"Povest o bratjakh Soga" rasskazyvaet o mesti bratev Dzjuro Sukenari i Goro Tokimune, kotorye v 1193 godu zarubili Kudo-no Sukemune, po prikazu kotorogo byl ubit ikh otets. Oni poplatilis za eto zhiznju,...
Sajgjo - odin iz velichajshikh japonskikh poetov. On byl kumirom Matsuo Basjo i mnogikh drugikh korifeev stikhoslozhenija. Posle smerti imja ego obroslo mifami i legendami, kotorye, buduchi sobrannymi...
Kajbara Ekiken i Nisikava Dzjoken - znamenitye japonskie mysliteli konfutsianskogo tolka. Oni prozhili svoi zhizni v strane, kotoraja ne znala mjatezhej i vojn. Ikh idealom byla mirnaja i predskazuemaja...
V predlagaemom izdanii vpervye sobrany pesy russkikh pisatelnits Serebrjanogo veka. Sredi nikh est imena izvestnye (3.Gippius, Teffi, T.Schepkina-Kupernik), a est i takie, kto do sikh por nakhoditsja v...
Sem pes, vybrannykh dlja dannogo sbornika, dajut panoramnyj obzor stanovlenija i razvitija kitajskoj dramaturgii na protjazhenii XX - nachala XXI vv. Zdes rasskazyvaetsja o traditsionnykh semejnykh ustojakh...
"Gorod znakomykh neznakomtsev" - eto fantasticheskij sotsialnyj roman o tom, kak za odnu noch, poltora chasa kotoroj bessledno sterlis iz pamjati geroja, kardinalno menjaetsja okruzhajuschaja ego dejstvitelnost...
Pered vami roman-pritcha o vstreche cheloveka so svoim istinnym "ja", nakhodjaschimsja v glubokom, nerastorzhimom rodstve s okruzhajuschim mirom. V tsentre povestvovanija - Sedzo Sakai, preuspevajuschij...
"Deti Isana" - nagljadnaja i otkrovennaja illjustratsija obraza zhizni isantsev (etnicheskikh lao), ne bez doli jumora i optimizma peredajuschaja nastroenija derevenskogo obschestva v perelomnyj dlja istorii...
Chtoby napisat etu knigu, avtor provel vosem let sredi ljudej, zhivuschikh za granju bednosti. Ljudej, sredi kotorykh ne rabotajut kategorii sovremennogo obschestva. Sredi ljumpenov, u kotorykh net ni...
Lu Sin - odin iz ottsov sovremennoj kitajskoj literatury. S ego rasskaza "Zapiski sumasshedshego" (1918) prinjato vesti otschet novoj literatury Kitaja. Literaturnoe tvorchestvo Lu Sinja srazu obrelo priznanie...
Dalnevostochnaja lirika mnogo stikhotvorenij posvjatila teme uedinenija sredi "gor i rek". V korejskoj klassicheskoj poezii na kitajskom jazyke - khanmune, tozhe nemaloe mesto zanimajut traditsionnye motivy...
Mesto dejstvija povesti - "Zolotoj kvartal" goroda Iokogama, prozvannyj tak za obilie zlachnykh zavedenij, samo suschestvovanie kotorykh voznosit zolotogo teltsa nad vsemi bozheskimi i chelovecheskimi...
V knige predstavleny perevody dvukh proizvedenij japonskoj slovesnosti: ZAPISKI BEZ NAZVANIJa (XIII v.) i BESEDY S SJOTETSU (XV v.). Oba teksta otnosjatsja k zhanru "razmyshlenij o poezii". Avtory tekstov...
V romane povestvuetsja o tragicheskoj istorii etnicheskoj korejanki Lim Khekhva iz Kitaja. Rossijskomu chitatelju otkryvajutsja novye stranitsy korejskoj kultury, neznakomye do sikh por javlenija, nabljudaemye...
Roman izvestnoj japonskoj pisatelnitsy Juko Tsusima perenosit chitatelja vo vremena poslevoennoj razrukhi, otchajannoj bednosti i krushenija vsekh bylykh obschestvennykh ustoev - v epokhu, na kotoruju...
