Odnogo ranku v grudni urvavsja dovgij zimovij son rodini Mumi-troliv. Svit za stinami budinochka zminivsja do nevpiznannja: schos bile j zagadkove vkrilo vsju Dolinu Mumi-troliv, tudi j sjudi snovigali...
Det är vinter i Mumindalen. Allt är tyst och stilla, för Mumintrollen sover vinterdvala mellan november och april. Men plötsligt händer något oväntat: En kall dag i januari vaknar Mumintrollet, och kan...
V Mumi-dole vsegda proiskhodit chto-to interesnoe: to Mumi-troll i Sniff, slovno Sherlok Kholms i doktor Vatson, rassledujut propazhu banochki zemljanichnogo varenja, to Khemulikha poterjala zagadochnym...
Mumi-trolli - odni iz samykh izvestnykh personazhej v mirovoj detskoj literature. Tuve Jansson napisala o nikh vosem povestej i sbornik rasskazov. Esli vash malysh esche ne doros do "bolshikh" proizvedenij...
Dozhd lil uzhe neskolko dnej. Mumi-troll i Mumi-mama bluzhdali v tjomnom lesu v poiskakh podkhodjaschej poljany, chtoby postroit dom i ustroitsja do nachala zimy. I, konechno zhe, oni nadejalis povstrechat...
Mumi-trolli - odni iz samykh izvestnykh personazhej v mirovoj detskoj literature. Tuve Jansson napisala o nikh vosem povestej i sbornik rasskazov. Esli vash malysh esche ne doros do "bolshikh" proizvedenij...
Pervye etapy zhizni malysha - eto tselyj mir, polnyj chudes. Vazhnye sobytija i povorotnye momenty teper ne poterjajutsja, ved oni budut zapisany v knigu, gde na kazhdom razvorote zhivut Mumi-troll, Kroshka...
Khemulikha priekhala pogostit v Mumi-dol. No chto-to prikljuchilos s ejo bagazhom? Detektivy iz Mumi-dola, Mumi-troll i Sniff, rassledujut eto delo. Mozhet, ty sam smozhesh najti razgadku ranshe, chem...
Mumintrollet är på väg hem men stöter på det ena hindret efter det andra. Mymlan, Lilla My och de andra i Mumindalen försvinner genom hålen i sidorna ut på nästa uppslag. Om man vänder på bladet får man...
V Mumi-dole zima. More spit podo ldom, malenkie bukashki spjat pod zemlej, mumi-trolli spjat pod odejalami i vidjat dolgie zimnie sny. Oni zalegli v spjachku v oktjabre i namerevajutsja prospat do samoj...
Kak-to raz, tjomnym osennim vecherom, druzja mumi-trollej sobralis u nikh v dome. Vnezapno Filifonka obnaruzhila propazhu zhemchuzhnogo ozherelja. K schastju, ej na pomosch prishli umnye detektivy iz Mumi-dola...
Do pershoji iz trokh knig seriji "Krajina Mumi-troliv" najznamenitishoji kazkarki Finljandiji Tuve Janson pro kumednikh mumi-troliv ta inshikh divovizhnikh istotok, scho naseljajut Dolinu Mumi, uvijshli...
V Mumi-dole vsegda najdjotsja mesto prikljuchenijam: volny potopa unesli Mumi-papu, semejstvo mumi-trollej kak-to raz otpravilos v morskoe puteshestvie, a odnazhdy v dver domika postuchala nevidimaja gostja.
Det är i slutet av augusti och Muminpappan är försvunnen. Han har gett sig av för att hitta ett hus där Muminfamiljen kan bo under vintern, men inte kommit tillbaka. Muminmamman och Mumintrollet ger sig...
V knige "Shljapa volshebnika" Mumintroll, Snufkin i Sniff otpravljajutsja v prikljuchenie. Na vershine gory oni nakhodjat tainstvennuju chernuju shljapu, kotoraja, okazyvaetsja, obladaet volshebnoj siloj....
Det är höst i Mumindalen. För dem som kommer dit ser allting annorlunda ut - inte riktigt som de hade tänkt sig. Och muminfamiljen verkar inte vara hemma. De figurer som samlas i det tomma muminhuset får...
Vsju zimu Mumi-troll, kak izvestno, provodit v spjachke - a znachit, on nichem ne otlichaetsja ot ljubogo drugogo mumi-trollja. Zato vesnoj, prosnuvshis, on ochen dazhe ne proch predprinjat chto-nibud...
Rakastettu klassikko.
On marraskuu. Sataa. Kesä on äkkiä niin etäällä kuin sitä ei olisi koskaan ollutkaan. Silloin alkaa kaivata muutosta elämään, kaivata Muumilaaksoon. Sinne kerääntyvät puuhakas Hemuli,...
Ovatko Muumilaakson oudot luonnonilmiöt lähestyvän tuhon merkkejä? Muumipeikko lähtee pitkälle ja vaarallisellekin matkalle saadakseen vastauksen.
Muumilaaksossa on rauhallista. Uusi silta on vasta maalattu,...
Kautta aikojen muumit ovat nukkuneet yli talven, marraskuusta kevääseen. Mutta eräänä talvena tapahtui sellaista, mitä ei ollut nähty eikä kuultu sitten päivän, jolloin ensimmäinen muumi vaipui talviuneen....
"Väikese My mutukaraamat" on imepärane teejuht kõikidele mutukaentusiastidele ja loodusesõpradele. See toob lugeja ette pisikesed, ent elu tagamiseks asendamatud organismid ning nende imelise maailma....
Milline ema ei tahaks olla ühteaegu rahulik ja tasakaalukas, lahke ja armastav ning samas julge ja seiklushimuline - just nagu Muumimamma, kelle juhtimisel sujub muumimajas kõik sõbralikult ja mõnusalt?
V Mumi-dole vsegda najdjotsja mesto prikljuchenijam: volny potopa unesli Mumi-papu, semejstvo mumi-trollej kak-to raz otpravilos v morskoe puteshestvie, a odnazhdy v dver domika postuchala nevidimaja gostja.
Kazhdyj iz nas s detstva pomnit volshebnyj mir naselennyj udivitelnymi malenkimi suschestvami, kotoryj pridumala genialnaja shvedskaja khudozhnitsa - Tuve Jansson. Teper u vas est unikalnaja vozmozhnost...
Esli vy ljubite knigi, mnogo chitaete i khotite navsegda sokhranit vpechatlenija o kazhdoj knige, to chitatelskij dnevnik - eto palochka-vyruchalochka dlja vas! V dnevnike vas zhdut: - anketa dlja kazhdoj...
Eta litsenzionnaja tetrad dlja not stanet pomoschnikom vashego rebenka v obuchenii i pomozhet bystree osvoit notnuju gramotu, chtoby perejti k praktike. Udobnyj format, plotnaja belaja bumaga i dopolnitelnye...
Ihastuttava klassikko - runollinen ja vähän pelottavakin kertomus yksinäisestä Nyytistä, joka monen vaiheen jälkeen löytää onnen Tuikun rinnalla.
Olipa kerran pikku Nyyti Nyytiäinen, hän ihan yksin asui...
Mumi-papa mechtaet vernutsja na Ostrov, kotoryj nastolko malenkij, chto Kroshka Mju podumala, chto eto prosto mukha sela na kartu. I vot, puteshestvie k Ostrovu s majakom otkryvaet semejstvu mumi-trollej...
