Современная разговорная речь образованного человека насыщена идиоматикой, поэтому важно осознавать, что сколь прочны ни были бы ваши знания иностранного языка, без овладевания его фразеологией вы не обретёте желанной свободы непринуждённого общения с собеседником. Это непреложная истина. Наш словарь призван дать вам эту свободу.
Sovremennaja razgovornaja rech obrazovannogo cheloveka nasyschena idiomatikoj, poetomu vazhno osoznavat, chto skol prochny ni byli by vashi znanija inostrannogo jazyka, bez ovladevanija ego frazeologiej vy ne obretjote zhelannoj svobody neprinuzhdjonnogo obschenija s sobesednikom. Eto neprelozhnaja istina. Nash slovar prizvan dat vam etu svobodu.