Книга выдающегося скрипача и педагога Карла Флеша, учителя Г. Шеринга, Ж. Невё и М. Росталя, по своему значению может быть поставлена в один ряд с самыми великими "школами" и "методиками" многовекового исполнительского искусства.
В специальной, адресованной скрипачам литературе XX века этот труд не имеет аналогов с точки зрения широты и всеохватности поднятых в нем проблем. Как овладеть техникой и правильно выбрать репертуар, как "захватить в плен" аудиторию и преодолеть эстрадное волнение, — эти и многие другие вопросы, являющиеся предметом повседневной заботы исполнителя-профессионала, автор рассматривает на страницах своей работы.
Но "Искусство скрипичной игры" — не просто свод "технологии" скрипичного мастерства. Эта книга — художественное литературное произведение, своим живым "человеческим" языком выгодно отличающееся от множества чисто методических трудов.
Еще большую ценность данное издание представляет благодаря прилагаемому к книге компакт-диску с архивными записями Флеша, часть из которых впервые станет достоянием российской аудитории.
Kniga vydajuschegosja skripacha i pedagoga Karla Flesha, uchitelja G. Sheringa, Zh. Nevjo i M. Rostalja, po svoemu znacheniju mozhet byt postavlena v odin rjad s samymi velikimi "shkolami" i "metodikami" mnogovekovogo ispolnitelskogo iskusstva.
V spetsialnoj, adresovannoj skripacham literature XX veka etot trud ne imeet analogov s tochki zrenija shiroty i vseokhvatnosti podnjatykh v nem problem. Kak ovladet tekhnikoj i pravilno vybrat repertuar, kak "zakhvatit v plen" auditoriju i preodolet estradnoe volnenie, — eti i mnogie drugie voprosy, javljajuschiesja predmetom povsednevnoj zaboty ispolnitelja-professionala, avtor rassmatrivaet na stranitsakh svoej raboty.
No "Iskusstvo skripichnoj igry" — ne prosto svod "tekhnologii" skripichnogo masterstva. Eta kniga — khudozhestvennoe literaturnoe proizvedenie, svoim zhivym "chelovecheskim" jazykom vygodno otlichajuscheesja ot mnozhestva chisto metodicheskikh trudov.
Esche bolshuju tsennost dannoe izdanie predstavljaet blagodarja prilagaemomu k knige kompakt-disku s arkhivnymi zapisjami Flesha, chast iz kotorykh vpervye stanet dostojaniem rossijskoj auditorii.
