Käännetyt maailmat kokoaa yhteen käännösviestinnän teoriat ja käytännöt, näkökulmat ja ilmiöt ensimmäistä kertaa suomen kielellä. Teoksessa tarkastellaan kääntämisen edellyttämää asiantuntijuutta ja kääntäjän...
Kornej Chukovskij vsegda "dumal o jazyke" i pisal o nem - kak literaturnyj kritik (kharakterizuja jazyk khudozhestvennykh proizvedenij) i kak detskij pisatel (vslushivajas v jazyk detej). Analiziruja mnimye...
V sbornik vkhodjat izbrannye stati L. F. Chertova, avtora knigi "Znakovost" (1993). V tsentre vnimanija nakhoditsja kompleks malo izuchennykh semioticheskikh sistem - vizualno-prostranstvennykh kodov -...
Kollektivnaja monografija soderzhit rezultaty mnogoaspektnogo issledovanija kategorii intertekstualnosti i figur interteksta, uchastvujuschikh v ee realizatsii. Bolshoe vnimanie udeljaetsja obscheteoreticheskoj...
V rabotakh nastojaschego sbornika govoritsja o vlijanii sistemnoj organizatsii jazyka na formirovanie jazykovogo soznanija i jazykovogo myshlenija nositelej russkogo jazyka. Uchityvajutsja osobennosti...
V osnovu knigi polozheny postulaty kognitivno-kommunikativnogo napravlenija v lingvistike i psikholingvistike. Odin iz nikh podcherkivaet sinteticheskij kharakter paradigmy, razmyvanie granits mezhdu gumanitarnymi...
Kirja on tarkoitettu kielten opettajille oppaaksi ja virikemateriaaliksi, opiskelijoille taas aihetta käsittelevien kurssien kurssikirjaksi. Se soveltuu kielten opiskelijoille myös itsenäisen opiskelun...
Tieteelliseen ajatteluun tutustuminen ja sen omaksuminen on olennainen osa yliopistokoulutusta niin kandidaatin- kuin maisterintutkinnossa. Kieltä tutkimassa on laadittu auttamaan ja ratkaisemaan opinnäytetöitä...
Kreikkalaiset ja roomalaiset grammaatikot eli kielen- ja kirjallisuudentutkijat halusivat vakuuttaa, että grammatiikan ala oli taito siinä missä lääketiede tai retoriikkakin. Turun yliopistossa tarkastettava...
V knige sobrany stati poslednikh trekh desjatiletij, posvjaschennye protsessam, proiskhodjaschim v sovremennom russkom jazyke, a takzhe nebolshie ocherki ob izvestnykh russkikh jazykovedakh kontsa XIX...
Dannaja kniga posvjaschena vozniknoveniju, obrazovaniju i znacheniju slova. Kak pravilo, podobnye raboty opirajutsja na material kakogo-libo odnogo jazyka, t. e. rech idet o problemakh chastnoj leksikologii....
V predlagaemoj vnimaniju chitatelej knige avtor vpervye v otechestvennoj lingvisticheskoj literature postavil vopros o sozdanii obschej teorii rechevoj dejatelnosti, zatronuv rjad problem jazykoznanija,...
V nastojaschej knige predstavleny printsipy analiza i predlozhena klassifikatsija rasstrojstv rechemyslitelnoj dejatelnosti. Takzhe obsuzhdajutsja struktura subektivnosti, problema otnoshenij "subekt -...
Nastojaschaja kniga predstavljaet soboj psikholingvisticheskoe issledovanie problemy vzaimosvjazi jazyka (rechi) i myshlenija. Rassmatrivajutsja razlichnye gipotezy o proiskhozhdenii jazyka, shiroko obsuzhdajutsja...
Eta kniga izvestnogo nejropsikhologa i nejrolingvista T.V.Akhutinoj posvjaschena mekhanizmam porozhdenija rechi po dannym afazii. T.V.Akhutina analiziruet rech bolnykh s afaziej s teoreticheskikh pozitsij...
V monografii vpervye v mirovoj praktike predstavleno kompleksnoe opisanie drevnevallijskogo jazyka. V pervoj chasti rassmatrivajutsja voprosy o meste drevnevallijskogo jazyka v istorii keltskikh jazykov,...
V knige rassmatrivaetsja vzaimodejstvie na raznykh urovnjakh slavjanskoj jazykovoj i etnojazykovoj sistem s drugimi jazykovymi gruppami: tjurkskoj, finno-ugorskoj, iranskoj, baltijskoj, germanskoj. Vyjavljajutsja...
V novoj blestjaschej rabote "Substantsija myshlenija" izvestnyj kanadsko-amerikanskij lingvist i psikholog Stiven Linker issleduet rabotu chelovecheskogo soznanija v sovershenno novom stile - cherez pristalnoe...
V predlagaemoj chitatelju kollektivnoj monografii izvestnykh otechestvennykh psikholingvistov, stavshej raritetom pochti srazu posle svoego vykhoda v svet v 1979 g., issledovany problemy ovladenija jazykom...
Kniga posvjaschena razrabotke, izlozheniju i podrobnoj illjustratsii osobogo podkhoda k analizu i opisaniju slovoizmenenija v slavjanskikh jazykakh. Etot - tak nazyvaemyj 'analitiko-sintetiko-funktsionalnyj'...
Ponjatie rituala obraschaet nas k proshlomu, k kanonu i traditsii, vysvechivaja, kak v zerkale, tsennostnye smysly narodov i epokh. I v to zhe vremja ritual, zakreplennyj v traditsii, okazyvaetsja mostom...
V knige rassmatrivajutsja obscheteoreticheskie i chastnojazykovye aspekty chislovogo koda v raznykh jazykakh i kulturakh. Opisyvaetsja kvantifikativnyj podkhod k razlichnym oblastjam chelovecheskoj dejatelnosti,...
