) /Minsk, “Bratskij Listok”, 1907 g./
13. Nochka tjomna, brattsy, dolga… 3:06
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo mjatezha 1863 g.
14. Razmjatezhnaja Varshava, na tebja prishla rasprava! 0:59
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo mjatezha 1863 g.
15. Grokhovo. 1:47
(V den pamjati srazhenija 13 fevralja 1831 g. v Lejb-Gvardii Ulanskom Ego Velichestva polku).
16. POLACI (Poljaki! Ja ne vizhu smysla…) 1:06
O.E. Mandelshtam. /Osen 1914 g., zhurnal “Niva”./
17. Rossii. 4:48
A.S. Khomjakov. /Osen, 1839 g./
Obrabotki Igorja Ushakova (2, 4, 14), Konstantina Nikitina (13).
Muzhskoj Khor “Valaam”.
Khudozhestvennyj rukovoditel i dirizhjor –
Zasluzhennyj artist RF Igor Ushakov.
Chitaet: Narodnyj artist RF Nikolaj Marton (3, 5-12, 15-17).
Solisty: Konstantin Nikitin (1, 13), Vladimir Feljauer (4, 13), Aleksandr Bordak (14).
Partija gitary: Igor Ushakov /mladshij/ (1).
Instrumentalnyj ansambl p/u Igorja Ushakova (5-10, 12, 15-17).
Avtor idei i sostavitel programmy - I.V. Ushakov.
Zapis 2008 g. (3-14, 16, 17); 2009 g. (1, 15); 1998 g. (2).
Sankt-Peterburgskaja studija dokumentalnykh filmov (“Belyj Zal”).
Zvukorezhissjory: Laureat Gosudarstvennoj premii RF Sergej Sokolov (1, 3-17), Mikhail Timofeev (2).
Tsifrovoj montazh: Sergej Sokolov (1, 3-17), Dmitrij Ataulin (2).
УСМИРЕНИЕ ПОЛЬШИ
Русские солдатские песни. Сочинения русских поэтов.
CD I
1. Сечь. 1:53
Н.Н. Туроверов. /1941 г./
2. Дружно, Тульцы, песню грянем! 2:29
Боевая песня-памятка 72 пехотного Тульского полка (фрагмент) на усмирение польского бунта 1794 г.
Слова полковника Кончевского.
3. На Мацейовицкую победу (29 сентября 1794 г.) 1:21
Песня 3-го Уланского Смоленского Императора Александра III полка.
4. Глас патриота на взятие Варшавы. 3:26
И.И. Дмитриев. /1794 г./
5. Суворов берёт Варшаву. 1:15
Русская солдатская песня на усмирение польского бунта 1794 г.
6. Песнь Ея Императорскому Величеству Екатерине II, 9:17
на победы Графа Суворова-Рымникского 1794 года.
Г.Р. Державин. (Фрагмент.) /1794 г./
7. Царица, севером владея, предписывает всем закон… 1:31
А.В. Суворов. /21 декабря 1794 г., Варшава. По усмирении польского бунта./
8. Суворов! У тебя со молнией Перун! 2:01
(На штурм Праги и взятие Варшавы.)
К.Н. Никитин /2008 г./ / В.Г. Рубан. /1794 г./
9. 10 Июля. (1830) 1:01
(Опять вы, гордые, восстали…)
М.Ю. Лермонтов.
10. Стансы. (На польский мятеж.) 0:58
В.И. Туманский. /Декабрь, 1830 г./
11. Враги, дрожите перед нами! 2:46
А. Летерлен / А.П. Есаулов
Русский текст Т.Л. Щепкиной-Куперник.
12. Ода. (На польский мятеж.) 3:05
А.С. Хомяков. /1830 г./
13. Клеветникам России. 2:51
А.С. Пушкин. /16 августа 1831 г. “На взятие Варшавы”. СПб., 1831./
14. Славься, славься Русь святая, Ты - непобедима! 2:37
(Мятеж поляков в 1831 г.)
Мотив (с изменениями) польской песни: “Еще Польска не згинэла”, сочинённой в 1831 г. Войцехом Совинским, незадолго до взятия Варшавы.
Записана от подполковника 123-го пехотного Козловского полка Н.М. Шубы в г. Славянске, в 1890 г.
15. В тридцать первом мы году с Польшей были не в ладу! 3:09
Сражение при селении Грохов (13 февраля 1831 г.).
Записана от отставного майора О.Г. Дороша в г. Славянске в 1890 г.
16. Полно, братцы, прохлаждаться! 1:45
Виленская победа (7 июня 1831 г.).
Записана К.Ф. Кестнером в 1892 г.
17. Эй ты, буйная Варшава, на тебя пришла расправа! 2:12
(Граф Паскевич в Польше с 13-го июня 1831 г.).
