Этот сборник призван восполнить дефицит нотных изданий для арфы. Ценность его увеличивается тем, что он составлен исключительно из произведений для ансамблевого музицирования, задействующих разносторонние возможности арфы, которым уделяется явно недостаточно внимания в начальном и среднем музыкальном образовании.
Игра в ансамбле развивает необходимые любому музыканту навыки, обогащает слуховой опыт, увлекает процессом сотворчества, расширяет кругозор учеников, приучает их слушать своих партнеров. Причем педагоги и учащиеся по другим специальностям с удовольствием выступают в ансамблях с арфой. Дети любят играть ансамбли даже больше, чем соло.
В предлагаемом издании музыкальный материал расположен в порядке возрастания трудности и рассчитан на учащихся музыкальных школ и училищ. Сборник будет также интересен и полезен всем, кто любит арфу.
Содержание:
Автобиография
От редактора-составителя
Список аранжировщиков
АНСАМБЛИ С АРФОЙ
М. Глинка. ЖАВОРОНОК. Переложение для виолончели и арфы Л. Финделя
Г. Свиридов. РОМАНС. Из музыкальных иллюстраций к повести А. С. Пушкина «Метель». Переложение для флейты, скрипки и арфы Л. Финделя
ДУЭТЫ АРФ
В. Калинников. КИСКА
Д. Шостакович. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
СВЕТИТ МЕСЯЦ. Русская народная песня
Р. Щедрин. ДЕВИЧИЙ ХОРОВОД. Из балета «Конёк-Горбунок». Переложение для двух арф В. Ратнера
Ж. Пресс. ПОЛЬКА
Дж. Валентини. МЕНУЭТ. Переложение для двух арф Т. Лавровой
А. Рубинштейн. НОЧЬ. Переложение для двух арф П. Фельдта
П. Чайковский. НА ТРОЙКЕ. Переложение для двух арф Л. Гордзевич
А. Хачатурян. ВАЛЬС. Из музыки к драме М. Лермонтова «Маскарад». Переложение для двух арф П. Фельдта
Л. Минкус. ВАРИАЦИЯ КИТРИ. Из балета «Дон Кихот». Переложение для двух арф Л. Финделя
И. Цеслюкевич. СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ. Фантазия для двух арф на темы песен В. П. Соловьёва-Седого
И. Цеслюкевич. МАРШ ВЕСЁЛЫХ ЧЕЛОВЕЧКОВ. Для двух арф
Etot sbornik prizvan vospolnit defitsit notnykh izdanij dlja arfy. Tsennost ego uvelichivaetsja tem, chto on sostavlen iskljuchitelno iz proizvedenij dlja ansamblevogo muzitsirovanija, zadejstvujuschikh raznostoronnie vozmozhnosti arfy, kotorym udeljaetsja javno nedostatochno vnimanija v nachalnom i srednem muzykalnom obrazovanii.
Igra v ansamble razvivaet neobkhodimye ljubomu muzykantu navyki, obogaschaet slukhovoj opyt, uvlekaet protsessom sotvorchestva, rasshirjaet krugozor uchenikov, priuchaet ikh slushat svoikh partnerov. Prichem pedagogi i uchaschiesja po drugim spetsialnostjam s udovolstviem vystupajut v ansambljakh s arfoj. Deti ljubjat igrat ansambli dazhe bolshe, chem solo.
V predlagaemom izdanii muzykalnyj material raspolozhen v porjadke vozrastanija trudnosti i rasschitan na uchaschikhsja muzykalnykh shkol i uchilisch. Sbornik budet takzhe interesen i polezen vsem, kto ljubit arfu.
Soderzhanie:
Avtobiografija
Ot redaktora-sostavitelja
Spisok aranzhirovschikov
ANSAMBLI S ARFOJ
M. Glinka. ZHAVORONOK. Perelozhenie dlja violoncheli i arfy L. Findelja
G. Sviridov. ROMANS. Iz muzykalnykh illjustratsij k povesti A. S. Pushkina «Metel». Perelozhenie dlja flejty, skripki i arfy L. Findelja
DUETY ARF
V. Kalinnikov. KISKA
D. Shostakovich. KOLYBELNAJa
SVETIT MESJATs. Russkaja narodnaja pesnja
R. Schedrin. DEVICHIJ KHOROVOD. Iz baleta «Konjok-Gorbunok». Perelozhenie dlja dvukh arf V. Ratnera
Zh. Press. POLKA
Dzh. Valentini. MENUET. Perelozhenie dlja dvukh arf T. Lavrovoj
A. Rubinshtejn. NOCH. Perelozhenie dlja dvukh arf P. Feldta
P. Chajkovskij. NA TROJKE. Perelozhenie dlja dvukh arf L. Gordzevich
A. Khachaturjan. VALS. Iz muzyki k drame M. Lermontova «Maskarad». Perelozhenie dlja dvukh arf P. Feldta
L. Minkus. VARIATSIJa KITRI. Iz baleta «Don Kikhot». Perelozhenie dlja dvukh arf L. Findelja
I. Tsesljukevich. STARYE DRUZJa. Fantazija dlja dvukh arf na temy pesen V. P. Solovjova-Sedogo
I. Tsesljukevich. MARSh VESJOLYKh CHELOVECHKOV. Dlja dvukh arf
