Гран-при в Каннах 1979
Эпохальное полотно в четырех частях.
Далеко в Сибири спряталась деревня Елань. Издавна здесь живут два семейства, живут и враждуют - богатые Солмины и бедные Устюжины. В 1917 году в России происходит революция. Это событие коренным образом меняет жизненный уклад многих в России. Не остались в стороне и жители деревни Елань. Но зажиточные Соломины не желают признавать новую власть. В борьбе с ними одинок Николай Устюжанин. Пройдет немало времени, прежде чем поколение детей и внуков Соломиных и Устюжаниных прекратит бессмысленную вражду и построит новую жизнь на богатой и плодородной сибирской земле.
Награды:
• Специальный приз жюри на МКФ в Каннах, 1979
Дополнительный материал (бонус-трек):
• Интервью с создателями фильма: режиссёром А.Михалковым-Кончаловский, художником А.Адабашьяном, сценаристом В.Ежовым, актёром В.Соломиным, композитором Э.Артемьевым
• Видеосюжеты: "На съемках фильма", "Вечный дед"
• Фотоальбом
• Фильмографии Можно выбрать язык титров, но отключить их полностью невозможно.
Cannes Film Festival Grand Prix 1979
Directed by Mihalkov-Kontshalovski, Andrei. Actors: Leonov-Gladyshev, Evgenij & Mihalkov, Nikita & Samojlov, Vladimir & Shakurov, Sergej & Solomin, Vitalij.
A vast saga in four parts.
A small village of Yelan is hidden in the backwoods of Siberia. From time immemorial there have been living and feuding, two families: the rich Solomins and the poor Ustyuzhanins. In 1917, a revolution takes place in Russia. This event drastically changes the lifestyles of many people. Nor does it pass the villagers of Yelan by. But the well-to-do Solomins would not recognize the new power. And against them, Nikolai Ustyuzhanin is a lone warrior. Many years will have to pass before a new generation of the Solomins and the Ustyuzhanins would put an end to this senseless feuding and build a new life on the rich, fertile land of Siberia.
Awards:
• Special Jury Prize at the Cannes IFF, 1979
Special features:
• Intervews with the director A. Mikhalkov-Konchalovsky, production designer A. Adabashien, script writer V. Ezhov, actor V. Solomin, composer E. Artemiev
• Videosubjects "Making of documentary", "Eternal old man"
• Filmographies
• Photo album You can choose subtitle language, but you can’t switch subtitles off.
Tarina pienestä jumalan hylkäämästä kylästä Siperiassa peilaa Venäjän historiaa sen alkuajoista 1980-luvun alkuun saakka. Kolme sukupolvea etsii onnen maata, ja antaa sen kansalle. Ensimmäinen rakentaa tien läpi taigan aina horisontissa näkyviin tähtiin asti, toinen rakentaa kommunismin ja kolmas etsii öljyä. Mustan kullan varjoon jää kuitenkin kaikki se joka on ihmisille tärkeää.
Siperiada on Cannesin erikoispalkinnon voittanut suurelokuva rohkeista ihmisistä, joiden valtavien ponnistusten avulla luotiin uusi kansakunta. Se on tarina ihmisistä, joita valtavat luonnonvoimat tai maailmansodatkaan eivät pystyneet pysäyttämään.
Elokuvan loistava ohjaustyö ja huikea näyttelijäkaarti tuovat Neuvostoajan suurimpiin elokuvasaavutuksiin kuuluvaan Siperiada - eepokseen käsin kosketeltavaa aitoutta ja suurta draamaa
Teksityskielen voi valita, mutta tekstitystä ei saa kokonaan pois.
Gran-pri v Kannakh 1979
Epokhalnoe polotno v chetyrekh chastjakh.
Daleko v Sibiri sprjatalas derevnja Elan. Izdavna zdes zhivut dva semejstva, zhivut i vrazhdujut - bogatye Solminy i bednye Ustjuzhiny. V 1917 godu v Rossii proiskhodit revoljutsija. Eto sobytie korennym obrazom menjaet zhiznennyj uklad mnogikh v Rossii. Ne ostalis v storone i zhiteli derevni Elan. No zazhitochnye Solominy ne zhelajut priznavat novuju vlast. V borbe s nimi odinok Nikolaj Ustjuzhanin. Projdet nemalo vremeni, prezhde chem pokolenie detej i vnukov Solominykh i Ustjuzhaninykh prekratit bessmyslennuju vrazhdu i postroit novuju zhizn na bogatoj i plodorodnoj sibirskoj zemle.
Nagrady:
• Spetsialnyj priz zhjuri na MKF v Kannakh, 1979
Dopolnitelnyj material (bonus-trek):
• Intervju s sozdateljami filma: rezhissjorom A.Mikhalkovym-Konchalovskij, khudozhnikom A.Adabashjanom, stsenaristom V.Ezhovym, aktjorom V.Solominym, kompozitorom E.Artemevym
• Videosjuzhety: "Na semkakh filma", "Vechnyj ded"
• Fotoalbom
• Filmografii Mozhno vybrat jazyk titrov, no otkljuchit ikh polnostju nevozmozhno.
