Молодой финский специалист по охоте, "финик", уговаривает своего русского друга помочь ему поучаствовать в настоящей русской охоте, дабы познакомиться с нравами и привычками русских охотников. До боли знакомые нам бесконечные застолья с последующими приключениями, насыщенными крепким запахом водки, непрестанно удивляют и поражают "финика", но все же, сопоставляя традиции исторического прошлого со своеобразием настоящего, финн не жалеет о потерянном времени... Фильм стал безусловным лидером российского кинопроката 1995 года, отмечен премиями фестиваля "Кинотавр", позднее был признан поистине "народной" комедией и вызвал к жизни два продолжения - "Операция "С Новым годом!" (1996) и "Особенности национальной рыбалки" (1998), а главные его персонажи - генерал Михалыч (Алексей Булдаков), егерь Кузьмич (Виктор Бычков) и Лева Соловейчик (Семен Стругачев) - стали настоящими национальными героями.
Directed by Rogozhkin, A. Starring Haapasalo, Ville. A Finn preparing a work on the Russian hunting traditions and customs, comes to Russia to collect materials and is invited to take part in a hunting party. His flamboyant companions include an Army general, with more than a passing resemblance to Aleksander Lebed, a police detective, local forest ranger (a devotee of Zen Buddhism) and some big-city types from St. Petersburg. Inevitably, their good intentions soon give way to endless drinking, visits to local farm girls and much else besides. Source: www.imdb.com Written by Maywin Media
Erittäin suosittu komedia nuoresta suomalaisesta metsästysasiantuntijasta (Ville Haapasalo), joka haluaa tutustua aidon venäläisen metsästyksen käytäntöihin.
Kieli on venäjä. Filmin pätkät, joissa puhuu Haapasalo, ovat suomenkielisiä
Tekstitys on englanniksi.
Molodoj finskij spetsialist po okhote, "finik", ugovarivaet svoego russkogo druga pomoch emu pouchastvovat v nastojaschej russkoj okhote, daby poznakomitsja s nravami i privychkami russkikh okhotnikov. Do boli znakomye nam beskonechnye zastolja s posledujuschimi prikljuchenijami, nasyschennymi krepkim zapakhom vodki, neprestanno udivljajut i porazhajut "finika", no vse zhe, sopostavljaja traditsii istoricheskogo proshlogo so svoeobraziem nastojaschego, finn ne zhaleet o poterjannom vremeni... Film stal bezuslovnym liderom rossijskogo kinoprokata 1995 goda, otmechen premijami festivalja "Kinotavr", pozdnee byl priznan poistine "narodnoj" komediej i vyzval k zhizni dva prodolzhenija - "Operatsija "S Novym godom!" (1996) i "Osobennosti natsionalnoj rybalki" (1998), a glavnye ego personazhi - general Mikhalych (Aleksej Buldakov), eger Kuzmich (Viktor Bychkov) i Leva Solovejchik (Semen Strugachev) - stali nastojaschimi natsionalnymi gerojami.
