Книга представляет собой исправленное и уточненное переиздание первого издания словаря (1984), осуществленного малым тиражом и ставшего недоступным. Нужда в таком переиздании ощущается уже давно: дело в том, что ТКС является словарем нового, революционного типа - он основан на семантическом разложении смысла лексических единиц и систематическом описании лексической и синтаксической сочетаемости заглавных слов. Можно указать пять главных достоинств данного словаря: 1. Последовательное и однотипное описание не только слов, но и многочисленных словосочетаний -идиом и коллокаций, результатом чего является стандартизованное и глобальное описание лексики русского языка. 2. Строгое разложение смысла толкуемых единиц, что позволяет получать толкования высокой точности. 3. Систематическое использование семантических и синтаксических актантов - единиц, контролируемых смыслом заглавного слова. 4. Аппарат лексических функций - важное открытие в области описания...
Kniga predstavljaet soboj ispravlennoe i utochnennoe pereizdanie pervogo izdanija slovarja (1984), osuschestvlennogo malym tirazhom i stavshego nedostupnym. Nuzhda v takom pereizdanii oschuschaetsja uzhe davno: delo v tom, chto TKS javljaetsja slovarem novogo, revoljutsionnogo tipa - on osnovan na semanticheskom razlozhenii smysla leksicheskikh edinits i sistematicheskom opisanii leksicheskoj i sintaksicheskoj sochetaemosti zaglavnykh slov. Mozhno ukazat pjat glavnykh dostoinstv dannogo slovarja: 1. Posledovatelnoe i odnotipnoe opisanie ne tolko slov, no i mnogochislennykh slovosochetanij -idiom i kollokatsij, rezultatom chego javljaetsja standartizovannoe i globalnoe opisanie leksiki russkogo jazyka. 2. Strogoe razlozhenie smysla tolkuemykh edinits, chto pozvoljaet poluchat tolkovanija vysokoj tochnosti. 3. Sistematicheskoe ispolzovanie semanticheskikh i sintaksicheskikh aktantov - edinits, kontroliruemykh smyslom zaglavnogo slova. 4. Apparat leksicheskikh funktsij - vazhnoe otkrytie v oblasti opisanija...
