Хрестоматия содержит тексты ряда ведущих композиторов XX века, посвященные различным вопросам современного музыкального искусства. Бóльшая часть материалов печатается в нашей стране впервые.
Может использоваться в теоретических и исторических курсах на разных факультетах музыкальных вузов.
Содержание
От составителей
Э. Варез Освобождение звука
Г. Кауэлл Тон-кластеры (из книги "Новые средства музыки"; пер. А. Маклыгиной)
Дж. Кейдж Предшественники современной музыки (пер. М. Переверзевой)
Дж. Кейдж Описание процесса сочинения "Музыки перемен" и "Воображаемого пейзажа 4" (пер. М. Переверзевой)
Дж. Кейдж Описание процесса сочинения "Музыки для фортепиано 21–52" (пер. М. Переверзевой)
Л. Даллапиккола О путях додекафонии (пер. Е. Дубравской)
О. Мессиан [Монологи] (пер. В. Чинаева)
Я. Ксенакис Из московских бесед (пер. М. Дубова)
Я. Ксенакис Кризис сериальной музыки (пер. М. Дубова)
Б. А. Циммерман Интервал и время (пер. А. Сафронова)
Б. А. Циммерман Будущее оперы (пер. А. Сафронова)
А. Капроу Хэппенинги на нью-йоркской сцене (пер. М. Переверзевой)
К. Вулф О форме (пер. М. Переверзевой)
Э. Браун [Открытая форма] (пер. В. Громадина)
П. Булез Беседа с Эдисоном Денисовым (пер. Э. Денисова)
П. Булез Вопрос наследия (пер. Н. Ренёвой)
П. Булез [О полифонии] (пер. Р. Куницкой)
П. Булез Берг: современные следствия (по поводу "Двух недель австрийской музыки") (пер. Н. Ренёвой)
П. Булез Конкретная музыка (пер. В. Цыпина)
А. Пуссёр Техника I: Ваш Фауст (из книги "Апофеоз Рамо") (пер. Е. Дубравской)
Д. Лигети Состояния, события, превращения (пер. Е. Окуневой)
Л. Берио Размышление о двенадцатитоновом коне (пер. Е. Окуневой)
К. Штокхаузен Из интервью (пер. С. Савенко, Л. Грабовского)
К. Штокхаузен [О времени переживания] (пер. В. Цыпина)
К. Штокхаузен Четыре критерия электронной музыки (пер. В. Громадина)
Р. Хаубеншток-Рамати Музыка и абстрактная живопись (пер. О. Лосевой)
В. Лютославский [О новых техниках, форме и смысле] (пер. Е. Михалченковой, И. Никольской)
В. Лютославский Новый путь к оркестру (пер. Е. Окуневой)
А. Шнитке Преодоление метра ритмом
А. Шнитке Тембровое родство и его функциональное использование. Тембровая шкала
Л. Ноно Фрагменты интервью (пер. Л. Кириллиной, О. Игнашевой)
Л. Ноно К "Прометею" (пер. Л. Кириллиной)
Э. Денисов [О музыкальном языке]
С. Райх Моя жизнь с технологиями (пер. В. Громадина)
X. Лахенман К проблеме структурного мышления в музыке (ред. пер. В. Ценовой)
Ж. Гризе Структурирование тембров в инструментальной музыке (пер. Д. Шутко)
Т. Мюрай [О микрокосме звука] (пер. А. Ровнера)
С. Губайдулина [О музыкальном материале, форме и времени]
Composers on contemporary composition. Music reader.
Composers on contemporary composition. Music reader.
Khrestomatija soderzhit teksty rjada veduschikh kompozitorov XX veka, posvjaschennye razlichnym voprosam sovremennogo muzykalnogo iskusstva. Bólshaja chast materialov pechataetsja v nashej strane vpervye.
Mozhet ispolzovatsja v teoreticheskikh i istoricheskikh kursakh na raznykh fakultetakh muzykalnykh vuzov.
Soderzhanie
Ot sostavitelej
E. Varez Osvobozhdenie zvuka
G. Kauell Ton-klastery (iz knigi "Novye sredstva muzyki"; per. A. Maklyginoj)
Dzh. Kejdzh Predshestvenniki sovremennoj muzyki (per. M. Pereverzevoj)
Dzh. Kejdzh Opisanie protsessa sochinenija "Muzyki peremen" i "Voobrazhaemogo pejzazha 4" (per. M. Pereverzevoj)
Dzh. Kejdzh Opisanie protsessa sochinenija "Muzyki dlja fortepiano 21–52" (per. M. Pereverzevoj)
L. Dallapikkola O putjakh dodekafonii (per. E. Dubravskoj)
O. Messian [Monologi] (per. V. Chinaeva)
Ja. Ksenakis Iz moskovskikh besed (per. M. Dubova)
Ja. Ksenakis Krizis serialnoj muzyki (per. M. Dubova)
B. A. Tsimmerman Interval i vremja (per. A. Safronova)
B. A. Tsimmerman Buduschee opery (per. A. Safronova)
A. Kaprou Kheppeningi na nju-jorkskoj stsene (per. M. Pereverzevoj)
K. Vulf O forme (per. M. Pereverzevoj)
E. Braun [Otkrytaja forma] (per. V. Gromadina)
P. Bulez Beseda s Edisonom Denisovym (per. E. Denisova)
P. Bulez Vopros nasledija (per. N. Renjovoj)
P. Bulez [O polifonii] (per. R. Kunitskoj)
P. Bulez Berg: sovremennye sledstvija (po povodu "Dvukh nedel avstrijskoj muzyki") (per. N. Renjovoj)
P. Bulez Konkretnaja muzyka (per. V. Tsypina)
A. Pussjor Tekhnika I: Vash Faust (iz knigi "Apofeoz Ramo") (per. E. Dubravskoj)
D. Ligeti Sostojanija, sobytija, prevraschenija (per. E. Okunevoj)
L. Berio Razmyshlenie o dvenadtsatitonovom kone (per. E. Okunevoj)
K. Shtokkhauzen Iz intervju (per. S. Savenko, L. Grabovskogo)
K. Shtokkhauzen [O vremeni perezhivanija] (per. V. Tsypina)
K. Shtokkhauzen Chetyre kriterija elektronnoj muzyki (per. V. Gromadina)
R. Khaubenshtok-Ramati Muzyka i abstraktnaja zhivopis (per. O. Losevoj)
V. Ljutoslavskij [O novykh tekhnikakh, forme i smysle] (per. E. Mikhalchenkovoj, I. Nikolskoj)
V. Ljutoslavskij Novyj put k orkestru (per. E. Okunevoj)
A. Shnitke Preodolenie metra ritmom
A. Shnitke Tembrovoe rodstvo i ego funktsionalnoe ispolzovanie. Tembrovaja shkala
L. Nono Fragmenty intervju (per. L. Kirillinoj, O. Ignashevoj)
L. Nono K "Prometeju" (per. L. Kirillinoj)
E. Denisov [O muzykalnom jazyke]
S. Rajkh Moja zhizn s tekhnologijami (per. V. Gromadina)
X. Lakhenman K probleme strukturnogo myshlenija v muzyke (red. per. V. Tsenovoj)
Zh. Grize Strukturirovanie tembrov v instrumentalnoj muzyke (per. D. Shutko)
T. Mjuraj [O mikrokosme zvuka] (per. A. Rovnera)
S. Gubajdulina [O muzykalnom materiale, forme i vremeni]