V 1543 godu portugaltsy vpervye pribyli v Japoniju, i s etogo momenta nachinaetsja znakomstvo japontsev s zapadnoj kulturoj i tekhnologijami. Osobuju rol v torgovle i kulturnom obmene igralo Obschestvo...
V sbornik vkljucheny proizvedenija pjatidesjati sovremennykh poetov iz Guansi - udivitelno krasivogo kraja na Juge Kitaja. Poeticheskoe slovo etikh literatorov otlichaetsja iskrennostju, stilisticheskoj...
"Perelomlennaja sudba" (2015) - novejshij iz romanov kitajskogo pisatelja Dun Si (r. 1966) i pervoe iz ego proizvedenij, perevedennoe na russkij jazyk.
V tsentre povestvovanija sudba molodogo cheloveka...
Chto mozhet byt bessmyslennej razgovornika? My zadaem vopros na jazyke, kotorogo ne ponimaem, i poluchaem otvet na jazyke, kotorogo ne ponimaem. Avtory etoj knigi pridumali i sdelali sledujuschij shag:...
Antologija sovremennoj poezii Kitaja vkljuchaet v sebja proizvedenija kitajskikh poetov, prinadlezhaschikh k raznym pokolenijam - ot priznannykh klassikov do izvestnykh i ljubimykh segodnja v Podnebesnoj...
V sbornik voshli znakovye proizvedenija klassika "levoj" literatury Kitaja XX veka Mao Dunja (1896-1981) - roman "Pered rassvetom" (1933), rasskaz "Lavka Linja" (1932) i dr. Doskanalnoe znanie i obektivnaja...
Pervyj v Rossii sbornik perevodov svoikh proizvedenij sostavil sam avtor. On vybral dve povesti, iz kotorykh rossijskij chitatel smozhet mnogoe uznat o byte, nravakh i istorii daljokoj Korei.
Laureat prestizhnykh literaturnykh premij japonskaja pisatelnitsa Masako Bando proslavilas proizvedenijami v zhanre mistiki i uzhasov, sumev sokhranit kolorit populjarnogo v srednevekovoj Japonii zhanra...
Zakljuchennyj Takeo Kusumoto sidit v odinochnoj kamere. On prigovoren k smertnoj kazni i zhdet svoego chasa. Poskolku tochnyj den privedenija prigovora v ispolnenie ne izvesten zaranee, etot chas mozhet...
Zhili-byli muzhchina i zhenschina. Oni ochen ljubili drug druga, no odnazhdy im prishlos rasstatsja. Ukhodja, muzhchina poobeschal zhenschine, chto objazatelno najdet ee. I vot ona s malenkoj dochkoj kochuet...
Nebolshoe sobranie povestej i novell Ketaro Nisimura otkryvaet dlja rossijskogo chitatelja novoe imja, kotoroe japontsy po pravu sravnivajut s imenami Agaty Kristi i Zhorzha Simenona. Odnako po kolichestvu...
Odin iz osnovnykh posledovatelej Frejda Vilgelm Rajkh razoshelsja s metrom, vydvinuv teoriju o dobrom nachale vnutri kazhdogo, nazvav ego "individualnym Bogom", a esli prosche - sovestju. Konechno, v etom...
Etot roman povestvuet o tragicheskoj sudbe Dokkhe onchzhu, poslednej korejskoj printsessy dinastii Choson, nasilno uvezennoj v Japoniju i vydannoj zamuzh za malovlijatelnogo japonskogo knjazja So Takejuki....
Roman "Odno slovo stoit tysjachi" - na segodnjashnij den samoe titulovannoe proizvedenie Lju Chzhenjunja, v 2011 g. ono udostoilos premii imeni Mao Dunja - glavnoj literaturnoj nagrady Kitaja. Jumoristicheskij...
V knige predstavleny perevody japonskoj zhenskoj liriki, nachinaja s drevnejshikh vremen i konchaja dvadtsatym vekom. Eta poezija imeet svoi osobennosti, ona razvivaetsja v neskolko inom rusle, chem muzhskaja,...