Записана в 1890 г. в г. Славянске от З.А. Сокольского, как он слышал её в конце 60-х годов в 1-й Военной Гимназии.
18. Ночи тёмны, только тучи грозны. 6:07
Под стенами Варшавы (6 - 25 августа 1831 г.).
Записана от поручика К.Е. Краснитского в 1889 г.
19. Что не туман с моря да поднялся! 4:54
Штурм Варшавы (25 - 26 августа 1831 г.).
Записана в 1889 г. в г. Киеве от хора 3-го Гренадерского Перновского полка рядовым Зуевым.
Обработки Игоря Ушакова (2, 5, 14-19), Константина Никитина (3).
Мужской Хор “Валаам”.
Художественный руководитель и дирижёр –
Заслуженный артист РФ Игорь Ушаков.
Читает: Народный артист РФ Николай Мартон (1, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13).
Солисты: Александр Бордак (2, 5), Константин Никитин (3, 11, 17), Владимир Феляуер (8, 16), Заслуженный артист РФ Владимир Миллер (15, 18), Владимир Матыгулин (19).
Инструментальный ансамбль п/у Игоря Ушакова (1, 6, 9, 12).
Партия гитары: Игорь Ушаков /младший/ (3).
Партия фортепиано: Константин Никитин (8), Алексей Федоровский (11).
Автор идеи и составитель программы - И.В. Ушаков.
Запись: 2008 г. (1, 2, 4-7, 9, 10,12, 13); 2009 г. (3, 8); 2003 г. (11, 14-19).
Санкт-Петербургская студия документальных фильмов (“Белый Зал”).
Звукорежиссёры: Лауреат Государственной премии РФ Сергей Соколов (1-10, 12, 13), Евгений Никульский (11, 14-19).
Цифровой монтаж: Сергей Соколов (1-10, 12, 13), Татьяна Третьякова (11, 14-19).
CD II
1. Песня Лейб-Гвардии Гусарского полка (1831 г.). 1:51
Музыка Константина Никитина.
2. Ура! Наш Конно-Гренадерский полк, ура! 1:59
Песня Лейб-Гвардии Конно-Гренадерского полка.
Слова ротмистра Е. Виднэс.
3. Старая песня на новый лад. 3:05
В.А. Жуковский. /5 сентября 1831 г. “На взятие Варшавы”. СПб., 1831./
4. Взбеленясь от злого нрава, взбунтовалася Варшава… 2:43
Русская солдатская песня (фрагмент) на усмирение польского мятежа 1831 г.
Слова – Николай Верёвкин.
5. Бородинская годовщина. 6:30
А.С. Пушкин. /5 сентября 1831 г. “На взятие Варшавы”. СПб., 1831./
6. Русская слава. 6:53
В.А. Жуковский. /12 сентября 1831 г. “На взятие Варшавы”. СПб., 1831./
7. Ты просвещением свой разум осветил… 2:07
А.С. Пушкин. /Не ранее конца 1831 г./
8. Как дочь родную на закланье… 4:54
Ф.И. Тютчев. /1831 г./
9. Опять, народные витии, за дело падшее Литвы… 2:38
М.Ю. Лермонтов. /1835 г./
10. Раскаявшейся России. 1:57
А.С. Хомяков. /3 апреля 1854 г./
11. Киев. 1:41
А.С. Хомяков. (Фрагмент.) /Ноябрь, 1839 г./
12. Незаметный герой в небогатом селенье… 3:26
А. Петров.
Памяти мученика за Веру и народность отца Даниила Конопасевича - священника села Богушевичи Игуменского уезда.
(Польский мятеж 1863-64 гг.) /Минск, “Братский Листок”, 1907 г./
13. Ночка тёмна, братцы, долга… 3:06
Русская солдатская песня на усмирение польского мятежа 1863 г.
14. Размятежная Варшава, на тебя пришла расправа! 0:59
Русская солдатская песня на усмирение польского мятежа 1863 г.
15. Грохово. 1:47
(В день памяти сражения 13 февраля 1831 г. в Лейб-Гвардии Уланском Его Величества полку).
16. POLACI (Поляки! Я не вижу смысла…) 1:06
О.Э. Мандельштам. /Осень 1914 г., журнал “Нива”./
17. России. 4:48
А.С. Хомяков. /Осень, 1839 г./
Обработки Игоря Ушакова (2, 4, 14), Константина Никитина (13).
Мужской Хор “Валаам”.
Художественный руководитель и дирижёр –
Заслуженный артист РФ Игорь Ушаков.
Читает: Народный артист РФ Николай Мартон (3, 5-12, 15-17).
Солисты: Константин Никитин (1, 13), Владимир Феляуер (4, 13), Александр Бордак (14).
Партия гитары: Игорь Ушаков /младший/ (1).
Инструментальный ансамбль п/у Игоря Ушакова (5-10, 12, 15-17).
