Представленные на конференции сообщения посвящены как восприятию русским обществом передовых идей и искусства Франции, так и деятельности французских мастеров, работавших в России, произведениям французского искусства, волею судеб оказавшимся в русских особняках и коллекциях. Особого внимания заслуживают свидетельства путешественников, оставивших оригинальные, порой курьезные отзывы о своих вояжах. Анализируя взаимовлияния культур разных стран, исследователи традиционно говорят о существующей "мифологии" в восприятии "своих" и "чужих". Мы надеемся, что XXII Царскосельская научная конференция откроет еще одну страницу во взаимопостижении двух стран, затрагивая, на первый взгляд, частные вопросы из истории искусства. Также Царскосельские научные конференции перешагнули границы музейной проблематики, превратившись в научно-исследовательские встречи, о чем свидетельствует участие в конференции представителей не только музеев и архивов, но и ведущих...
Predstavlennye na konferentsii soobschenija posvjascheny kak vosprijatiju russkim obschestvom peredovykh idej i iskusstva Frantsii, tak i dejatelnosti frantsuzskikh masterov, rabotavshikh v Rossii, proizvedenijam frantsuzskogo iskusstva, voleju sudeb okazavshimsja v russkikh osobnjakakh i kollektsijakh. Osobogo vnimanija zasluzhivajut svidetelstva puteshestvennikov, ostavivshikh originalnye, poroj kureznye otzyvy o svoikh vojazhakh. Analiziruja vzaimovlijanija kultur raznykh stran, issledovateli traditsionno govorjat o suschestvujuschej "mifologii" v vosprijatii "svoikh" i "chuzhikh". My nadeemsja, chto XXII Tsarskoselskaja nauchnaja konferentsija otkroet esche odnu stranitsu vo vzaimopostizhenii dvukh stran, zatragivaja, na pervyj vzgljad, chastnye voprosy iz istorii iskusstva. Takzhe Tsarskoselskie nauchnye konferentsii pereshagnuli granitsy muzejnoj problematiki, prevrativshis v nauchno-issledovatelskie vstrechi, o chem svidetelstvuet uchastie v konferentsii predstavitelej ne tolko muzeev i arkhivov, no i veduschikh...
