Настоящее издание поможет пробудить в детях желание музицировать, вызвать потребность самостоятельно разучивать произведения помимо школьной программы. Оно может быть использовано и в классе общего курса фортепиано, и в классе специального фортепиано для новых музыкально-эстетических отделений школ искусств, а также новых экспериментальных программ музыкальных школ.
И, наконец, этот сборник пригодится пианистам-любителям, выпускникам музыкальных школ. Даже при незначительном опыте самостоятельной работы они легко справятся с музыкальным материалом: переложения настолько удобны, что не требуют длительного разучивания, и, кроме того, в нотах проставлены и аппликатура, и оттенки, и педаль.
Содержание:
Звезды на небе. Музыка В. Борисова. Слова Е. Дихтерихс
Утро туманное. Музыка Э. Абазы. Слова И. Тургенева
Только раз. Музыка Б. Фомина. Слова П. Германа
Темно-вишневая шаль. Музыка и слова неизвестного автора
Я помню вальса звук прелестный… Музыка и слова Н. Листова
Ямщик, не гони лошадей. Музыка Я. Фельдмана. Слова Н. Риттера
Очи черные. Музыка неизвестного автора. Слова Е. Гребенки
Ночь светла. Музыка и слова Н. Шишкина
Не уходи, побудь со мною… Музыка Н. Зубова. Слова М. Пойгина
Отцвели хризантемы. Музыка Н. Харито. Слова В. Шумского
Гори, гори, моя звезда. Музыка П. Булахова. Слова В. Чуевского
Динь-динь-динь! Музыка и слова Б. Юрьева
Вот мчится тройка почтовая. Русская народная песня
Меж крутых бережков. Русская народная песня
Из-за острова на стрежень. Русская народная песня
Вечерний звон. Музыка неизвестного автора. Слова Т. Мура. Перевод И. Козлова
Среди долины ровныя. Русская народная песня
Степь да степь кругом. Русская народная песня
Ой, мороз, мороз. Русская народная песня
У зари-то, у зореньки. Русская народная песня
Красный сарафан. Музыка А. Варламова. Слова Н. Цыганова
Тонкая рябина. Русская народная песня
По Дону гуляет казак молодой. Русская народная песня
Над полями да над чистыми. Русская народная песня
Хас-Булат удалой. Русская народная песня
Мой костер в тумане светит. Музыка неизвестного автора. Слова Я. Полонского
Вдоль по улице метелица метет. Русская народная песня
Как у наших у ворот. Русская народная песня
Коробейники. Музыка неизвестного автора. Слова Н. Некрасова
Во поле береза стояла. Русская народная песня
Калинка. Русская народная песня
Пойду ль я, выйду ль я. Русская народная песня
Вдоль по Питерской. Русская народная песня
Из-под дуба, из-под вяза. Русская народная песня
Ой, да не вечер… Русская народная песня
Во кузнице. Русская народная песня
Hopefully, this book would be the cream of crops for mothers and fathers, grandmothers and grandfathers, the majority of which enjoy the Russian romances and songs. They are given the chance to listen to their favourite melodies performed by their child sometimes accompanying to himself.
Finally, this collection will be useful for amateur pianists, graduates of music schools, even those, who are not much experienced in homework. These arrangements are fulfilled so reasonable as to go like clockwork. The young pianist is given fingering, dynamics and pedal.