Автор идеи и составитель программы - И.В. Ушаков.
Запись 2008 г. (3-14, 16, 17); 2009 г. (1, 15); 1998 г. (2).
Санкт-Петербургская студия документальных фильмов (“Белый Зал”).
Звукорежиссёры: Лауреат Государственной премии РФ Сергей Соколов (1, 3-17), Михаил Тимофеев (2).
Цифровой монтаж: Сергей Соколов (1, 3-17), Дмитрий Атаулин (2).
USMIRENIE POLSHI
Russkie soldatskie pesni. Sochinenija russkikh poetov.
CD I
1. Sech. 1:53
N.N. Turoverov. /1941 g./
2. Druzhno, Tultsy, pesnju grjanem! 2:29
Boevaja pesnja-pamjatka 72 pekhotnogo Tulskogo polka (fragment) na usmirenie polskogo bunta 1794 g.
Slova polkovnika Konchevskogo.
3. Na Matsejovitskuju pobedu (29 sentjabrja 1794 g.) 1:21
Pesnja 3-go Ulanskogo Smolenskogo Imperatora Aleksandra III polka.
4. Glas patriota na vzjatie Varshavy. 3:26
I.I. Dmitriev. /1794 g./
5. Suvorov berjot Varshavu. 1:15
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo bunta 1794 g.
6. Pesn Eja Imperatorskomu Velichestvu Ekaterine II, 9:17
na pobedy Grafa Suvorova-Rymnikskogo 1794 goda.
G.R. Derzhavin. (Fragment.) /1794 g./
7. Tsaritsa, severom vladeja, predpisyvaet vsem zakon… 1:31
A.V. Suvorov. /21 dekabrja 1794 g., Varshava. Po usmirenii polskogo bunta./
8. Suvorov! U tebja so molniej Perun! 2:01
(Na shturm Pragi i vzjatie Varshavy.)
K.N. Nikitin /2008 g./ / V.G. Ruban. /1794 g./
9. 10 Ijulja. (1830) 1:01
(Opjat vy, gordye, vosstali…)
M.Ju. Lermontov.
10. Stansy. (Na polskij mjatezh.) 0:58
V.I. Tumanskij. /Dekabr, 1830 g./
11. Vragi, drozhite pered nami! 2:46
A. Leterlen / A.P. Esaulov
Russkij tekst T.L. Schepkinoj-Kupernik.
12. Oda. (Na polskij mjatezh.) 3:05
A.S. Khomjakov. /1830 g./
13. Klevetnikam Rossii. 2:51
A.S. Pushkin. /16 avgusta 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
14. Slavsja, slavsja Rus svjataja, Ty - nepobedima! 2:37
(Mjatezh poljakov v 1831 g.)
Motiv (s izmenenijami) polskoj pesni: “Esche Polska ne zginela”, sochinjonnoj v 1831 g. Vojtsekhom Sovinskim, nezadolgo do vzjatija Varshavy.
Zapisana ot podpolkovnika 123-go pekhotnogo Kozlovskogo polka N.M. Shuby v g. Slavjanske, v 1890 g.
15. V tridtsat pervom my godu s Polshej byli ne v ladu! 3:09
Srazhenie pri selenii Grokhov (13 fevralja 1831 g.).
Zapisana ot otstavnogo majora O.G. Dorosha v g. Slavjanske v 1890 g.
16. Polno, brattsy, prokhlazhdatsja! 1:45
Vilenskaja pobeda (7 ijunja 1831 g.).
Zapisana K.F. Kestnerom v 1892 g.
17. Ej ty, bujnaja Varshava, na tebja prishla rasprava! 2:12
(Graf Paskevich v Polshe s 13-go ijunja 1831 g.).
Zapisana v 1890 g. v g. Slavjanske ot Z.A. Sokolskogo, kak on slyshal ejo v kontse 60-kh godov v 1-j Voennoj Gimnazii.
18. Nochi tjomny, tolko tuchi grozny. 6:07
Pod stenami Varshavy (6 - 25 avgusta 1831 g.).
Zapisana ot poruchika K.E. Krasnitskogo v 1889 g.
19. Chto ne tuman s morja da podnjalsja! 4:54
Shturm Varshavy (25 - 26 avgusta 1831 g.).
Zapisana v 1889 g. v g. Kieve ot khora 3-go Grenaderskogo Pernovskogo polka rjadovym Zuevym.
Obrabotki Igorja Ushakova (2, 5, 14-19), Konstantina Nikitina (3).
Muzhskoj Khor “Valaam”.
Khudozhestvennyj rukovoditel i dirizhjor –
Zasluzhennyj artist RF Igor Ushakov.
Chitaet: Narodnyj artist RF Nikolaj Marton (1, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13).
