Serija "Kompozitory-klassiki dlja detskogo khora" adresovana rukovoditeljam i khormejsteram khorovykh studij, shkol, kolledzhej, litseev, ljubogo detskogo khorovogo kollektiva i stavit svoej tselju priobschit detej k obraztsam mirovoj khorovoj klassiki, a takzhe rasshirit repertuar detskikh khorovykh kollektivov. V dvenadtsatyj vypusk serii voshli khorovye proizvedenija i perelozhenija dlja detskogo khora sochinenij velikogo L.Beethovena.
SODERZHANIE
MALINOVKA. Slova G. Bjurgera, avtor russkogo teksta neizvesten
SUROK. Slova V. Gjote, russkij tekst S. Spasskogo
KRASA RODIMOGO SELA. Shotlandskaja pesnja. Avtor russkogo teksta neizvesten
GREMJAT BARABANY. Iz muzyki k tragedii V. Gjote "Egmont". Russkij tekst S. Bolotina
PASTUSHJa PESENKA. Slova K. Alemasovoj, perelozhenie dlja detskogo khora V. Agafonnikova
KRAJ RODNOJ. Slova I. Rupprekhta, avtor russkogo teksta neizvesten
POKHODNAJa PESNJa. Slova Fridelberga, russkij tekst T. Sikorskoj, perelozhenie dlja detskogo khora L.Shokhina
SCHASTLIVYJ CHELOVEK. Russkij tekst L. Nekrasovoj, avtor perelozhenija dlja detskogo khora neizvesten
VOSKHVALENIE PRIRODY CHELOVEKOM. Slova Ts. Gellerta, perevod E. Filits, perelozhenie dlja detskogo khora M. Andreevoj
MENUET. Slova M. Pavlovoj, perelozhenie dlja detskogo khora L. Bartenevoj
MOLBA. Slova F. Mattissona, perevod P. Khalabuzar, obrabotka dlja detskogo khora I. Ruvinskoj
TSVETOK CHUDES. Slova G. Bjurgera, perevod S. Severtseva, obrabotka dlja detskogo khora I. Ruvinskoj
PRIZYV VESNY. Slova G. Bjurgera, avtor russkogo teksta neizvesten, perelozhenie dlja detskogo khora V. Vakhromeeva
TEBJa Ja PROSHU... Trekhgolosnyj kanon. Perevod V. Strukova
DRUZHBA. Perevod Em. Aleksandrovoj
GIMN NOCHI. Tema iz sonaty "Appassionata" Slova K. Alemasovoj, Perelozhenie dlja detskogo khora V. Sokolova
PAVSHIE BRATJa. Tema iz 2-j chasti Sedmoj simfonii. Slova K. Alemasovoj, perelozhenie dlja detskogo khora Ju. Alieva
Серия "Композиторы-классики для детского хора" адресована руководителям и хормейстерам хоровых студий, школ, колледжей, лицеев, любого детского хорового коллектива и ставит своей целью приобщить детей к образцам мировой хоровой классики, а также расширить репертуар детских хоровых коллективов. В двенадцатый выпуск серии вошли хоровые произведения и переложения для детского хора сочинений великого Л.Бетховена.
