Очередной выпуск сборника фортепианных ансамблей "За роялем всей семьей" посвящен русской народной песне и танцу (включение нескольких украинских и белорусских мелодий обусловлено тем, что их невозможно отделить от русского фольклора в силу духовных и исторических причин). Народная музыка представлена в обработке как крупных русских композиторов (П. Чайковский, Н. Римский-Корсаков и др.), так и композиторов-педагогов-пианистов (Н. Голубовская, И. Беркович и др.), что позволяет использовать интересное в художественном отношении произведение в полной мере для решения определенных учебно-воспитательных задач.
Музыкальный материал представляет собой достаточно простые по фактуре обработки, не содержащие значительных технических трудностей, что максимально располагает учащихся к свободному музицированию как на уроке, так и дома.
Содержание:
Русские народные песни
Из-под дуба. Обработка П. Чекалова
Коровушка. Обработка И. Берковича
Дубинушка. Обработка И. Берковича
Ходит зайка. Обработка Н. Боголюбовой
А я по лугу. Обработка Е. Комальковой
Как ходил-гулял Ванюша. Обработка И. Берковича
Зеленое мое ты виноградье. Обработка П. Чайковского
Как во городе царевна. Обработка П. Чайковского
Исходила младенька. Обработка П. Чайковского
Как кума-то к куме. Обработка К. Сорокина
Коса ль моя косынька. Обработка П. Чайковского
Я на горку шла. Обработка Н. Голубовской
Под яблонью зеленою. Обработка П. Чайковского
У ворот, ворот. Обработка П. Чайковского
За речкой, за перевалом. Обработка И. Берковича
Украинская народная песня
Ревет и стонет Днепр широкий. Обработка И. Берковича
Белорусская народная песня
Бульба. Обработка И. Берковича
Русские народные песни
Жили да были два братца. Обработка А. Флярковского и Р. Щедрина
Эй, ухнем. Обработка И. Берковича
Эй, ухнем. Обработка Н. Голубовской
Эй, ухнем. Обработка Е. Комальковой
Во поле береза стояла. Обработка И. Берковича
Во поле береза стояла. Обработка Е. Комальковой
Светит месяц. Обработка Н. Голубовской
Светит месяц. Обработка Е. Комальковой
Утенушка луговая. Обработка Г. Лобачёва
Что от терема да до терема. Свадебная. Обработка Н. Римского-Корсакова
Уж ты, поле мое. Обработка Е. Комальковой
Уж ты, поле мое. Обработка П. Чайковского
Уж ты, поле мое. Обработка П. Чайковского
У зари-то, у зореньки. Обработка Н. Боголюбовой
Вниз по матушке по Волге. Обработка Н. Боголюбовой
На речке на быстрой. Обработка Н. Боголюбовой
Летел голубь. Обработка Н. Боголюбовой
Посею лебеду. Обработка Е. Комальковой
Я вечор, млада, во пиру была. Обработка П. Чайковского
Голова ль моя, головушка. Обработка П. Чайковского
Стой, мой милый хоровод. Обработка П. Чайковского
На море утушка купалася. Обработка П. Чайковского
Как по морю, как по синему. Обработка П. Чайковского
Гулял Андрей-господин. Обработка П. Чайковского
Как за речкой, братцы. Обработка А. Флярковского и Р. Щедрина
Со вьюном я хожу. Обработка А. Флярковского и Р. Щедрина
This collection enters the series “All Family at the Piano” uniting folk songs and dances of Russia, Ukraine and Byelorussia, exposing the whole spiritual and historic strata of people's existence. All the traditional music is arranged by both eminent Russian composers (P. I. Tchaikovsky, N. A. Rimsky-Korsakov) and distinguished piano teachers (N. Golubovskaya, I. Berkovich), that makes it the most convenient and rich area for some definite educational aims.
All the arrangements are simple for perception, being deprived of complicated technical devices, that makes them suitable for prima vista playing at all the stages of musical education.