Solisty: Aleksandr Bordak (2, 5), Konstantin Nikitin (3, 11, 17), Vladimir Feljauer (8, 16), Zasluzhennyj artist RF Vladimir Miller (15, 18), Vladimir Matygulin (19).
Instrumentalnyj ansambl p/u Igorja Ushakova (1, 6, 9, 12).
Partija gitary: Igor Ushakov /mladshij/ (3).
Partija fortepiano: Konstantin Nikitin (8), Aleksej Fedorovskij (11).
Avtor idei i sostavitel programmy - I.V. Ushakov.
Zapis: 2008 g. (1, 2, 4-7, 9, 10,12, 13); 2009 g. (3, 8); 2003 g. (11, 14-19).
Sankt-Peterburgskaja studija dokumentalnykh filmov (“Belyj Zal”).
Zvukorezhissjory: Laureat Gosudarstvennoj premii RF Sergej Sokolov (1-10, 12, 13), Evgenij Nikulskij (11, 14-19).
Tsifrovoj montazh: Sergej Sokolov (1-10, 12, 13), Tatjana Tretjakova (11, 14-19).
CD II
1. Pesnja Lejb-Gvardii Gusarskogo polka (1831 g.). 1:51
Muzyka Konstantina Nikitina.
2. Ura! Nash Konno-Grenaderskij polk, ura! 1:59
Pesnja Lejb-Gvardii Konno-Grenaderskogo polka.
Slova rotmistra E. Vidnes.
3. Staraja pesnja na novyj lad. 3:05
V.A. Zhukovskij. /5 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
4. Vzbelenjas ot zlogo nrava, vzbuntovalasja Varshava… 2:43
Russkaja soldatskaja pesnja (fragment) na usmirenie polskogo mjatezha 1831 g.
Slova – Nikolaj Verjovkin.
5. Borodinskaja godovschina. 6:30
A.S. Pushkin. /5 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
6. Russkaja slava. 6:53
V.A. Zhukovskij. /12 sentjabrja 1831 g. “Na vzjatie Varshavy”. SPb., 1831./
7. Ty prosvescheniem svoj razum osvetil… 2:07
A.S. Pushkin. /Ne ranee kontsa 1831 g./
8. Kak doch rodnuju na zaklane… 4:54
F.I. Tjutchev. /1831 g./
9. Opjat, narodnye vitii, za delo padshee Litvy… 2:38
M.Ju. Lermontov. /1835 g./
10. Raskajavshejsja Rossii. 1:57
A.S. Khomjakov. /3 aprelja 1854 g./
11. Kiev. 1:41
A.S. Khomjakov. (Fragment.) /Nojabr, 1839 g./
12. Nezametnyj geroj v nebogatom selene… 3:26
A. Petrov.
Pamjati muchenika za Veru i narodnost ottsa Daniila Konopasevicha - svjaschennika sela Bogushevichi Igumenskogo uezda.
(Polskij mjatezh 1863-64 gg.) /Minsk, “Bratskij Listok”, 1907 g./
13. Nochka tjomna, brattsy, dolga… 3:06
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo mjatezha 1863 g.
14. Razmjatezhnaja Varshava, na tebja prishla rasprava! 0:59
Russkaja soldatskaja pesnja na usmirenie polskogo mjatezha 1863 g.
15. Grokhovo. 1:47
(V den pamjati srazhenija 13 fevralja 1831 g. v Lejb-Gvardii Ulanskom Ego Velichestva polku).
16. POLACI (Poljaki! Ja ne vizhu smysla…) 1:06
O.E. Mandelshtam. /Osen 1914 g., zhurnal “Niva”./
17. Rossii. 4:48
A.S. Khomjakov. /Osen, 1839 g./
Obrabotki Igorja Ushakova (2, 4, 14), Konstantina Nikitina (13).
Muzhskoj Khor “Valaam”.
Khudozhestvennyj rukovoditel i dirizhjor –
Zasluzhennyj artist RF Igor Ushakov.
Chitaet: Narodnyj artist RF Nikolaj Marton (3, 5-12, 15-17).
Solisty: Konstantin Nikitin (1, 13), Vladimir Feljauer (4, 13), Aleksandr Bordak (14).
Partija gitary: Igor Ushakov /mladshij/ (1).
Instrumentalnyj ansambl p/u Igorja Ushakova (5-10, 12, 15-17).
Avtor idei i sostavitel programmy - I.V. Ushakov.
Zapis 2008 g. (3-14, 16, 17); 2009 g. (1, 15); 1998 g. (2).
Sankt-Peterburgskaja studija dokumentalnykh filmov (“Belyj Zal”).
Zvukorezhissjory: Laureat Gosudarstvennoj premii RF Sergej Sokolov (1, 3-17), Mikhail Timofeev (2).
Tsifrovoj montazh: Sergej Sokolov (1, 3-17), Dmitrij Ataulin (2).
