Романсы Дины Сморгонской - это редкое художественно-культурное явление, в котором обе стороны — жанр и композитор — остаются самими собой. Редкость заключается в том, что композитору в этом жанре некуда спрятаться: вокруг ни оркестровых эффектов, ни экстравагантных названий — только поэзия и мелодия со скромным фортепианным аккомпанементом. Вся его мелодическая душа на виду, есть она или нет. У Дины Сморгонской она есть, причем такая же открытая, непосредственная и теплая, как и в остальном ее творчестве, — даже в том, где, как автор современной концертной музыки, с профессиональной школой Петербургской консерватории, она отлично знает, куда можно было бы спрятаться, но ей это не нужно. Вопрос: как не впасть в банальность, оставаясь в сфере популярного? — решается сам собой. Благословленная Исааком Шварцем, который безошибочно почувствовал ее мелодический дар, Дина свила свое интонационное гнездо под самой крышей, тонкой и невидимой, которая отделяет ее художественную индивидуальность от бесконечности безликого.
Секрет обаяния и благородной простоты ее романсов в безраздельном уважении к поэтическому слову, образу и мысли стихотворения, к личности поэта — ко всему тому, что зажигает ее музыкальное воображение. Подчиняя свою лиру слову, Дина щедро вознаграждается даром музыки - поэтичной, сердечной, высокой.
Марина Рыцарева
Содержание:
М. Рыцарева. Предисловие
С. Липкович. Методические комментарии
О МАРТ-АПРЕЛЬ... Стихи Д. Самойлова
КРАСОТА. Стихи Д. Самойлова
ОСЕНЬ. Стихи Д. Самойлова
ДАВАЙ ПОЕДЕМ В ГОРОД. Стихи Д. Самойлова
КОГДА-НИБУДЬ Я К ВАМ ПРИЕДУ... Стихи Д. Самойлова
ДУЭТ ДЛЯ СКРИПКИ И АЛЬТА. Стихи Д. Самойлова
НЕ ВЗЫЩИ... Стихи М. Петровых
ПЕСЕНКА О СВЕРЧКЕ. Стихи М. Петровых
ПОЛЮБИЛ БОГАТЫЙ БЕДНУЮ... Стихи М. Цветаевой
ВОТ ОПЯТЬ ОКНО. Стихи М. Цветаевой
ЭТОТ ВАЛЬС. Стихи Е. Минкиной
НЕСКАЗАННОЕ СТАЛО НЕСКАЗАННЫМ. Стихи Л. Костенко, перевод С. Серёгина
ВОСПОМИНАНИЕ О РОМАНСЕ. Стихи В. Большакова
ИЗ ДАЛЬНЕГО ИЗ ДАЛЕКА. Стихи В. Большакова
НА ЧАШКУ ЧАЯ. Стихи В. Большакова
НЕ ИЗМЕНИТЬ ЦВЕТАМ. Стихи Ю. Левитанского
НЕ ПЛАЧЬ. Стихи Б. Пастернака
ГУЛЯЕТ ОСЕНЬ ВДОЛЬ НЕВЫ... Стихи В. Скорова
СТАНСЫ. Стихи И. Бродского
Я НЕ ЗНАЛ, ОТЧЕГО ПРОСНУЛСЯ. Стихи Р. Мандельштама
ЛЕНИНГРАДСКОЕ ТАНГО. Стихи И. Мушкатина
Romansy Diny Smorgonskoj - eto redkoe khudozhestvenno-kulturnoe javlenie, v kotorom obe storony — zhanr i kompozitor — ostajutsja samimi soboj. Redkost zakljuchaetsja v tom, chto kompozitoru v etom zhanre nekuda sprjatatsja: vokrug ni orkestrovykh effektov, ni ekstravagantnykh nazvanij — tolko poezija i melodija so skromnym fortepiannym akkompanementom. Vsja ego melodicheskaja dusha na vidu, est ona ili net. U Diny Smorgonskoj ona est, prichem takaja zhe otkrytaja, neposredstvennaja i teplaja, kak i v ostalnom ee tvorchestve, — dazhe v tom, gde, kak avtor sovremennoj kontsertnoj muzyki, s professionalnoj shkoloj Peterburgskoj konservatorii, ona otlichno znaet, kuda mozhno bylo by sprjatatsja, no ej eto ne nuzhno. Vopros: kak ne vpast v banalnost, ostavajas v sfere populjarnogo? — reshaetsja sam soboj. Blagoslovlennaja Isaakom Shvartsem, kotoryj bezoshibochno pochuvstvoval ee melodicheskij dar, Dina svila svoe intonatsionnoe gnezdo pod samoj kryshej, tonkoj i nevidimoj, kotoraja otdeljaet ee khudozhestvennuju individualnost ot beskonechnosti bezlikogo.
Sekret obajanija i blagorodnoj prostoty ee romansov v bezrazdelnom uvazhenii k poeticheskomu slovu, obrazu i mysli stikhotvorenija, k lichnosti poeta — ko vsemu tomu, chto zazhigaet ee muzykalnoe voobrazhenie. Podchinjaja svoju liru slovu, Dina schedro voznagrazhdaetsja darom muzyki - poetichnoj, serdechnoj, vysokoj.
Marina Rytsareva
Soderzhanie:
M. Rytsareva. Predislovie
S. Lipkovich. Metodicheskie kommentarii
O MART-APREL... Stikhi D. Samojlova
KRASOTA. Stikhi D. Samojlova
OSEN. Stikhi D. Samojlova
DAVAJ POEDEM V GOROD. Stikhi D. Samojlova
KOGDA-NIBUD Ja K VAM PRIEDU... Stikhi D. Samojlova
DUET DLJa SKRIPKI I ALTA. Stikhi D. Samojlova
NE VZYSCHI... Stikhi M. Petrovykh
PESENKA O SVERCHKE. Stikhi M. Petrovykh
POLJUBIL BOGATYJ BEDNUJu... Stikhi M. Tsvetaevoj
VOT OPJAT OKNO. Stikhi M. Tsvetaevoj
ETOT VALS. Stikhi E. Minkinoj
NESKAZANNOE STALO NESKAZANNYM. Stikhi L. Kostenko, perevod S. Serjogina
VOSPOMINANIE O ROMANSE. Stikhi V. Bolshakova
IZ DALNEGO IZ DALEKA. Stikhi V. Bolshakova
NA CHASHKU CHAJa. Stikhi V. Bolshakova
NE IZMENIT TSVETAM. Stikhi Ju. Levitanskogo
NE PLACH. Stikhi B. Pasternaka
GULJAET OSEN VDOL NEVY... Stikhi V. Skorova
STANSY. Stikhi I. Brodskogo
Ja NE ZNAL, OTCHEGO PROSNULSJa. Stikhi R. Mandelshtama
LENINGRADSKOE TANGO. Stikhi I. Mushkatina
