Книга посвящена работе Аристарха Самофракийского и других ученых Александрийской библиотеки над текстом поэм Гомера. Александрийские ученые изобрели и довели до впечатляющей высоты методы текстологии и филологического комментирования; середину II в. до н.э., когда в Александрии работал Аристарх, можно назвать временем рождения европейской филологии. Плоды трудов александрийцев лишь в сокращенном и искаженном виде сохранились как отрывочные комментарии на полях византийских рукописей "Илиады" и "Одиссеи". Однако многое в их методике поддается реконструкции: в этой книге на десятках конкретных примеров проанализированы проблемы, которые решал Аристарх и его предшественники. Несмотря на эту конкретику, книга не требует знания древнегреческого языка и рассчитана на широкого читателя, интересующегося историей филологии и гуманитаристики, классической текстологией и эллинистической наукой.
Kniga posvjaschena rabote Aristarkha Samofrakijskogo i drugikh uchenykh Aleksandrijskoj biblioteki nad tekstom poem Gomera. Aleksandrijskie uchenye izobreli i doveli do vpechatljajuschej vysoty metody tekstologii i filologicheskogo kommentirovanija; seredinu II v. do n.e., kogda v Aleksandrii rabotal Aristarkh, mozhno nazvat vremenem rozhdenija evropejskoj filologii. Plody trudov aleksandrijtsev lish v sokraschennom i iskazhennom vide sokhranilis kak otryvochnye kommentarii na poljakh vizantijskikh rukopisej "Iliady" i "Odissei". Odnako mnogoe v ikh metodike poddaetsja rekonstruktsii: v etoj knige na desjatkakh konkretnykh primerov proanalizirovany problemy, kotorye reshal Aristarkh i ego predshestvenniki. Nesmotrja na etu konkretiku, kniga ne trebuet znanija drevnegrecheskogo jazyka i rasschitana na shirokogo chitatelja, interesujuschegosja istoriej filologii i gumanitaristiki, klassicheskoj tekstologiej i ellinisticheskoj naukoj.
