"Makbet" (1623) - odna iz samykh mrachnykh tragedij U. Shekspira, istorija, napolnennaja zhazhdoj vlasti, kovarstvom, predatelstvom i krovavymi ubijstvami. Istorija zla, kotoroe, pronikaja v um i serdtse...
Poeticheskij perevod na russkij jazyk "Tragedii Romeo i Dzhuletty" Uiljama Shekspira v iznachalnoj versii (Pervoe kvarto), kotoraja zametno otlichaetsja ot shiroko izvestnogo varianta tragedii szhatostju...
"Pustye khlopoty ljubvi" (Love's Labour's Lost) - rannjaja komedija Shekspira, izdannaja i postavlennaja na stsene pri zhizni avtora, zatem zabytaja na dva stoletija i lish v XX v. otsenennaja po dostoinstvu....
King Lear depicts the gradual descent into madness of the title character, an ageing British monarch. He intends to divide his monarchy among his three daughters, challenging them to to prove which of...
"Romeo i Dzhuletta" - proslavlennaja na ves mir tragedija anglijskogo dramaturga Uiljama Shekspira o rodovoj vrazhde i vechnoj ljubvi, interes k kotoroj ne ugasaet i segodnja.
Romeo Montekki, tajkom proniknuv...
Ljubimye proizvedenija mnogikh vzroslykh teper mozhno chitat vmeste s detmi. Pereskazannye v ponjatnoj i interesnoj forme i dopolnennye potrjasajuschimi illjustratsijami, eti istorii pomogut detjam otsenit...
K 400-letiju so dnja smerti U. Shekspira vpervye vyshel poeticheskij perevod na russkij jazyk "Tragicheskoj istorii Gamleta, printsa Datskogo" v iznachalnoj versii (Pervoe kvarto), kotoraja otlichaetsja...
V knigu voshli proizvedenija U. Shekspira, kotorye izuchajutsja v shkole. "Romeo i Dzhuletta" - tragedija, rasskazyvajuschaja o ljubvi junoshi i devushki iz dvukh vrazhdujuschikh starinnykh rodov - Montekki...
V knigu voshli proizvedenija U. Shekspira, kotorye izuchajutsja v shkole. "Romeo i Dzhuletta" - tragedija, rasskazyvajuschaja o ljubvi junoshi i devushki iz dvukh vrazhdujuschikh starinnykh rodov - Montekki...
"Gamlet, prints datskij" - samaja znamenitaja i znachimaja dlja mirovoj dramaturgii pesa genija anglijskoj literatury Uiljama Shekspira, glavnyj geroj kotoroj stoit v rjadu obschechelovecheskikh tipov,...
"Makbet" - odna iz samykh mrachnykh tragedij velikogo anglijskogo dramaturga Uiljama Shekspira. Pesa o neobuzdannoj zhazhde vlasti tscheslavnogo korolja Makbeta, prestuplenii i nakazanii, predatelstve...
"Otello" - odna iz vershin tvorchestva Uiljama Shekspira. Eto istorija ne tolko o velikoj ljubvi i tragedii obmanutogo doverija, no i o konflikte geroja, zhelajuschego zhit po zakonam istiny i spravedlivosti,...
Sonety Uiljama Shekspira neodnokratno perevodilis na russkij jazyk - v tom chisle i ves ikh korpus, traditsionno naschityvajuschij 154 stikhotvorenija. Tem ne menee, vo mnogom oni ostajutsja otkrytymi...
Uiljam Shekspir na protjazhenii stoletij javljaetsja odnim iz samykh ljubimykh i chitaemykh pisatelej vo vsem mire. V etu knigu voshli dve kultovye tragedii velikogo anglijskogo dramaturga - "Romeo i Dzhuletta"...
Mnogie personazhi Shekspira stali naritsatelnymi, voshli v nash povsednevnyj obikhod - no nikomu iz nikh v etom otnoshenii ne sravnitsja s junymi Romeo i Dzhulettoj
iz srednevekovoj Verony i surovym venetsianskim...
Tri pesy velikogo anglijskogo dramaturga Uiljama Shekspira (1564-1616), voshedshie v etot tom, sam avtor nazyval komedijami, khotja smeshnogo v nikh, v segodnjashnem ponimanii etogo slova, ne tak uzh mnogo....
V sbornik, vykhodjaschij v perekrestnyj God jazyka i literatury Rossii i Velikobritanii i k 400-letiju so dnja smerti Uiljama Shekspira, voshli chetyre pesy velikogo anglijskogo dramaturga, sjuzhety kotorykh...
Do pojavi shekspirivskoji tragediji "Romeo i Dzhuljetta" bulo napisano chimalo tvoriv na tsej populjarnij sjuzhet - odna z p'jes navit mala schaslive zakinchennja. Ale tilki istorija zakokhanoji pari junikh...
