Истории, наверно, более чем любой другой науке, приходится иметь дело с искажениями истины. Нередко эти искажения носят системный характер, - и предлагаемая книга ставит своей задачей восстановление исторической справедливости там, где она была попрана, пожалуй, самым масштабным в истории образом. Современные представления об античной цивилизации не имеют никакого отношения к действительности - и происходит это не потому, что мы обладаем малым количеством источников (это далеко не так), а потому, что слишком часто историки бездумно принимают на веру прямую дезинформацию. Между тем методология исторической науки достаточно развита для того, чтобы устанавливать истину. Эта книга на примере анализа знаменитой "Аргонавтики" Аполлония Родосского дает возможность увидеть античную цивилизацию такой, какой она была на самом деле - бесконечно более сложной, осмысленной и глубокой, чем принято считать ныне.
Istorii, naverno, bolee chem ljuboj drugoj nauke, prikhoditsja imet delo s iskazhenijami istiny. Neredko eti iskazhenija nosjat sistemnyj kharakter, - i predlagaemaja kniga stavit svoej zadachej vosstanovlenie istoricheskoj spravedlivosti tam, gde ona byla poprana, pozhaluj, samym masshtabnym v istorii obrazom. Sovremennye predstavlenija ob antichnoj tsivilizatsii ne imejut nikakogo otnoshenija k dejstvitelnosti - i proiskhodit eto ne potomu, chto my obladaem malym kolichestvom istochnikov (eto daleko ne tak), a potomu, chto slishkom chasto istoriki bezdumno prinimajut na veru prjamuju dezinformatsiju. Mezhdu tem metodologija istoricheskoj nauki dostatochno razvita dlja togo, chtoby ustanavlivat istinu. Eta kniga na primere analiza znamenitoj "Argonavtiki" Apollonija Rodosskogo daet vozmozhnost uvidet antichnuju tsivilizatsiju takoj, kakoj ona byla na samom dele - beskonechno bolee slozhnoj, osmyslennoj i glubokoj, chem prinjato schitat nyne.