СОДЕРЖАНИЕ
МАЛИНОВКА. Слова Г. Бюргера, автор русского текста неизвестен
СУРОК. Слова В. Гёте, русский текст С. Спасского
КРАСА РОДИМОГО СЕЛА. Шотландская песня. Автор русского текста неизвестен
ГРЕМЯТ БАРАБАНЫ. Из музыки к трагедии В. Гёте "Эгмонт". Русский текст С. Болотина
ПАСТУШЬЯ ПЕСЕНКА. Слова К. Алемасовой, переложение для детского хора В. Агафонникова
КРАЙ РОДНОЙ. Слова И. Руппрехта, автор русского текста неизвестен
ПОХОДНАЯ ПЕСНЯ. Слова Фридельберга, русский текст Т. Сикорской, переложение для детского хора Л.Шохина
СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК. Русский текст Л. Некрасовой, автор переложения для детского хора неизвестен
ВОСХВАЛЕНИЕ ПРИРОДЫ ЧЕЛОВЕКОМ. Слова Ц. Геллерта, перевод Е. Филиц, переложение для детского хора М. Андреевой
МЕНУЭТ. Слова М. Павловой, переложение для детского хора Л. Бартеневой
МОЛЬБА. Слова Ф. Маттиссона, перевод П. Халабузарь, обработка для детского хора И. Рувинской
ЦВЕТОК ЧУДЕС. Слова Г. Бюргера, перевод С. Северцева, обработка для детского хора И. Рувинской
ПРИЗЫВ ВЕСНЫ. Слова Г. Бюргера, автор русского текста неизвестен, переложение для детского хора В. Вахромеева
ТЕБЯ Я ПРОШУ... Трехголосный канон. Перевод В. Струкова
ДРУЖБА. Перевод Эм. Александровой
ГИМН НОЧИ. Тема из сонаты "Аппассионата" Слова К. Алемасовой, Переложение для детского хора В. Соколова
ПАВШИЕ БРАТЬЯ. Тема из 2-й части Седьмой симфонии. Слова К. Алемасовой, переложение для детского хора Ю. Алиева
Serija "Kompozitory-klassiki dlja detskogo khora" adresovana rukovoditeljam i khormejsteram khorovykh studij, shkol, kolledzhej, litseev, ljubogo detskogo khorovogo kollektiva i stavit svoej tselju priobschit detej k obraztsam mirovoj khorovoj klassiki, a takzhe rasshirit repertuar detskikh khorovykh kollektivov. V dvenadtsatyj vypusk serii voshli khorovye proizvedenija i perelozhenija dlja detskogo khora sochinenij velikogo L.Betkhovena.
SODERZHANIE
MALINOVKA. Slova G. Bjurgera, avtor russkogo teksta neizvesten
SUROK. Slova V. Gjote, russkij tekst S. Spasskogo
KRASA RODIMOGO SELA. Shotlandskaja pesnja. Avtor russkogo teksta neizvesten
GREMJAT BARABANY. Iz muzyki k tragedii V. Gjote "Egmont". Russkij tekst S. Bolotina
PASTUSHJa PESENKA. Slova K. Alemasovoj, perelozhenie dlja detskogo khora V. Agafonnikova
KRAJ RODNOJ. Slova I. Rupprekhta, avtor russkogo teksta neizvesten
POKHODNAJa PESNJa. Slova Fridelberga, russkij tekst T. Sikorskoj, perelozhenie dlja detskogo khora L.Shokhina
SCHASTLIVYJ CHELOVEK. Russkij tekst L. Nekrasovoj, avtor perelozhenija dlja detskogo khora neizvesten
VOSKHVALENIE PRIRODY CHELOVEKOM. Slova Ts. Gellerta, perevod E. Filits, perelozhenie dlja detskogo khora M. Andreevoj
MENUET. Slova M. Pavlovoj, perelozhenie dlja detskogo khora L. Bartenevoj
MOLBA. Slova F. Mattissona, perevod P. Khalabuzar, obrabotka dlja detskogo khora I. Ruvinskoj
TSVETOK CHUDES. Slova G. Bjurgera, perevod S. Severtseva, obrabotka dlja detskogo khora I. Ruvinskoj
PRIZYV VESNY. Slova G. Bjurgera, avtor russkogo teksta neizvesten, perelozhenie dlja detskogo khora V. Vakhromeeva
TEBJa Ja PROSHU... Trekhgolosnyj kanon. Perevod V. Strukova
DRUZHBA. Perevod Em. Aleksandrovoj
GIMN NOCHI. Tema iz sonaty "Appassionata" Slova K. Alemasovoj, Perelozhenie dlja detskogo khora V. Sokolova
PAVSHIE BRATJa. Tema iz 2-j chasti Sedmoj simfonii. Slova K. Alemasovoj, perelozhenie dlja detskogo khora Ju. Alieva
