Pesa velikogo nemetskogo poeta i dramaturga Fridrikha Shillera (1759-1805) na sjuzhet iz istorii Anglii XVI veka napisana v 1800 godu i uzhe bolee dvukh stoletij ne skhodit s teatralnykh stsen vsego mira,...
V podzemnoj laboratorii na okraine Moskvy provodjatsja sekretnye eksperimenty po klonirovaniju ljudej. Pervymi podverglis klonirovaniju Generalnyj sekretar KPSS Jurij Andropov i molodoj uchenyj Feliks...
Vpervye na russkom dva paradoksalnykh i derzkikh esse o tom, kak soblaznit zhenschinu, ispolzuja ves arsenal nastojaschego muzhchiny-futurista, i o tom, kak byt futuristom za stolom, ugoschajas, naprimer,...
Pozdnjaja lirika Vanshenkina, ne vkhodivshaja v predyduschie sborniki, raznoobrazna i svezha. Ona, bezuslovno, budet otsenena istinnymi znatokami i ljubiteljami poezii. Poety v starosti obychno perekhodjat...
Etot udivitelnyj putevoditel po velikomu drevnemu gorodu napisal bolshoj znatok Frantsii i Parizha Boris Mikhajlovich Nosik (1931-2015). Tonkij prozaik, letopisets russkoj emigratsii vo Frantsii, avtor...
V knige sobrany malo ili sovsem neizvestnye nashemu chitatelju rasskazy vydajuschegosja evrejskogo pisatelja, laureata Nobelevskoj premii po literature Isaaka Bashevisa Zingera (1904-1991), napisannye...
Isaak Bashevis Zinger - odin iz redkikh pisatelej, bolshinstvo proizvedenij kotorogo suschestvujut srazu v dvukh variantakh: v originale i v perevode, kotoryj poroj zametno otlichaetsja ot iznachalnogo...
"Neredko, kogda ja prikhozhu, skazhem, k pervoklashkam, ja priglashaju samykh otvazhnykh bystro povtorit za mnoj prostuju-preprostuju "Skorogovorku-draznilku":
Verka-vertushka,
Vo rtu vatrushka!
Vot...
V derevushke, raspolozhennoj neponjatno gde, no, vidimo, vo Frantsii, zhivut dve malenkie devochki - Delfina i Marinetta, ikh roditeli, kotorykh vse tak i zovut - "roditeli", i mnozhestvo domashnikh zhivotnykh....
Tragedija "Faust", vershina tvorchestva I.V.Gete, vyshla v svet v Germanii dva stoletija tomu nazad i neodnokratno perevodilas na russkij jazyk. V etoj knige nemetskij tekst pechataetsja vmeste s perevodom...
V god 130-letija vydajuschegosja russkogo poeta N.S. Gumileva (1886-1921) bylo opublikovano odno iz poslednikh ego proizvedenij - khudozhestvennyj perevod poemy Genrikha Gejne "Atta Trol" (1843). Eto odno...
Naibolee polnoe v Rossii dvujazychnoe izdanie stikhov vydajuschegosja frantsuzskogo poeta Zhaka Prevera (1900-1977), odnoj iz znakovykh figur vo frantsuzskoj literature.
Prever byl sovremennikom vsekh...
Podlinnaja istorija o polnoj oderzhimosti i very pogone za drevnej rukopisju. Pered nami dokumentalnaja detektivnaja istorija, opisyvajuschaja put "Kodeksa Aleppo" - unikalnoj evrejskoj Biblii desjatogo...
V kratkom kurse istorii tela rasskazyvaetsja o glavnom obekte diskussij i konfliktov togo vremeni, razmyshljaja o svobode, chuvstvennosti i seksualnosti. Otnoshenie k telu, ugnetaemomu i prevoznosimomu,...
Pesy Ezhena Ionesko (1909-1994) stavili sovremennikov v tupik i ponachalu dazhe snimalis s repertuara. No vskore oni obreli shumnyj uspekh, i segodnja teatr nemyslim bez Ionesko - priznannogo klassika...
V knigu vydajuschikhsja satirikov Ili Ilfa i Evgenija Petrova vkljucheny povesti "Svetlaja lichnost", "1001 den, ili Novaja Shakherezada" i "Neobyknovennye istorii iz zhizni goroda Kolokolamska", a takzhe...
Pereizdanie znamenitogo romana Ili Ilfa i Evgenija Petrova.Kniga vykhodit v avtorskoj redaktsii s prilozheniem pervonachalnoj kontsovki - glavy "Adam skazal, chto tak nuzhno", v kotoroj Ostap Bender zhenitsja...
Kniga znamenitogo frantsuzskogo istorika Zhaka Le Goffa - uvlekatelnyj rasskaz o sobytijakh evropejskoj istorii ot epokhi Antichnosti do kontsa XX stoletija. V povestvovanii Le Goffa est i istoricheskij...
Eti istorii pisatelju Marselju Eme rasskazal povstrechavshijsja emu v derevne kot. Eto byl ochen umnyj i nabljudatelnyj kot. On znal tak mnogo raznykh interesnykh sluchaev, kotorye pochti kazhdyj den proiskhodili...
"Etot moj rasskaz osnovan na podlinnoj zhiznennoj istorii. Ee rasskazal mne Joram Fridman. Emu bylo pjat let v nachale Vtoroj mirovoj vojny, kogda nemtsy zakhvatili Polshu, i vosem let v razgar vojny,...
Geroj romana - chelovek, chej nezarosshij rodnichok daroval emu udivitelnye oschuschenija i sposobnost predvidenija. Eto rasskaz o neobychnoj ljubvi geroja, prichudlivo vpletennyj v dramaticheskuju istoriju...
"Frederik Shopen, tak mirno spjaschij na kladbische Parizha, nepodaleku ot Mjusse, Frederik Shopen, chi mazurki prozveneli po vsej Evrope, ne predstavljal sebe, kak mnogo gorja prichinit on Leve Gojkhu...
Sbornik polskogo prozaika Bruno Shultsa my nazvali UTSELEVSHEE - esesovskij vystrel oborval na ulitse zhizn i sudbu pisatelja... Navsegda propal chemodan s rukopisjami, otdannyj Shultsem komu-to iz nadezhnykh...
Opisanie Vpervye v Rossii vykhodit roman izvestnogo finskogo pisatelja, poeta i zhurnalista Chelja Veste, pishuschego po-shvedski, avtora znamenitogo ekranizirovannogo romana "Vozdushnye zmei nad Gelsingforsom",...
Meir Shalev (r. 1948) priznan samym ljubimym pisatelem Izrailja - tak pokazal opros desjati tysjach chitatelej. Kritiki sravnivajut ego proizvedenija s prozoj Pavicha i Markesa, a sam Shalev nazyvaet svoimi...
