Наши предки-язычники чтили грозного старца Перуна, летящего по небу на своей повозке, что мчат чрез века огненные кони. Полыхают зарницы-стрелы в его руках, гром раскатом ярым идет по всей вселенной от колес повозки той, да прячется со страху вся сила нечистая и дрожь пробирает людей, завет Перунов нарушивших... От славянского культа Громовержца в традиционной культуре осталось многое, на основании чего мы можем судить, какими были обряды, Перуну посвящавшиеся, в каких ситуациях было принято к нему обращаться, что было дозволено, а что запрещено в день Громовержца. Издание предназначено исследователям восточнославянской народной традиции, а также всем, интересующимся дохристианскими верованиями славянских племен.
Nashi predki-jazychniki chtili groznogo startsa Peruna, letjaschego po nebu na svoej povozke, chto mchat chrez veka ognennye koni. Polykhajut zarnitsy-strely v ego rukakh, grom raskatom jarym idet po vsej vselennoj ot koles povozki toj, da prjachetsja so strakhu vsja sila nechistaja i drozh probiraet ljudej, zavet Perunov narushivshikh... Ot slavjanskogo kulta Gromoverzhtsa v traditsionnoj kulture ostalos mnogoe, na osnovanii chego my mozhem sudit, kakimi byli obrjady, Perunu posvjaschavshiesja, v kakikh situatsijakh bylo prinjato k nemu obraschatsja, chto bylo dozvoleno, a chto zaprescheno v den Gromoverzhtsa. Izdanie prednaznacheno issledovateljam vostochnoslavjanskoj narodnoj traditsii, a takzhe vsem, interesujuschimsja dokhristianskimi verovanijami slavjanskikh plemen.
