Настоящий сборник пьес представляет собой широкую панораму педагогического репертуара для кларнета и фортепиано. Трехтомное издание составляют как широко известные переложения сочинений Бетховена, Вебера, Римского-Корсакова, Чайковского, Рахманинова, так и впервые публикуемые в России переложения и оригинальные произведения Моцарта, Каваллини, Мийо, Баха, Крёпша, Доги, Металлиди. Такая нетривиальная подборка позволит ученикам не только овладеть разнообразными видами исполнительской техники, но и расширить свой творческий диапазон.
Преподаватели участников конкурса и смотров-конкурсов, проводимых ГОУ ДПО "Санкт-Петербургский учебно-методический центр по образованию Комитета по культуре", найдут в сборнике практически весь список обязательных конкурсных произведений.
Деление пособия на части является условным. Согласно новым учебным базисным планам и примерной программе по специальности "Инструментальное исполнительство" (основной либо облегченный курс, исходя из способностей учащегося), преподаватель может свободно использовать в работе с учениками средних классов произведения как из первой, так и из третьей части сборника, с учащимися старших классов — из второй части. В третью часть включены произведения повышенной сложности, предназначенные для исполнения выпускниками образовательных учреждений, абитуриентами и студентами учреждений среднего специального образования (музыкальных колледжей и лицеев).
В целях освоения учеником мелодической интонации и правильной фразировки автором-составителем сборника во всех произведениях проставлены знаки смены дыхания (v) и отредактированы штрихи.
Сборник рекомендован к печати городским методическим бюро секции преподавателей духовых и ударных инструментов ГОУ ДПО "УМЦ по образованию Комитета по культуре" как учебное пособие для детских музыкальных школ и детских школ искусств.
Содержание:
НА ЗЕЛЕНОМ ЛУГУ. Русская народная песня. Обработка Т. Захарьиной
ПТИЧКА НАД МОИМ ОКОШКОМ. Детская песня
ХОДИТ ЗАЙКА ПО САДУ. Русская народная песня. Обработка А. Комаровского
ЯБЛОЧКО. Русская народная песня
ВО ПОЛЕ БЕРЕЗА СТОЯЛА. Русская народная песня. Гармонизация Н. Римского-Корсакова
ВЕСЁЛЫЕ ГУСИ. Украинская народная песня. Обработка М. Красева
Л. Бекман. ЁЛОЧКА
ТЫ ПОДИ, МОЯ КОРОВУШКА, ДОМОЙ. Русская народная песня. Обработка А. Гурилёва
М. Качурбина. МИШКА С КУКЛОЙ. Польская детская песня
Л. ван Бетховен. СУРОК
ПЕРЕПЕЛОЧКА. Белорусская народная песня. Обработка А. Комаровского
КРЫЖАЧОК. Белорусский народный танец
П. Чайковский. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЬ В БУРЮ
Р. Шуман. ВЕСЕЛЫЙ КРЕСТЬЯНИН
Б. Флисс. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Дж. Мартини. ГАВОТ
Н. Бакланова. РОМАНС
М. Глинка. ЖАВОРОНОК
Д. Шостакович. ШАРМАНКА
Л. ван Бетховен. РОМАНС
И. С. Бах. МЕНУЭТ
Ж. Б. Люлли. ПЕСЕНКА
А. Гедике. ТАНЕЦ
Ж. Металлиди. ПЕСНЯ СТАРОЙ СОСНЫ
М. Глинка. СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА
В. Щербачёв. СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ РОМАНС
А. Хачатурян. ANDANTINO
В. Калинников. ГРУСТНАЯ ПЕСЕНКА
Н. Чемберджи. ГРУСТНАЯ ПЕСЕНКА
В. А. Моцарт. ДЕРЕВЕНСКИЕ ТАНЦЫ
Ф. Госсек. ГАВОТ
В. А. Моцарт. МАЛЕНЬКАЯ ПРЯХА
Л. ван Бетховен. МЕЛОДИЯ
Д. Аракишвили. ГРУЗИНСКАЯ ЛЕЗГИНКА
Р. Щедрин. ВАЛЬС. Из сюиты для кларнета
Р. Щедрин. ШУТКА
В. А. Моцарт. ПЕСНЯ ПАСТУШКА
This playbook is a wide panorama of the pedagogical repertoire for the clarinet and the pianoforte. The three volume edition is comprised of both widely known transcriptions of the works by Beethoven, Weber, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninov so as transcriptions and original pieces by Mozart, Cavallini, Milhaud, Bach, Kroepsch, Doga and Metallidi which are published in Russia for the first time. Such a non-trivial selection will help students not only master various types of the technique of performance, but also expand their creative spectrum.