Contents:
Russan Folk Songs
From Under the Oak. Arranged by P. Chekalov
Little Cow. Arranged by I. Berkovich
Truncheon. Arranged by I. Berkovich
Hare's Walking. Arranged by N. Bogolyubova
I Was Walking in the Meadow. Arranged by E. Komalkova
As Vanyusha Walked. Arranged by I. Berkovich
My Green Grape. Arranged by P. Tchaikovsky
As the Tsarina in a City. Arranged by P. Tchaikovsky
As a Girl Walked. Arranged by P. Tchaikovsky
As the Gossips. Arranged by K. Sorokin
I Climbed the Hill. Arranged by N. Golubovskaya
Under the Green Apple Tree. Arranged by P. Tchaikovsky
At the Gate. Arranged by P. Tchaikovsky
Behind the River, Behind the Pass. Arranged by I. Berkovich
Ukrainian Folk Song
Broad Dnieper is Roaring and Groaning. Arranged by I. Berkovich
Byelorussian Folk Song
Potato. Arranged by I. Berkovich
Russan Folk Songs
Two Brothers Lived Once. Arranged by A. Flyarkovsky and R. Shchedrin
Let's Try. Arranged by I. Berkovich
Let's Try. Arranged by N. Golubovskaya
Let's Try. Arranged by E. Komalkova
As the Birch Tree Was Standing. Arranged by I. Berkovich
As the Birch Tree Was Standing. Arranged by E. Komalkova
Crescent Shines. Arranged by N. Golubovskaya
Crescent Shines. Arranged by E. Komalkova
Meadow Duck. Arranged by G. Lobachyov
As From Chamber to Chamber. Wedding Song. Arranged by N. Rimsky-Korsakov
Oh, My Field. Arranged by E. Komalkova
Oh, My Field. Arranged by P. Tchaikovsky
Oh, My Field. Arranged by P. Tchaikovsky
At Dawn. Arranged by N. Bogolyubova
Down the Volga River. Arranged by N. Bogolyubova
Along the Impetuous River. Arranged by N. Bogolyubova
As the Dove Flew. Arranged by N. Bogolyubova
I'll Sow the Goose-Foot. Arranged by E. Komalkova
I Was at the Feast Last Night. Arranged by P. Tchaikovsky
Oh, My Head. Arranged by P. Tchaikovsky
Stop, My Dear Round Dance. Arranged by P. Tchaikovsky
As a Duck Was Swimming. Arranged by P. Tchaikovsky
As Along the Blue Sea. Arranged by P. Tchaikovsky
Master Andrew Was Walking. Arranged by P. Tchaikovsky
As Behind the River, Brothers. Arranged by A. Flyarkovsky and R. Shchedrin
I am Walking With a Spindle. Arranged by A. Flyarkovsky and R. Shchedrin
This collection enters the series “All Family at the Piano” uniting folk songs and dances of Russia, Ukraine and Byelorussia, exposing the whole spiritual and historic strata of people's existence. All the traditional music is arranged by both eminent Russian composers (P. I. Tchaikovsky, N. A. Rimsky-Korsakov) and distinguished piano teachers (N. Golubovskaya, I. Berkovich), that makes it the most convenient and rich area for some definite educational aims.
All the arrangements are simple for perception, being deprived of complicated technical devices, that makes them suitable for prima vista playing at all the stages of musical education.
Contents:
Russan Folk Songs
From Under the Oak. Arranged by P. Chekalov
Little Cow. Arranged by I. Berkovich
Truncheon. Arranged by I. Berkovich
Hare's Walking. Arranged by N. Bogolyubova
I Was Walking in the Meadow. Arranged by E. Komalkova
As Vanyusha Walked. Arranged by I. Berkovich
My Green Grape. Arranged by P. Tchaikovsky
As the Tsarina in a City. Arranged by P. Tchaikovsky
As a Girl Walked. Arranged by P. Tchaikovsky
As the Gossips. Arranged by K. Sorokin
I Climbed the Hill. Arranged by N. Golubovskaya
Under the Green Apple Tree. Arranged by P. Tchaikovsky
At the Gate. Arranged by P. Tchaikovsky
Behind the River, Behind the Pass. Arranged by I. Berkovich
Ukrainian Folk Song
Broad Dnieper is Roaring and Groaning. Arranged by I. Berkovich
Byelorussian Folk Song
Potato. Arranged by I. Berkovich
Russan Folk Songs
Two Brothers Lived Once. Arranged by A. Flyarkovsky and R. Shchedrin
Let's Try. Arranged by I. Berkovich
Let's Try. Arranged by N. Golubovskaya
Let's Try. Arranged by E. Komalkova
As the Birch Tree Was Standing. Arranged by I. Berkovich
As the Birch Tree Was Standing. Arranged by E. Komalkova
Crescent Shines. Arranged by N. Golubovskaya
Crescent Shines. Arranged by E. Komalkova
Meadow Duck. Arranged by G. Lobachyov
As From Chamber to Chamber. Wedding Song. Arranged by N. Rimsky-Korsakov
Oh, My Field. Arranged by E. Komalkova
Oh, My Field. Arranged by P. Tchaikovsky
Oh, My Field. Arranged by P. Tchaikovsky
At Dawn. Arranged by N. Bogolyubova
Down the Volga River. Arranged by N. Bogolyubova
Along the Impetuous River. Arranged by N. Bogolyubova
As the Dove Flew. Arranged by N. Bogolyubova
I'll Sow the Goose-Foot. Arranged by E. Komalkova
I Was at the Feast Last Night. Arranged by P. Tchaikovsky
Oh, My Head. Arranged by P. Tchaikovsky
Stop, My Dear Round Dance. Arranged by P. Tchaikovsky
As a Duck Was Swimming. Arranged by P. Tchaikovsky
As Along the Blue Sea. Arranged by P. Tchaikovsky
Master Andrew Was Walking. Arranged by P. Tchaikovsky
As Behind the River, Brothers. Arranged by A. Flyarkovsky and R. Shchedrin
I am Walking With a Spindle. Arranged by A. Flyarkovsky and R. Shchedrin
Ocherednoj vypusk sbornika fortepiannykh ansamblej "Za rojalem vsej semej" posvjaschen russkoj narodnoj pesne i tantsu (vkljuchenie neskolkikh ukrainskikh i belorusskikh melodij obuslovleno tem, chto ikh nevozmozhno otdelit ot russkogo folklora v silu dukhovnykh i istoricheskikh prichin). Narodnaja muzyka predstavlena v obrabotke kak krupnykh russkikh kompozitorov (P. Chajkovskij, N. Rimskij-Korsakov i dr.), tak i kompozitorov-pedagogov-pianistov (N. Golubovskaja, I. Berkovich i dr.), chto pozvoljaet ispolzovat interesnoe v khudozhestvennom otnoshenii proizvedenie v polnoj mere dlja reshenija opredelennykh uchebno-vospitatelnykh zadach.