CONTENTS:
Stars on the Sky. Music by V. Borisov. Verses by E. Dikhteriks
Foggy Morning. Music by E. Abaza. Vreses by I. Turgenev
Only Once. Music by B. Fomin. Verses by P. German
Dark Cherry Shawl. Music and verses by the unknown author
I Remember the Waltz’s Sound of Wonder… Music and verses by N. Listov
Coachman, Do not Hurry the Horses. Music by Ya. Feldman. Verses by N. Ritter
Black Eyes. Music by the unknown author. Verses by Ye. Grebyonka
Light is the Night. Music and verses by N. Shishkin
Don’t Go Away, Stay with Me a Bit… Music by N. Zubov. Verses by M. Poygin
The Chrysanthemums Have Faded. Music by N. Kharito. Verses by V. Shumsky
Shine, Shine, My Star. Music by P. Bulakhov. Verses by V. Chuyevsky
Din-Din-Din! Music and verses by B. Yuryev
Here Is the Post Carriage Passes By. Russian folk song
Amongst the Steep Banks. Russian folk song
From the Isle to Main Stream. Russian folk song
Those Evening Bells. Music by the unknown author. Verses by Th. Moore. Translated to Russian by I. Kozlov
Amongst the Plain Vallet. Russian folk song
Only the Steppe All Around. Russian folk song
Oh, the Frost, the Frost. Russian folk song
Oh, at Dawn, at Dawn. Russian folk song
Red Sarafan. Music by A. Varlamov. Verses N. Tsyganov
Thin Rowan-Tree. Russian folk song
Young Cossack Walks Along the Don-River. Russian folk song
Above the Vast Clear Fields. Russian folk song
Valorous Has-Bulat. Russian folk song
My Bonfire is Gleaming Through the Fog… Music by the unknown author. Verses by Ya. Polonsky
As the Blizzard is Whirling Along the Street. Russian folk song
As at Our Gate. Rusian folk song
Pedlar. Music by the unknown author. Verses by N. Nekrasov
As the Birch-Tree Was Standing. Russian folk song
Kalinka. Russian folk song
As I Come Out. Russian folk song
Along the Peterskava. Russian folk song
Fron Under the Oak, From Under the Elm. Russian folk song
Oh, That’s Not the Evening… Russian folk song
Inside the Forge. Russian folk song
Nastojaschee izdanie pomozhet probudit v detjakh zhelanie muzitsirovat, vyzvat potrebnost samostojatelno razuchivat proizvedenija pomimo shkolnoj programmy. Ono mozhet byt ispolzovano i v klasse obschego kursa fortepiano, i v klasse spetsialnogo fortepiano dlja novykh muzykalno-esteticheskikh otdelenij shkol iskusstv, a takzhe novykh eksperimentalnykh programm muzykalnykh shkol.
I, nakonets, etot sbornik prigoditsja pianistam-ljubiteljam, vypusknikam muzykalnykh shkol. Dazhe pri neznachitelnom opyte samostojatelnoj raboty oni legko spravjatsja s muzykalnym materialom: perelozhenija nastolko udobny, chto ne trebujut dlitelnogo razuchivanija, i, krome togo, v notakh prostavleny i applikatura, i ottenki, i pedal.
Soderzhanie:
Zvezdy na nebe. Muzyka V. Borisova. Slova E. Dikhterikhs
Utro tumannoe. Muzyka E. Abazy. Slova I. Turgeneva
Tolko raz. Muzyka B. Fomina. Slova P. Germana
Temno-vishnevaja shal. Muzyka i slova neizvestnogo avtora
Ja pomnju valsa zvuk prelestnyj… Muzyka i slova N. Listova
Jamschik, ne goni loshadej. Muzyka Ja. Feldmana. Slova N. Rittera
Ochi chernye. Muzyka neizvestnogo avtora. Slova E. Grebenki
Noch svetla. Muzyka i slova N. Shishkina
Ne ukhodi, pobud so mnoju… Muzyka N. Zubova. Slova M. Pojgina
Ottsveli khrizantemy. Muzyka N. Kharito. Slova V. Shumskogo
Gori, gori, moja zvezda. Muzyka P. Bulakhova. Slova V. Chuevskogo
Din-din-din! Muzyka i slova B. Jureva
Vot mchitsja trojka pochtovaja. Russkaja narodnaja pesnja
Mezh krutykh berezhkov. Russkaja narodnaja pesnja
Iz-za ostrova na strezhen. Russkaja narodnaja pesnja
Vechernij zvon. Muzyka neizvestnogo avtora. Slova T. Mura. Perevod I. Kozlova
Sredi doliny rovnyja. Russkaja narodnaja pesnja
Step da step krugom. Russkaja narodnaja pesnja
Oj, moroz, moroz. Russkaja narodnaja pesnja
U zari-to, u zorenki. Russkaja narodnaja pesnja
Krasnyj sarafan. Muzyka A. Varlamova. Slova N. Tsyganova
Tonkaja rjabina. Russkaja narodnaja pesnja
Po Donu guljaet kazak molodoj. Russkaja narodnaja pesnja
Nad poljami da nad chistymi. Russkaja narodnaja pesnja
Khas-Bulat udaloj. Russkaja narodnaja pesnja
Moj koster v tumane svetit. Muzyka neizvestnogo avtora. Slova Ja. Polonskogo
Vdol po ulitse metelitsa metet. Russkaja narodnaja pesnja
Kak u nashikh u vorot. Russkaja narodnaja pesnja
Korobejniki. Muzyka neizvestnogo avtora. Slova N. Nekrasova
Vo pole bereza stojala. Russkaja narodnaja pesnja
Kalinka. Russkaja narodnaja pesnja
Pojdu l ja, vyjdu l ja. Russkaja narodnaja pesnja
Vdol po Piterskoj. Russkaja narodnaja pesnja
Iz-pod duba, iz-pod vjaza. Russkaja narodnaja pesnja
Oj, da ne vecher… Russkaja narodnaja pesnja
Vo kuznitse. Russkaja narodnaja pesnja
