145 mm x 205 mm
Ференц Лист (1811–1886) — выдающийся венгерский композитор, пианист яркого виртуозного дарования, дирижер, музыкальный писатель, общественный деятель, популяризатор. Автор ораторий, симфонических произведений, сочинений для фортепиано (в т.ч. виртуозных фортепианных транскрипций) и др.
Симфоническая поэма "Прелюды" (Les Preludes, 1854) относится к наиболее совершенным произведениям Листа. Музыка этой поэмы была частично написана в 1844 году как увертюра к мужским хорам на текст стихотворения французского поэта Жозефа Отрана "Четыре стихии" (Земля, Ветры, Волны, Звезды). В 1848 году увертюра была завершена, но не издана. В 1850–1854 годах автор неоднократно перерабатывал произведение (были созданы четыре редакции увертюры), и тогда же Лист связал уже готовую музыку с одноименным стихотворением восторженно почитавшегося им французского поэта Альфонса де Ламартина (стихотворение взято из цикла "Новые поэтические размышления"). Созданная композитором на основе стихотворения программа "Прелюдов" представляет собой свободный пересказ содержания стихов Ламартина:
"Жизнь наша не есть ли ряд прелюдий к той неизвестной песне, которой первая торжественная нота звучит в минуту смерти? Очаровательная заря каждого бытия — любовь; но, в жизни каждого, первая сладость счастья бывает часто нарушена грозой, бурей, которой смертельное дуновение разгоняет восторженные мечты, которой громы сжигают самый алтарь счастья. Душа, глубоко уязвленная, по окончании этих смертоносных бурь, ищет приюта и успокоения в тихой, сельской жизни. Однако человек не осуждает себя навсегда оставаться в безмятежности, которая была для него отрадою на лоне сельской природы; по первому призыву трубы, мы летим занять свое место в рядах сражающихся, каково бы ни было поприще борьбы, и в этой борьбе находим полное сознание себя и полное обладание сил своих".
Произведение было впервые исполнено 23 февраля 1854 года в Веймаре под управлением автора. В последующие годы Лист осуществил переложения "Прелюдов" для двух фортепиано (1856) и для фортепиано в 4 руки (1857–1859).
Издание предназначено для дирижеров профессиональных, студенческих и любительских оркестров, музыковедов и любителей музыки.
145 mm x 205 mm
The "Preludes" (to Lamartine) is ranked among the summits of the symphonic роеm genre, so very significant for Franz Liszt (1811–1886). It was in 1844, when the "Preludes" music was conceived and partially created as an overture to the male choruses. The composer then resorted to the verses by the French poet Joseph Autran (1813–1877). "Four Elements" was its title, i. е. "Ground, Winds, Waves, Stars". The overture was accomplished in 1848, but it did not undergo the publication. During the period of 1850–1854 Liszt was re-making the composition. Four editions appeared. The ваше time Liszt decided to fasten it to the роет by Alphonse de Lamartine (1790–1869). The great musician admired this French poet, especially his cycle "New Poetical Meditations", where the excerpt was owed from. Fortunately the роет was of the same паше with the previous one. Actually, the programme ойле "Preludes" was based on the роет itself, being the kind of free rendering: "Isn't our life the prelude to the intangible mysterious hymn, whose first awesome note is to Ъе executed by the Death itself? Love is nothing but the magic dawn for every heart. Only there doesn't exist а man, whose first blissful luck was not broken by the blust of wind, whose fascinating illusions were not, but shattered by its severe breath, whose altar weren't cleft by the lethen arrow. Is there any hurt soul, but not yearning for repose and pastorale life, for to suppress memory after such astonishments? However, it's unbearable for а man to enjoy sweet rest given by the Nature, so much captive and charming for the first time. No, it's impossible from the moment of the trumpet's call-up, evoking the thirst for the battle for to acquire impetuous self-consciousness, when flesh revives and feels invigorated".
The composition was firstly performed in Weimar on February 23, 1854. Liszt conducted its ргеmieге. Subsequently, the "Preludes" were arranged for two pianos (1856) and piano ш four hands (1857–1859).
