Трехголосная литургия св. Иоанна Златоустого.
В основе настоящей публикации лежит прижизненное издание композитора середины 1810-х годов [с ошибкой в инициалах на титульном листе]: Обедня: На три Голоса: С.Д.Бортнянскаго: СПб, гравировка и печать Дальмаса [No.63]. Также учитывались издания Мейкова (М,1872) и Юргенсона (М, 1875, 1881).
Издание снабжено вступительной статьей кандидата искусствоведения, старшего научного сотрудника Государственного института искусствознания, А.Лебедевой-Емелиной, в которой рассказывается о жизненном пути композитора, его творчестве и истории издания Трехголосной литургии.
Цикл предназначен для двух дискантов и баса, в современной исполнительской практике это сопрано I, сопрано II (или альт) и бас. Все песнопения цикла можно исполнять небольшим неполным смешанным хором или трио. Цикл состоит из семи номеров, содержит избранные неизменяемые песнопения Божественной литургии.
Предназначен для хоровых коллективов, хормейстеров, регентов и всех интересующихся православной хоровой музыкой.
Trekhgolosnaja liturgija sv. Ioanna Zlatoustogo.
V osnove nastojaschej publikatsii lezhit prizhiznennoe izdanie kompozitora serediny 1810-kh godov [s oshibkoj v initsialakh na titulnom liste]: Obednja: Na tri Golosa: S.D.Bortnjanskago: SPb, gravirovka i pechat Dalmasa [No.63]. Takzhe uchityvalis izdanija Mejkova (M,1872) i Jurgensona (M, 1875, 1881).
Izdanie snabzheno vstupitelnoj statej kandidata iskusstvovedenija, starshego nauchnogo sotrudnika Gosudarstvennogo instituta iskusstvoznanija, A.Lebedevoj-Emelinoj, v kotoroj rasskazyvaetsja o zhiznennom puti kompozitora, ego tvorchestve i istorii izdanija Trekhgolosnoj liturgii.
Tsikl prednaznachen dlja dvukh diskantov i basa, v sovremennoj ispolnitelskoj praktike eto soprano I, soprano II (ili alt) i bas. Vse pesnopenija tsikla mozhno ispolnjat nebolshim nepolnym smeshannym khorom ili trio. Tsikl sostoit iz semi nomerov, soderzhit izbrannye neizmenjaemye pesnopenija Bozhestvennoj liturgii.
Prednaznachen dlja khorovykh kollektivov, khormejsterov, regentov i vsekh interesujuschikhsja pravoslavnoj khorovoj muzykoj.