The teachers of contestants participating in competitions and review competitions held by the Public Educational Institution of further professional education, Saint-Petersburg Training Methodological Centre for Education of the Committee for Culture, will find virtually the full list of competition pieces.
The playbook is conditionally divided into parts. Pursuant to the new educational basic plans and the model program for the speciality “Instrumental Performance” (the major or abridged course depending on a student’s capabilities), the teacher can easily use the pieces of music from both the first and the third parts of the playbook for classes with the students and from the second part for classes with senior students. The third part includes pieces of music of advanced complexity designed to performed by the graduates of educational institutions, the prospective students and students of specialized secondary educational institutions (musical colleges and lycees).
With the purpose of mastering the melodic intonation and correct phrasing by the students, the playbook’s author introduced the marks of changing respiration (v) and edited bowings in all the pieces of music.
The playbook is recommended to be published by the Training Centre, Public Educational Institution of further professional education of the City Methodological Sections of the Department of Teachers of Wind and Percussion Instruments as a schoolbook for musical schools for children and arts schools for children.
Contents:
ON THE GREEN MEADOW. Russian folk song. Arranged by T. Zakharyina
AS THE BIRDIE ABOVE MY WINDOW. Children’s song
AS THE HARE IS WALKING IN THE GARDEN. Russian folk song. Arranged by A. Komarovsky
LITTLE APPLE. Russian folk song
AS THE BIRCH-TREE WAS STANDING IN THE FIELD. Russian folk song. Harmonization by N. Rimsky-Korsakov
JOLLY GEESE. Ukrainian folk song. Arranged by M. Krasev
L. Bekman. LITTLE FIR-TREE
GO HOME, MY COW. Russian folk song. Arranged by A. Gurilyov
TEDDY-BEAR WITH DOLLIE. Polish children’s song. M. Kaczurbina
L. van Beethoven. MARMOT
FEMALE QUAIL. Byelorussian folk song. Arranged by A. Komarovsky
CROSS DANCE. Byelorussian folk dance
P. Tchaikovsky. LULLABY DURING THE STORM
R. Schumann. JOLLY PEASANT
B. Fliss. LULLABY
G. Martini. GAVOTTE
N. Baklanova. ROMANCE
M. Glinka. LARKIN
D. Shostakovich. BARREL-ORGAN
L. van Beethoven. ROMANCE
J. S. Bach. MINUET
J.-B. Lully. LITTLE SONG
A. Goedicke. DANCE
Zh. Metallidi. OLD PINE’S SONG
M. Glinka. NORTHERN STAR
V. Shcherbachyov. SENTIMENTAL ROMANCE
A. Hachaturyan. ANDANTINO
V. Kalinnikov. SAD SONG
N. Chemberdzhi. SAD SONG
W. A. Mozart. COUNTRY DANCES
F. Gossec. GAVOTTE
W. A. Mozart. LITTLE SPINNER
L. van Beethoven. MELODY
D. Arakishvili. GEORGIAN LEZGHINKA
R. Shchedrin. WALTZ. From the Suite for Clarinet
R. Shchedrin. JOKE
W. A. Mozart. LITTLE SHEPHERD’S SONG
This playbook is a wide panorama of the pedagogical repertoire for the clarinet and the pianoforte. The three volume edition is comprised of both widely known transcriptions of the works by Beethoven, Weber, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rakhmaninov so as transcriptions and original pieces by Mozart, Cavallini, Milhaud, Bach, Kroepsch, Doga and Metallidi which are published in Russia for the first time. Such a non-trivial selection will help students not only master various types of the technique of performance, but also expand their creative spectrum.
