145 mm x 205 mm
Вальс-фантазия — одно из наиболее популярных произведений М. Глинки (1804–1857). Созданный в 1839 году как фортепианная пьеса, вальс трижды был оркестрован.
Первая оркестровая редакция принадлежала дирижеру концертов в пригороде Петербурга Павловске Г. Герману. В этой редакции пьеса неоднократно исполнялась в Павловских летних концертах с 1839 года, и в петербургском музыкальном быту вальс часто называли "Павловским" (встречались также наименования "Меланхолический вальс" и "Фантастический" — неверный перевод французского “Valse-fantaisie”). Вторая оркестровка была сделана Глинкой для парижского концерта. В этой редакции пьеса получила, название "Скерцо". Обе редакции впоследствии оказались утеряны.
В конце зимы 1856 года, незадолго до последнего отъезда за границу, Глинка создал третью оркестровую редакцию пьесы, ставшую окончательной. В этой редакции вальс был озаглавлен "Скерцо", но в скобках автор вписал первоначальное наименование "Вальс-фантазия".
Первое исполнение последней авторской оркестровой версии Вальса-фантазии состоялось 5 апреля 1856 года. В этой редакции пьеса публикуется и исполняется по сей день.
Издание предназначено для дирижеров профессиональных, студенческих и любительских оркестров, музыковедов и любителей музыки.
145 mm x 205 mm
Waltz-fantasy is one of the most popular compositions by Mikhail Glinka. The piece was created in 1839 having been intended for piano. Later it was orchestrated thrice.
The first orchestral edition belonged to G. German, the manager of concerts in Pavlovsk. That version was performed for many times in the Pavlovsk summer concerts since 1839. Therefore the Petersburgian music lovers called this waltz “The Pavlovsky One”. Sometimes it was signed as “The Melancholy Waltz” and “The Fantastic Waltz” (the translation of the word “Waltze-fantaisie”, which associated with the meaning phantastic).
The second instrumental variant was made by Glinka for his concert in Paris. That variant was given the title “Scherzo”. Both of them were lost later.
It was the end of winter 1856, when Glinka composed the third orchestration of the piece not long before his departure abroad, It was considered to be the final version. The composition was also called “Scherzo”, however the author pointed “Walse-fantaisie” in brackets.
The first performance took place on April 5, 1856. Thus the final author' s orchestral version of Waltz-fantasy underwent its premiere. Неге we represent the publication of that exact edition.
145 mm x 205 mm
Vals-fantazija — odno iz naibolee populjarnykh proizvedenij M. Glinki (1804–1857). Sozdannyj v 1839 godu kak fortepiannaja pesa, vals trizhdy byl orkestrovan.
Pervaja orkestrovaja redaktsija prinadlezhala dirizheru kontsertov v prigorode Peterburga Pavlovske G. Germanu. V etoj redaktsii pesa neodnokratno ispolnjalas v Pavlovskikh letnikh kontsertakh s 1839 goda, i v peterburgskom muzykalnom bytu vals chasto nazyvali "Pavlovskim" (vstrechalis takzhe naimenovanija "Melankholicheskij vals" i "Fantasticheskij" — nevernyj perevod frantsuzskogo “Valse-fantaisie”). Vtoraja orkestrovka byla sdelana Glinkoj dlja parizhskogo kontserta. V etoj redaktsii pesa poluchila, nazvanie "Skertso". Obe redaktsii vposledstvii okazalis uterjany.
V kontse zimy 1856 goda, nezadolgo do poslednego otezda za granitsu, Glinka sozdal tretju orkestrovuju redaktsiju pesy, stavshuju okonchatelnoj. V etoj redaktsii vals byl ozaglavlen "Skertso", no v skobkakh avtor vpisal pervonachalnoe naimenovanie "Vals-fantazija".
Pervoe ispolnenie poslednej avtorskoj orkestrovoj versii Valsa-fantazii sostojalos 5 aprelja 1856 goda. V etoj redaktsii pesa publikuetsja i ispolnjaetsja po sej den.
Izdanie prednaznacheno dlja dirizherov professionalnykh, studencheskikh i ljubitelskikh orkestrov, muzykovedov i ljubitelej muzyki.