The «Preludes» (to Lamartine) is ranked among the summits of the symphonic роеm genre, so very significant for Franz Liszt (1811–1886). It was in 1844, when the «Preludes» music was conceived and partially created as an overture to the male choruses. The composer then resorted to the verses by the French poet Joseph Autran (1813–1877). «Four Elements» was its title, i. е. «Ground, Winds, Waves, Stars». The overture was accomplished in 1848, but it did not undergo the publication. During the period of 1850–1854 Liszt was re-making the composition. Four editions appeared. The ваше time Liszt decided to fasten it to the роет by Alphonse de Lamartine (1790–1869). The great musician admired this French poet, especially his cycle «New Poetical Meditations», where the excerpt was owed from. Fortunately the роет was of the same паше with the previous one. Actually, the programme ойле «Preludes» was based on the роет itself, being the kind of free rendering: «Isn't our life the prelude to the intangible mysterious hymn, whose first awesome note is to Ъе executed by the Death itself? Love is nothing but the magic dawn for every heart. Only there doesn't exist а man, whose first blissful luck was not broken by the blust of wind, whose fascinating illusions were not, but shattered by its severe breath, whose altar weren't cleft by the lethen arrow. Is there any hurt soul, but not yearning for repose and pastorale life, for to suppress memory after such astonishments? However, it's unbearable for а man to enjoy sweet rest given by the Nature, so much captive and charming for the first time. No, it's impossible from the moment of the trumpet's call-up, evoking the thirst for the battle for to acquire impetuous self-consciousness, when flesh revives and feels invigorated».
The composition was firstly performed in Weimar on February 23, 1854. Liszt conducted its ргеmieге. Subsequently, the «Preludes» were arranged for two pianos (1856) and piano ш four hands (1857–1859).
145 mm x 205 mm
Ferents List (1811–1886) — vydajuschijsja vengerskij kompozitor, pianist jarkogo virtuoznogo darovanija, dirizher, muzykalnyj pisatel, obschestvennyj dejatel, populjarizator. Avtor oratorij, simfonicheskikh proizvedenij, sochinenij dlja fortepiano (v t.ch. virtuoznykh fortepiannykh transkriptsij) i dr.
Simfonicheskaja poema "Preljudy" (Les Preludes, 1854) otnositsja k naibolee sovershennym proizvedenijam Lista. Muzyka etoj poemy byla chastichno napisana v 1844 godu kak uvertjura k muzhskim khoram na tekst stikhotvorenija frantsuzskogo poeta Zhozefa Otrana "Chetyre stikhii" (Zemlja, Vetry, Volny, Zvezdy). V 1848 godu uvertjura byla zavershena, no ne izdana. V 1850–1854 godakh avtor neodnokratno pererabatyval proizvedenie (byli sozdany chetyre redaktsii uvertjury), i togda zhe List svjazal uzhe gotovuju muzyku s odnoimennym stikhotvoreniem vostorzhenno pochitavshegosja im frantsuzskogo poeta Alfonsa de Lamartina (stikhotvorenie vzjato iz tsikla "Novye poeticheskie razmyshlenija"). Sozdannaja kompozitorom na osnove stikhotvorenija programma "Preljudov" predstavljaet soboj svobodnyj pereskaz soderzhanija stikhov Lamartina:
"Zhizn nasha ne est li rjad preljudij k toj neizvestnoj pesne, kotoroj pervaja torzhestvennaja nota zvuchit v minutu smerti? Ocharovatelnaja zarja kazhdogo bytija — ljubov; no, v zhizni kazhdogo, pervaja sladost schastja byvaet chasto narushena grozoj, burej, kotoroj smertelnoe dunovenie razgonjaet vostorzhennye mechty, kotoroj gromy szhigajut samyj altar schastja. Dusha, gluboko ujazvlennaja, po okonchanii etikh smertonosnykh bur, ischet prijuta i uspokoenija v tikhoj, selskoj zhizni. Odnako chelovek ne osuzhdaet sebja navsegda ostavatsja v bezmjatezhnosti, kotoraja byla dlja nego otradoju na lone selskoj prirody; po pervomu prizyvu truby, my letim zanjat svoe mesto v rjadakh srazhajuschikhsja, kakovo by ni bylo poprische borby, i v etoj borbe nakhodim polnoe soznanie sebja i polnoe obladanie sil svoikh".
Proizvedenie bylo vpervye ispolneno 23 fevralja 1854 goda v Vejmare pod upravleniem avtora. V posledujuschie gody List osuschestvil perelozhenija "Preljudov" dlja dvukh fortepiano (1856) i dlja fortepiano v 4 ruki (1857–1859).
Izdanie prednaznacheno dlja dirizherov professionalnykh, studencheskikh i ljubitelskikh orkestrov, muzykovedov i ljubitelej muzyki.
