Imja Uilma Shekspira, izvestnoe vo vsem mire, ne zrja vsegda soprovozhdaetsja slovami "velikij", "luchshij" ili "neprevzojdennyj". Iz-pod pera etogo poeta i dramaturga vyshli poistine bessmertnye proizvedenija,...
Tragedija vsemirno izvestnogo anglijskogo dramaturga Uiljama Shekspira (1564-1616) v klassicheskom perevode B. L. Pasternaka soprovozhdaetsja fragmentami iz istorii brittov, vyderzhkami iz knig G. Brandesa...
V komplekt voshli samye chuvstvennye stikhotvorenija o ljubvi: velikolepnye sonety Uiljama Shekspira i proniknovennaja lirika Eduarda Asadova.Sonety Uiljama Shekspira do sikh por ostajutsja odnim iz samykh...
Dve pesy, dve grani talanta Uiljama Shekspira.
"Korol Lir" - tragedija, napisannaja na osnove drevneanglijskoj legendy o korole Uesseksa, predannom i pogublennom svoimi alchuschimi vlasti starshimi dochermi....
Uiljam Shekspir (1564-1616) - odna iz samykh zagadochnykh lichnostej v literature, spory vokrug avtorstva kotorogo ne utikhajut do sikh por, spustja pochti 400 let (suschestvuet okolo 80 kandidatov na...
V tsentre iskrjaschejsja ostroumiem i zhizneradostnostju pesy Shekspira "Ukroschenie stroptivoj" dve sestry: blagonravnaja Bjanka i stroptivaja Katarina. V borbu za ikh serdtsa vstupajut neskolko zhenikhov....
"Antonij i Kleopatra"
"Antonij i Kleopatra" - tragedija iz antichnoj istorii, prevraschennaja Shekspirom v pesu o ljubvi i strasti, kotoraja menjaet ne tolko sudby stran, no i sudby pravitelej. V tsentre...
Tri shedevra, otnosjaschikhsja k raznym periodam shekspirovskogo tvorchestva ot rannego "renessansnogo" do zrelogo - "barochnogo".
Ikh personazhi nastolko jarkie i zapominajuschiesja, chto v povsednevnoj...
Sonety Shekspira - vysochajshij iz etalonov "vysokoj poezii". Istoriki literatury vot uzhe neskolko vekov sporjat o nikh, pytajas razreshit zagadku tainstvennoj "smugloj ledi" i junogo druga velikogo poeta,...
Eta kniga - novyj perevod izvestnoj pesy U. Shekspira. Pesa o zlobnom gertsoge, izgnavshem svoego blagorodnogo brata, o smertelnom poedinke, o derzkom pobege sestjor, o chudesnom zarozhdenii ljubvi, ob...
Tri shedevra, otnosjaschiesja k raznym periodam shekspirovskogo tvorchestva ot rannego "renessansnogo" do zrelogo - "barochnogo".
Ikh personazhi nastolko jarkie i zapominajuschiesja, chto v povsednevnoj...
Kniga dlja chtenija "Venetsianskij kupets" javljaetsja komponentom uchebno-metodicheskogo komplekta serii "Anglijskij v fokuse" dlja 10 klassov obscheobrazovatelnykh organizatsij. V pereskaze O. V. Afanasevoj,...
"Romeo i Dzhuletta" U. Shekspira - odna iz velichajshikh i tragicheskikh istorij o ljubvi vo vsej mirovoj literature. Eta drama neodnokratno perevodilas na russkij jazyk. Dannyj perevod poeta i perevodchika...
V perevode Ju. Lifshitsa predstavleny, pozhaluj, tri samye znamenitye tragedii U. Shekspira: "Gamlet", "Korol Lir" i "Makbet". Glubokoe proniknovenie v drevneanglijskij tekst v sochetanii s maksimalno...
