К 150-летию Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы "Культура России (2012–2018 годы)"
Духовная музыкальная культура молокан является пока еще малоизученным пластом русской национальной культуры. Молокане создали особую систему песнопений, основанную на традиционной крестьянской народной песне, которая была ими распета на библейские тексты. Таким образом, на пересечении устной народной и книжной церковной традиций возникла специфическая фольклорная ветвь музыкальной культуры, аналогии которой нет ни в одном виде искусства.
Книга является первой в истории национального искусства широкой нотной публикацией молоканских духовных песнопений, записанных в экспедициях 1970– 2015 годов в разных регионах бывшего СССР. В Приложение 1 включены многомикрофонные записи псалмов и песен 1981 года от "духовных молокан" (прыгунов) г. Дилижана. В Приложение 2 вошли духовные песни молокан-"максимистов" села Каменная Балка Ставропольского края.
Книга рассчитана на специалистов по музыкальному фольклору, преподавателей и студентов ВУЗов, а также широкий круг интересующихся традиционной народной музыкальной культурой.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Исторические условия формирования
Глава 2. Музыкальные формы песнопений, их народные истоки
Глава 3. Региональные традиции в молоканских песнопениях
Глава 4. Молоканская система песнопений как часть народной традиции
Глава 5. Музыкальная традиция молокан в Тамбовской области
Глава 6. "Саратовские" молокане в Закавказье
Заключение
Библиография
Список нотных примеров
Приложение 1. Молоканские псалмы в многомикрофонной записи
1. Книга Неемии
2. Послание к римлянам святого апостола Павла
3. Псалом 41
4. Псалом 97
5. Книга пророка Ионы
6. Псалом 129
7. Псалом 22
8. Псалом 44
9. От Иоанна святое благовествование
10. Псалом 115
11. Книга пророка Исаии (глава 53)
12. Книга пророка Исаии (глава 35)
13. Пресветлый светлый ангел (духовная песня)
14. В аромате вертограде (свадебная песня)
Примечания
Приложение 2. Духовные песни молокан Армении и Ставропольского края
1. Мы сидели за убранным за столом (благодарственная)
2. Храбрые воины (собранная)
3. Песнь о брате
4. Песнь плача
5. Бог Авраама испытал
6. О, вы, голуби
7. Господи мой, Боже мой
8. Ныне, братья, вам скажу
9. К Тебе, источник бытия
10. Свыше неба создан храм
Примечания
K 150-letiju Moskovskoj gosudarstvennoj konservatorii imeni P.I. Chajkovskogo
Izdano pri finansovoj podderzhke Federalnogo agentstva po pechati i massovym kommunikatsijam v ramkakh Federalnoj tselevoj programmy "Kultura Rossii (2012–2018 gody)"
Dukhovnaja muzykalnaja kultura molokan javljaetsja poka esche maloizuchennym plastom russkoj natsionalnoj kultury. Molokane sozdali osobuju sistemu pesnopenij, osnovannuju na traditsionnoj krestjanskoj narodnoj pesne, kotoraja byla imi raspeta na biblejskie teksty. Takim obrazom, na peresechenii ustnoj narodnoj i knizhnoj tserkovnoj traditsij voznikla spetsificheskaja folklornaja vetv muzykalnoj kultury, analogii kotoroj net ni v odnom vide iskusstva.
Kniga javljaetsja pervoj v istorii natsionalnogo iskusstva shirokoj notnoj publikatsiej molokanskikh dukhovnykh pesnopenij, zapisannykh v ekspeditsijakh 1970– 2015 godov v raznykh regionakh byvshego SSSR. V Prilozhenie 1 vkljucheny mnogomikrofonnye zapisi psalmov i pesen 1981 goda ot "dukhovnykh molokan" (prygunov) g. Dilizhana. V Prilozhenie 2 voshli dukhovnye pesni molokan-"maksimistov" sela Kamennaja Balka Stavropolskogo kraja.
Kniga rasschitana na spetsialistov po muzykalnomu folkloru, prepodavatelej i studentov VUZov, a takzhe shirokij krug interesujuschikhsja traditsionnoj narodnoj muzykalnoj kulturoj.
SODERZHANIE
Vvedenie
Glava 1. Istoricheskie uslovija formirovanija
Glava 2. Muzykalnye formy pesnopenij, ikh narodnye istoki
Glava 3. Regionalnye traditsii v molokanskikh pesnopenijakh
Glava 4. Molokanskaja sistema pesnopenij kak chast narodnoj traditsii
Glava 5. Muzykalnaja traditsija molokan v Tambovskoj oblasti
Glava 6. "Saratovskie" molokane v Zakavkaze
Zakljuchenie
Bibliografija
Spisok notnykh primerov
Prilozhenie 1. Molokanskie psalmy v mnogomikrofonnoj zapisi
1. Kniga Neemii
2. Poslanie k rimljanam svjatogo apostola Pavla
3. Psalom 41
4. Psalom 97
5. Kniga proroka Iony
6. Psalom 129
7. Psalom 22
8. Psalom 44
9. Ot Ioanna svjatoe blagovestvovanie
10. Psalom 115
11. Kniga proroka Isaii (glava 53)
12. Kniga proroka Isaii (glava 35)
13. Presvetlyj svetlyj angel (dukhovnaja pesnja)
14. V aromate vertograde (svadebnaja pesnja)
Primechanija
Prilozhenie 2. Dukhovnye pesni molokan Armenii i Stavropolskogo kraja
1. My sideli za ubrannym za stolom (blagodarstvennaja)
2. Khrabrye voiny (sobrannaja)
3. Pesn o brate
4. Pesn placha
5. Bog Avraama ispytal
6. O, vy, golubi
7. Gospodi moj, Bozhe moj
8. Nyne, bratja, vam skazhu
9. K Tebe, istochnik bytija
10. Svyshe neba sozdan khram
Primechanija