The teachers of contestants participating in competitions and review competitions held by the Public Educational Institution of further professional education, Saint-Petersburg Training Methodological Centre for Education of the Committee for Culture, will find virtually the full list of competition pieces.
The playbook is conditionally divided into parts. Pursuant to the new educational basic plans and the model program for the speciality “Instrumental Performance” (the major or abridged course depending on a student’s capabilities), the teacher can easily use the pieces of music from both the first and the third parts of the playbook for classes with the students and from the second part for classes with senior students. The third part includes pieces of music of advanced complexity designed to performed by the graduates of educational institutions, the prospective students and students of specialized secondary educational institutions (musical colleges and lycees).
With the purpose of mastering the melodic intonation and correct phrasing by the students, the playbook’s author introduced the marks of changing respiration (v) and edited bowings in all the pieces of music.
The playbook is recommended to be published by the Training Centre, Public Educational Institution of further professional education of the City Methodological Sections of the Department of Teachers of Wind and Percussion Instruments as a schoolbook for musical schools for children and arts schools for children.
Contents:
ON THE GREEN MEADOW. Russian folk song. Arranged by T. Zakharyina
AS THE BIRDIE ABOVE MY WINDOW. Children’s song
AS THE HARE IS WALKING IN THE GARDEN. Russian folk song. Arranged by A. Komarovsky
LITTLE APPLE. Russian folk song
AS THE BIRCH-TREE WAS STANDING IN THE FIELD. Russian folk song. Harmonization by N. Rimsky-Korsakov
JOLLY GEESE. Ukrainian folk song. Arranged by M. Krasev
L. Bekman. LITTLE FIR-TREE
GO HOME, MY COW. Russian folk song. Arranged by A. Gurilyov
TEDDY-BEAR WITH DOLLIE. Polish children’s song. M. Kaczurbina
L. van Beethoven. MARMOT
FEMALE QUAIL. Byelorussian folk song. Arranged by A. Komarovsky
CROSS DANCE. Byelorussian folk dance
P. Tchaikovsky. LULLABY DURING THE STORM
R. Schumann. JOLLY PEASANT
B. Fliss. LULLABY
G. Martini. GAVOTTE
N. Baklanova. ROMANCE
M. Glinka. LARKIN
D. Shostakovich. BARREL-ORGAN
L. van Beethoven. ROMANCE
J. S. Bach. MINUET
J. B. Lully. LITTLE SONG
A. Goedicke. DANCE
Zh. Metallidi. OLD PINE’S SONG
M. Glinka. NORTHERN STAR
V. Shcherbachyov. SENTIMENTAL ROMANCE
A. Hachaturyan. ANDANTINO
V. Kalinnikov. SAD SONG
N. Chemberdzhi. SAD SONG
W. A. Mozart. COUNTRY DANCES
F. Gossec. GAVOTTE
W. A. Mozart. LITTLE SPINNER
L. van Beethoven. MELODY
D. Arakishvili. GEORGIAN LEZGHINKA
R. Shchedrin. WALTZ. From the Suite for Clarinet
R. Shchedrin. JOKE
W. A. Mozart. LITTLE SHEPHERD’S SONG
Nastojaschij sbornik pes predstavljaet soboj shirokuju panoramu pedagogicheskogo repertuara dlja klarneta i fortepiano. Trekhtomnoe izdanie sostavljajut kak shiroko izvestnye perelozhenija sochinenij Betkhovena, Vebera, Rimskogo-Korsakova, Chajkovskogo, Rakhmaninova, tak i vpervye publikuemye v Rossii perelozhenija i originalnye proizvedenija Motsarta, Kavallini, Mijo, Bakha, Krjopsha, Dogi, Metallidi. Takaja netrivialnaja podborka pozvolit uchenikam ne tolko ovladet raznoobraznymi vidami ispolnitelskoj tekhniki, no i rasshirit svoj tvorcheskij diapazon.
