Вано - король крохотной страны. Страна эта прекрасна, богата и является предметом вожделения соседских правителей. Поэтому Вано все свое время проводит в войнах. Как и положено, его окружение состоит из недовольных, лицемеров, ревнивцев и предателей. Королева Эка скучает, и даже пояс целомудрия не представляет для нее помехи. По счастью, отвоеванная в удачной битве любимая жена султана, Лия, смогла успешно заменить королеву. И все же она не простила своему похитителю и нашла отмщение в бокале отравленного вина. Но то ли Вано суждено было долго жить, то ли у Лии оказалась нетвердая рука...
Вано - мелкий карманник, вероятно, даже слишком ловкий, чтобы остаться незамеченным красавицей-революционеркой Экой, которая использует его талант на службу своего дела. После победы они вместе взбираются по лестнице новой власти: перед ними открывается светлое социалистическое будущее. Но, как и в былые времена, успех влечет за собой зависть, недовольство и предательство. Однажды на вечеринке все "друзья" напиваются и, несмотря на то, что "в вине истина", не всякую истину следует произносить вслух. Поэтому они оказываются в тюрьме...
В нынешнее время маленькая страна Вано все так же красива, но по странным причинам его сограждане испытывают необходимость убивать друг друга. Некоторые стреляют с крыш по всему, что движется, другие разъезжают по улицам в танках. Пока одни дерутся, другие мародерствуют и обогащаются. Что же остается делать посреди всей этой кутерьмы? Только выпивать с приятелями.
И тогда Вано решает покинуть свою прекрасную маленькую страну и уехать с огромную столицу иностранного государства, где, говорят, жить легко...
King Vano rides bravely off into battle, but only after ensuring his passionate Queen is safely locked in her chastity belt. Source: www.imdb.com
Otar Ioselianin komedia sotaan ratsastavasta kuningas Vanosta ja hänen kuningattarestaan. Palkittu Venetsian elokuvafestivaaleilla sekä Nika-palkinnolla.
Vano - korol krokhotnoj strany. Strana eta prekrasna, bogata i javljaetsja predmetom vozhdelenija sosedskikh pravitelej. Poetomu Vano vse svoe vremja provodit v vojnakh. Kak i polozheno, ego okruzhenie sostoit iz nedovolnykh, litsemerov, revnivtsev i predatelej. Koroleva Eka skuchaet, i dazhe pojas tselomudrija ne predstavljaet dlja nee pomekhi. Po schastju, otvoevannaja v udachnoj bitve ljubimaja zhena sultana, Lija, smogla uspeshno zamenit korolevu. I vse zhe ona ne prostila svoemu pokhititelju i nashla otmschenie v bokale otravlennogo vina. No to li Vano suzhdeno bylo dolgo zhit, to li u Lii okazalas netverdaja ruka...
Vano - melkij karmannik, verojatno, dazhe slishkom lovkij, chtoby ostatsja nezamechennym krasavitsej-revoljutsionerkoj Ekoj, kotoraja ispolzuet ego talant na sluzhbu svoego dela. Posle pobedy oni vmeste vzbirajutsja po lestnitse novoj vlasti: pered nimi otkryvaetsja svetloe sotsialisticheskoe buduschee. No, kak i v bylye vremena, uspekh vlechet za soboj zavist, nedovolstvo i predatelstvo. Odnazhdy na vecherinke vse "druzja" napivajutsja i, nesmotrja na to, chto "v vine istina", ne vsjakuju istinu sleduet proiznosit vslukh. Poetomu oni okazyvajutsja v tjurme...
V nyneshnee vremja malenkaja strana Vano vse tak zhe krasiva, no po strannym prichinam ego sograzhdane ispytyvajut neobkhodimost ubivat drug druga. Nekotorye streljajut s krysh po vsemu, chto dvizhetsja, drugie razezzhajut po ulitsam v tankakh. Poka odni derutsja, drugie maroderstvujut i obogaschajutsja. Chto zhe ostaetsja delat posredi vsej etoj kutermy? Tolko vypivat s prijateljami.
I togda Vano reshaet pokinut svoju prekrasnuju malenkuju stranu i uekhat s ogromnuju stolitsu inostrannogo gosudarstva, gde, govorjat, zhit legko...