Стандартное представление о Глене Гульде сводится к следующему: он был гениальный музыкант-отшельник, затворившийся в башне из слоновой кости, человек-эксцентрик, некоторым образом мизантроп и безусловно чудак. Первое столь объемное собрание литературных сочинений Гульда не оставляет камня на камне от этих представлений. Кроме, пожалуй, одного: он действительно был гением. Как и в своем пианистическом творчестве, в литературных опусах Гульд многолик, глубок и парадоксален: едкие пародии и памфлеты соседствуют здесь с вполне "игровыми" интервью, где он беседует с самим собой на самые разные темы, футурологические предсказания о близкой гибели "живых" концертов сменяются рассуждениями о взаимоотношениях композитора, исполнителя и слушателя… Но самое главное в том, что литературное наследие Гульда — ключ к загадкам его исполнительского творчества, уникальный шанс понять и принять его интерпретации…
(Selected works. In two volumes)
Glenn Gould was Canadian pianist, noted especially for his recordings of the music of Johann Sebastian Bach, his remarkable technical proficiency, his unorthodox musical philosophy, and his eccentric personality and piano technique. He was one of the best known and most celebrated pianists of the twentieth century. He stopped performing concerts in 1964, dedicating himself to the recording studio for the rest of his career—as well as performances for television and radio, non-musical radio documentaries, and other projects.
Gould stated that had he not been a musician, he would have been a writer. He wrote music criticism and expounded his philosophy of music and art, in which he rejected what he deemed banal in music composition and its consumption by the public.
(Valittuja kirjoituksia, kaksiosainen)
Glenn Gould oli kanadalainen pianisti, joka teki kuuluisan konserttikiertueen Neuvostoliittoon vuonna 1957 ensimmäisenä pohjoisamerikkalaisena pianistina toisen maailmansodan jälkeen. Erityisen tunnetuksi hän tuli Johann Sebastian Bachin teosten tulkkina, tunnetuimpana levytyksenään Bachin Goldberg-muunnelmat. Tässä kaksiosaisessa teoksessa on mukana laajasti Gouldin tekstejä.
Standartnoe predstavlenie o Glene Gulde svoditsja k sledujuschemu: on byl genialnyj muzykant-otshelnik, zatvorivshijsja v bashne iz slonovoj kosti, chelovek-ekstsentrik, nekotorym obrazom mizantrop i bezuslovno chudak. Pervoe stol obemnoe sobranie literaturnykh sochinenij Gulda ne ostavljaet kamnja na kamne ot etikh predstavlenij. Krome, pozhaluj, odnogo: on dejstvitelno byl geniem. Kak i v svoem pianisticheskom tvorchestve, v literaturnykh opusakh Guld mnogolik, glubok i paradoksalen: edkie parodii i pamflety sosedstvujut zdes s vpolne "igrovymi" intervju, gde on beseduet s samim soboj na samye raznye temy, futurologicheskie predskazanija o blizkoj gibeli "zhivykh" kontsertov smenjajutsja rassuzhdenijami o vzaimootnoshenijakh kompozitora, ispolnitelja i slushatelja… No samoe glavnoe v tom, chto literaturnoe nasledie Gulda — kljuch k zagadkam ego ispolnitelskogo tvorchestva, unikalnyj shans ponjat i prinjat ego interpretatsii…
