The collection is dedicated to two dates — the tercentenary of St Petersburg and the twentieth anniversary of the Russia Folk Instruments Orchestra organized at the Children music school named after the Russian musician V. V. Andreyev.
The orchestra consists of two casts—the junior one (12— 15 participants) and the senior one (35—50 participants), which constantly give concerts at the city stages. The orchestra was awarded the title of the City Orchestras and Ensembles' Festival.
The junior orchestra is the first step to group music-making. This very collection is intended exactly for such a kind of cast. It includes the most successful arrangements, having been made for the school orchestra.
Taking into consideration the orchestra casts used to vary sometimes, the compiler offers two variants of accompaniment — for balalaikas secundas and violas and for the guitars. Bayan part is changed to flute.
The collection includes the earliest versions for orchestra by V. V. Andreyev (M. Glinka “Glory”, Russian folk songs etc.). The parts of bayan, percussions, guitar are added, while the domra alto part is excluded, for children may hardly cope with it.
The compiler hopes this collection is to enrich the repertoire and experience of both performers and conductors.
Contents:
M. Glinka. Glory. From the opera “Ivan Susanin”
N. Rimsky-Korsakov. Lullaby. From the opera “A Tale of Tsar Saltan”
J. Dusik. Old Dance
I. Lotka-Kalinsky. Contradance
As In the Garden. Russian folk song
Green Grove. Arranged by V. V. Andreyev
As There's a Path in the Damp Wood. Russian folk song
My Horse. Czech folk song
V. Rebikov. Winter
A. Ostrovsky. As the Tired Toys Are Sleeping
G. Pierpon. Wrist Bells
M. Krasyev. Fir-tree
L. Bekman. Fir-tree
Yu. Zabutov. Polka
Появление настоящего сборника партитур связано с двумя датами — 300-летия Санкт-Петербурга и 20-летия со дня создания оркестра русских народных инструментов в Детской музыкальной школе им. В. В. Андреева.
Младший оркестр — это первая ступенька к коллективному музицированию. Настоящий сборник рассчитан именно на возможности такого коллектива. Сюда вошли наиболее удачные переложения и обработки, которые были сделаны для школьного оркестра.
Учитывая, что состав оркестра может быть разным, партия аккомпанемента представлена в двух вариантах: для балалаек секунд и альтов; для гитары. Партия баяна может быть заменена флейтой.
В сборник включены одни из самых первых оркестровок В. В. Андреева: "Славься" М. Глинки, русские народные песни "Во саду ли, в огороде" и "Зеленая рощица", но оркестровка несколько изменена: в партитуру добавлены баян, ударные, гитара, исключена партия альтовой домры, так как игра на этом инструменте представляет для детей определенные трудности.
Партия баса написана довольно просто и вполне исполнима детьми. В партиях малых домр минимально использован прием тремоло — учащиеся младших классов еще не владеют свободно этим штрихом. Все партитуры проверены на практике в разные годы с различным составом учащихся.
Составитель сборника О. Ахунова — старший преподаватель струнного отдела (народные инструменты) ДМШ им. В. В. Андреева, обладатель Почетного знака Министерства культуры РФ "За достижения в культуре" и Почетного знака Губернатора Санкт-Петербурга "За гуманизацию школы".
Издание предназначено для руководителей школьных оркестров русских народных инструментов (младшие классы), любительских коллективов, а также широкого круга любителей музыки.
Содержание:
М. Глинка. "Славься" из оперы "Иван Сусанин"
Н. Римский-Корсаков. Колыбельная из оперы "Сказка о царе Салтане"
Я. Дусик. Старинный танец
И. Лотка-Калинский. Контрданс
Во саду ли, в огороде. Русская народная песня
Зеленая рощица. Русская народная песня
Во сыром бору тропина. Русская народная песня
Мой конек. Чешская народная песня
В. Ребиков. Зимой
А. Островский. Спят усталые игрушки
Ж. Пьерпон. Бубенчики
М. Красев. Елочка
Л. Бекман. Елочка
Ю Забутов. Полька
Pojavlenie nastojaschego sbornika partitur svjazano s dvumja datami — 300-letija Sankt-Peterburga i 20-letija so dnja sozdanija orkestra russkikh narodnykh instrumentov v Detskoj muzykalnoj shkole im. V. V. Andreeva.
Mladshij orkestr — eto pervaja stupenka k kollektivnomu muzitsirovaniju. Nastojaschij sbornik rasschitan imenno na vozmozhnosti takogo kollektiva. Sjuda voshli naibolee udachnye perelozhenija i obrabotki, kotorye byli sdelany dlja shkolnogo orkestra.
Uchityvaja, chto sostav orkestra mozhet byt raznym, partija akkompanementa predstavlena v dvukh variantakh: dlja balalaek sekund i altov; dlja gitary. Partija bajana mozhet byt zamenena flejtoj.
V sbornik vkljucheny odni iz samykh pervykh orkestrovok V. V. Andreeva: "Slavsja" M. Glinki, russkie narodnye pesni "Vo sadu li, v ogorode" i "Zelenaja roschitsa", no orkestrovka neskolko izmenena: v partituru dobavleny bajan, udarnye, gitara, iskljuchena partija altovoj domry, tak kak igra na etom instrumente predstavljaet dlja detej opredelennye trudnosti.
Partija basa napisana dovolno prosto i vpolne ispolnima detmi. V partijakh malykh domr minimalno ispolzovan priem tremolo — uchaschiesja mladshikh klassov esche ne vladejut svobodno etim shtrikhom. Vse partitury provereny na praktike v raznye gody s razlichnym sostavom uchaschikhsja.
Sostavitel sbornika O. Akhunova — starshij prepodavatel strunnogo otdela (narodnye instrumenty) DMSh im. V. V. Andreeva, obladatel Pochetnogo znaka Ministerstva kultury RF "Za dostizhenija v kulture" i Pochetnogo znaka Gubernatora Sankt-Peterburga "Za gumanizatsiju shkoly".
Izdanie prednaznacheno dlja rukovoditelej shkolnykh orkestrov russkikh narodnykh instrumentov (mladshie klassy), ljubitelskikh kollektivov, a takzhe shirokogo kruga ljubitelej muzyki.
Soderzhanie:
M. Glinka. "Slavsja" iz opery "Ivan Susanin"
N. Rimskij-Korsakov. Kolybelnaja iz opery "Skazka o tsare Saltane"
Ja. Dusik. Starinnyj tanets
I. Lotka-Kalinskij. Kontrdans
Vo sadu li, v ogorode. Russkaja narodnaja pesnja
Zelenaja roschitsa. Russkaja narodnaja pesnja
Vo syrom boru tropina. Russkaja narodnaja pesnja
Moj konek. Cheshskaja narodnaja pesnja
V. Rebikov. Zimoj
A. Ostrovskij. Spjat ustalye igrushki
Zh. Perpon. Bubenchiki
M. Krasev. Elochka
L. Bekman. Elochka
Ju Zabutov. Polka