Prepodavateli uchastnikov konkursa i smotrov-konkursov, provodimykh GOU DPO "Sankt-Peterburgskij uchebno-metodicheskij tsentr po obrazovaniju Komiteta po kulture", najdut v sbornike prakticheski ves spisok objazatelnykh konkursnykh proizvedenij.
Delenie posobija na chasti javljaetsja uslovnym. Soglasno novym uchebnym bazisnym planam i primernoj programme po spetsialnosti "Instrumentalnoe ispolnitelstvo" (osnovnoj libo oblegchennyj kurs, iskhodja iz sposobnostej uchaschegosja), prepodavatel mozhet svobodno ispolzovat v rabote s uchenikami srednikh klassov proizvedenija kak iz pervoj, tak i iz tretej chasti sbornika, s uchaschimisja starshikh klassov — iz vtoroj chasti. V tretju chast vkljucheny proizvedenija povyshennoj slozhnosti, prednaznachennye dlja ispolnenija vypusknikami obrazovatelnykh uchrezhdenij, abiturientami i studentami uchrezhdenij srednego spetsialnogo obrazovanija (muzykalnykh kolledzhej i litseev).
V tseljakh osvoenija uchenikom melodicheskoj intonatsii i pravilnoj frazirovki avtorom-sostavitelem sbornika vo vsekh proizvedenijakh prostavleny znaki smeny dykhanija (v) i otredaktirovany shtrikhi.
Sbornik rekomendovan k pechati gorodskim metodicheskim bjuro sektsii prepodavatelej dukhovykh i udarnykh instrumentov GOU DPO "UMTs po obrazovaniju Komiteta po kulture" kak uchebnoe posobie dlja detskikh muzykalnykh shkol i detskikh shkol iskusstv.
Soderzhanie:
NA ZELENOM LUGU. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka T. Zakharinoj
PTICHKA NAD MOIM OKOSHKOM. Detskaja pesnja
KHODIT ZAJKA PO SADU. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka A. Komarovskogo
JABLOCHKO. Russkaja narodnaja pesnja
VO POLE BEREZA STOJALA. Russkaja narodnaja pesnja. Garmonizatsija N. Rimskogo-Korsakova
VESJOLYE GUSI. Ukrainskaja narodnaja pesnja. Obrabotka M. Kraseva
L. Bekman. JOLOCHKA
TY PODI, MOJa KOROVUSHKA, DOMOJ. Russkaja narodnaja pesnja. Obrabotka A. Guriljova
M. Kachurbina. MISHKA S KUKLOJ. Polskaja detskaja pesnja
L. van Betkhoven. SUROK
PEREPELOCHKA. Belorusskaja narodnaja pesnja. Obrabotka A. Komarovskogo
KRYZHACHOK. Belorusskij narodnyj tanets
P. Chajkovskij. KOLYBELNAJa PESN V BURJu
R. Shuman. VESELYJ KRESTJANIN
B. Fliss. KOLYBELNAJa
Dzh. Martini. GAVOT
N. Baklanova. ROMANS
M. Glinka. ZHAVORONOK
D. Shostakovich. SHARMANKA
L. van Betkhoven. ROMANS
I. S. Bakh. MENUET
Zh. B. Ljulli. PESENKA
A. Gedike. TANETs
Zh. Metallidi. PESNJa STAROJ SOSNY
M. Glinka. SEVERNAJa ZVEZDA
V. Scherbachjov. SENTIMENTALNYJ ROMANS
A. Khachaturjan. ANDANTINO
V. Kalinnikov. GRUSTNAJa PESENKA
N. Chemberdzhi. GRUSTNAJa PESENKA
V. A. Motsart. DEREVENSKIE TANTSY
F. Gossek. GAVOT
V. A. Motsart. MALENKAJa PRJAKHA
L. van Betkhoven. MELODIJa
D. Arakishvili. GRUZINSKAJa LEZGINKA
R. Schedrin. VALS. Iz sjuity dlja klarneta
R. Schedrin. SHUTKA
V. A. Motsart. PESNJa PASTUSHKA
