В данном сборнике представлены интерпретации популярных классических мелодий, выполненные Георгием Фиртичем, сумевшим привнести в традиционные музыкальные формы характерные элементы джазовой музыки. Своеобразие творческой индивидуальности и новаторские черты собственного композиторского стиля позволили Фиртичу удивительным образом преобразить известные мелодии, дополняя и как бы расцвечивая выразительные возможности одной композиторской школы достижениями другой.
Содержание:
ПЯТЬ ПЬЕС НА КЛАССИЧЕСКИЕ ТЕМЫ
I. Л. ван Бетховен. К ЭЛИЗЕ
II. Ф. Лист. ГРЁЗЫ ЛЮБВИ
III. Ф. Шопен. ВАЛЬС No. 7
IV. А. Дворжак. МЕЛОДИЯ
V. Э. Григ. В ПЕЩЕРЕ ГОРНОГО КОРОЛЯ
ТРИ ФРАГМЕНТА ИЗ МУЗЫКИ П. И. ЧАЙКОВСКОГО
I. РОМАНС
II. РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА
III. ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО
This collection contains the interpretations of popular classical melodies by Georgy Firtich,
who managed to introduce characteristic elements of jazz music in traditional musical forms. The originality of creativity and style allowed Firtich to change amazingly known melodies adding another point of view.
Contents
FIVE PIECES TO CLASSIC
I. L. van Beethoven. TO ELISA
II. F. Liszt. LIEBESTRӒUME
III. F. Chopin. WALTZ No. 7
IV. A. Dvořák. MELODY
V. E. Grieg. IN THE HALL OF THE MOUNTAIN KING
THREE FRAGMENTS FROM P. I. TCHAIKOVSKY’S MUSIC
I. ROMANCE
II. ROMEO AND JULIET
III. SWAN LAKE
V dannom sbornike predstavleny interpretatsii populjarnykh klassicheskikh melodij, vypolnennye Georgiem Firtichem, sumevshim privnesti v traditsionnye muzykalnye formy kharakternye elementy dzhazovoj muzyki. Svoeobrazie tvorcheskoj individualnosti i novatorskie cherty sobstvennogo kompozitorskogo stilja pozvolili Firtichu udivitelnym obrazom preobrazit izvestnye melodii, dopolnjaja i kak by rastsvechivaja vyrazitelnye vozmozhnosti odnoj kompozitorskoj shkoly dostizhenijami drugoj.
Soderzhanie:
PJAT PES NA KLASSICHESKIE TEMY
I. L. van Betkhoven. K ELIZE
II. F. List. GRJOZY LJUBVI
III. F. Shopen. VALS No. 7
IV. A. Dvorzhak. MELODIJa
V. E. Grig. V PESCHERE GORNOGO KOROLJa
TRI FRAGMENTA IZ MUZYKI P. I. CHAJKOVSKOGO
I. ROMANS
II. ROMEO I DZHULETTA
III. LEBEDINOE OZERO