Muzykalnyj material predstavljaet soboj dostatochno prostye po fakture obrabotki, ne soderzhaschie znachitelnykh tekhnicheskikh trudnostej, chto maksimalno raspolagaet uchaschikhsja k svobodnomu muzitsirovaniju kak na uroke, tak i doma.
Soderzhanie:
Russkie narodnye pesni
Iz-pod duba. Obrabotka P. Chekalova
Korovushka. Obrabotka I. Berkovicha
Dubinushka. Obrabotka I. Berkovicha
Khodit zajka. Obrabotka N. Bogoljubovoj
A ja po lugu. Obrabotka E. Komalkovoj
Kak khodil-guljal Vanjusha. Obrabotka I. Berkovicha
Zelenoe moe ty vinograde. Obrabotka P. Chajkovskogo
Kak vo gorode tsarevna. Obrabotka P. Chajkovskogo
Iskhodila mladenka. Obrabotka P. Chajkovskogo
Kak kuma-to k kume. Obrabotka K. Sorokina
Kosa l moja kosynka. Obrabotka P. Chajkovskogo
Ja na gorku shla. Obrabotka N. Golubovskoj
Pod jablonju zelenoju. Obrabotka P. Chajkovskogo
U vorot, vorot. Obrabotka P. Chajkovskogo
Za rechkoj, za perevalom. Obrabotka I. Berkovicha
Ukrainskaja narodnaja pesnja
Revet i stonet Dnepr shirokij. Obrabotka I. Berkovicha
Belorusskaja narodnaja pesnja
Bulba. Obrabotka I. Berkovicha
Russkie narodnye pesni
Zhili da byli dva brattsa. Obrabotka A. Fljarkovskogo i R. Schedrina
Ej, ukhnem. Obrabotka I. Berkovicha
Ej, ukhnem. Obrabotka N. Golubovskoj
Ej, ukhnem. Obrabotka E. Komalkovoj
Vo pole bereza stojala. Obrabotka I. Berkovicha
Vo pole bereza stojala. Obrabotka E. Komalkovoj
Svetit mesjats. Obrabotka N. Golubovskoj
Svetit mesjats. Obrabotka E. Komalkovoj
Utenushka lugovaja. Obrabotka G. Lobachjova
Chto ot terema da do terema. Svadebnaja. Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova
Uzh ty, pole moe. Obrabotka E. Komalkovoj
Uzh ty, pole moe. Obrabotka P. Chajkovskogo
Uzh ty, pole moe. Obrabotka P. Chajkovskogo
U zari-to, u zorenki. Obrabotka N. Bogoljubovoj
Vniz po matushke po Volge. Obrabotka N. Bogoljubovoj
Na rechke na bystroj. Obrabotka N. Bogoljubovoj
Letel golub. Obrabotka N. Bogoljubovoj
Poseju lebedu. Obrabotka E. Komalkovoj
Ja vechor, mlada, vo piru byla. Obrabotka P. Chajkovskogo
Golova l moja, golovushka. Obrabotka P. Chajkovskogo
Stoj, moj milyj khorovod. Obrabotka P. Chajkovskogo
Na more utushka kupalasja. Obrabotka P. Chajkovskogo
Kak po morju, kak po sinemu. Obrabotka P. Chajkovskogo
Guljal Andrej-gospodin. Obrabotka P. Chajkovskogo
Kak za rechkoj, brattsy. Obrabotka A. Fljarkovskogo i R. Schedrina
So vjunom ja khozhu. Obrabotka A. Fljarkovskogo i R. Schedrina
