Это книга о той самой Марфинской шарашке, о которой написан роман Александра Солженицына "В круге первом". И о том самом времени, когда в ней наряду с другими талантливыми людьми трудились над созданием секретной телефонии два политзэка - Копелев и Солженицын. Но "Утоли моя печали", в отличие от солженицынской прозы, произведение абсолютно документальное. Даже прямая речь героев - ввиду уникальной лингвистической памяти автора - воспроизведена предельно достоверно. И поэтому, и благодаря острой наблюдательности писателя "Утоли моя печали" читается на одном дыхании, как остросюжетный роман.
Eto kniga o toj samoj Marfinskoj sharashke, o kotoroj napisan roman Aleksandra Solzhenitsyna "V kruge pervom". I o tom samom vremeni, kogda v nej narjadu s drugimi talantlivymi ljudmi trudilis nad sozdaniem sekretnoj telefonii dva politzeka - Kopelev i Solzhenitsyn. No "Utoli moja pechali", v otlichie ot solzhenitsynskoj prozy, proizvedenie absoljutno dokumentalnoe. Dazhe prjamaja rech geroev - vvidu unikalnoj lingvisticheskoj pamjati avtora - vosproizvedena predelno dostoverno. I poetomu, i blagodarja ostroj nabljudatelnosti pisatelja "Utoli moja pechali" chitaetsja na odnom dykhanii, kak ostrosjuzhetnyj roman.
