Blistatelnaja komedija Molera - o glupom i chvanlivom burzhua, mechtavshem stat aristokratom, a v rezultate prevrativshemsja v "dojnuju korovu" dlja raznogo roda prokhodimtsev i ugrozu dlja schastja sobstvennoj...
V predlagaemyj sbornik voshli luchshie iz "provansalskikh" rasskazov Alfonsa Dode: "Bokerskij dilizhans", "Arlezianka", "Dve gostinitsy" i drugie. Buduchi urozhentsem juga Frantsii, pisatel vo mnogikh...
V knige predstavleny populjarnye skazki, prinadlezhaschie peru klassika rumynskoj literatury Iona Krjange, adaptirovannye (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka.Unikalnost metoda zakljuchaetsja...
Eto zanimatelnoe i neslozhnoe chtenie pomozhet chitatelju vojti v mir serbskogo jazyka.Skazki, predstavlennye v izdanii, adaptirovany (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka: snabzheny...
Islandskie anekdoty, predstavlennye v nastojaschem izdanii, adaptirovany (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij...
Predlagaemyj sbornik grecheskikh skazok i legend daet chitatelju vozmozhnost ne prosto prikosnutsja k folkloru etoj strany, no i poznakomitsja s logikoj ee zhitelej, ikh sposobom vosprinimat mir, podchas...
V knige predstavlena povest Ljuisa Kerrolla o novykh prikljuchenijakh poljubivshejsja chitateljam geroini. Tekst proizvedenija adaptirovan (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost...
Tagalskij jazyk javljaetsja gosudarstvennym jazykom Respubliki Filippiny - jazykom sredstv massovoj informatsii, vuzovskogo obrazovanija, a takzhe mezhetnicheskogo obschenija filippintsev na vsej territorii...
Indonezijskie skazki, predstavlennye v nastojaschem izdanii, adaptirovany (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij...
Suakhili javljaetsja odnim iz naibolee rasprostranennykh jazykov Afriki, a v Tanzanii, Ugande i Kenii imeet status gosudarstvennogo. Skazki na etom jazyke, predstavlennye v nastojaschem izdanii, adaptirovany...
Povest Germana Melvilla - grotesknoe povestvovanie o bednom ofisnom sluzhaschem, che neobychnoe povedenie lomaet privychnyj ritm delovoj zhizni i zastavljaet okruzhajuschikh usomnitsja v pravilnosti miroustrojstva,...
Skott Fitsdzherald pisal svoi rasskazy glavnym obrazom dlja zarabotka, publikuja ikh v naibolee prestizhnykh gazetakh i zhurnalakh toj epokhi. No s techeniem vremeni stalo ochevidnym, chto sredi polutora...
Molodaja, obajatelnaja i otkrytaja amerikanka, priekhav v Evropu, kazalos by, dolzhna byla sniskat v obschestve vseobschee raspolozhenie, odnako vstretila lish neponimanie i otchuzhdenie... Istorija nesostojavshejsja...
Pervyj raz on uvidel Ee vo sne. Zatem vstretil i poljubil najavu. I s tekh por uzhe nichto ne moglo predotvratit neizbezhnoj razvjazki... Misticheskaja povest Uilki Kollinza, proslavlennogo avtora "Lunnogo...
Kazhdoe stikhotvorenie v dannom izdanii privoditsja snachala s vkljuchennym v nego (v skobkakh) doslovnym perevodom na russkij jazyk i leksicheskim kommentariem, a zatem povtorjaetsja uzhe bez perevoda.Tak...
V knige predstavlena povest vydajuschegosja anglijskoju pisatelja i poeta Tomasa Khardi (1840-1928). S prisuschim emu tonkim jumorom i virtuoznym stilem izlozhenija avtor opisyvaet neprostuju situatsiju,...
V predlagaemoe izdanie voshli dve iz naibolee izvestnykh novell klassika frantsuzskoj literatury XIX veka, mastera psikhologicheskoj prozy Prospera Merime - "Etrusskaja vaza" i "Partija v triktrak", -...
Skazochnaja povest Teodora Shtorma o povelitelnitse dozhdej Regentrude, chej dolgij son ostavil prirodu i ljudej bez zhivitelnoj vlagi, vo vlasti zlogo volshebnika, adaptirovana v nastojaschem izdanii...
Soglasivshis provesti kanikuly vmeste s odnokursnikom v ego rodovom pomeste, Dzhon Enger ne mog i predstavit, kakuju smertelnuju lovushku ugotovil sebe etim resheniem...Fantasticheskaja povest F. Skotta...
V predlagaemyj sbornik voshli izbrannye stikhotvorenija Emili Dikinson, odnoj iz vazhnejshikh figur v amerikanskoj poezii za vse vremja ee suschestvovanija. Kazhdoe stikhotvorenie v knige privoditsja...
Predlagaemoe zanimatelnoe i neslozhnoe chtenie pomozhet vam vojti v mir kitajskogo jazyka. Skazki, predstavlennye v knige, adaptirovany (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka, snabzheny...
Izbrannye skazki Anatolii (tsentralnoj Turtsii) v pereskaze Takhsina Judzhelja adaptirovany v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim...
Pochemu ljudi sblizhajutsja, otchego rasstajutsja? V kakoj moment prorastajut i pochemu razryvajutsja eti nevidimye niti, svjazyvajuschie dve sudby v odno tseloe; mozhno li zaranee pochuvstvovat treschinku,...
Na Rozhdestvo, kak izvestno, prinjato darit i poluchat podarki, deljas s okruzhajuschimi radostju i ozhidaniem chuda. Vot tolko u starika Skrudzha vsja eta veselaja sueta ne vyzyvaet nichego, krome razdrazhenija...
V predlagaemyj sbornik voshli izbrannye rasskazy iz tsikla "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa": "Shest Napoleonov", "Tri studenta" i "Vtoroe pjatno". Proizvedenija adaptirovany po metodu Ili Franka: snabzheny...
Kazhdoe stikhotvorenie v dannom izdanii privoditsja snachala s vkljuchennym v nego (v skobkakh) doslovnym perevodom na russkij jazyk i leksicheskim kommentariem, a zatem povtorjaetsja uzhe bez perevoda....
V predlagaemyj sbornik voshlo sto izbrannykh kitajskikh stikhotvorenij s drevnejshikh vremen i do nachala XX veka - obschepriznannykh shedevrov kitajskoj liriki. Kazhdoe stikhotvorenie v dannom izdanii...
V sbornik voshli jumoristicheskie rasskazy amerikantsa Breta Garta i kanadtsa Stivena Likoka - ostroumnye parodii na "Prikljuchenija Sherloka Kholmsa" i drugie populjarnye proizvedenija literatury kontsa...
"Rasskazy po ponedelnikam" Alfonsa Dode vobrali v sebja vpechatlenija ochevidtsa sobytij franko-prusskoj vojny 1870-1871 gg., zakonchivshejsja osadoj i kapituljatsiej Parizha, a takzhe zarisovki iz stolichnoj...
Sbornik sovremennykh turetskikh anekdotov adaptirovan v nastojaschem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhen doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem.Unikalnost...
