Захватывающие и выразительные предания о самураях - основанные на фактах хроники невероятных приключений знаменитого наследника правителей дома Огури героического воина Сукэсигэ и его самоотверженной красавицы жены Тэрутэ. Все добродетели истинного воина воплощают в себе Сукэсигэ и его отважные сподвижники. Их верность самурайскому кодексу и способность к милосердию вызывают уважение, а владение боевыми искусствами, благодаря которым они одерживают победу в любом бою, поражает воображение. Представляя тексты преданий, известный ученый, писатель и переводчик, специалист по японской литературе Джеймс Бенневиль анализирует особенности быта, обрядов, обычаев и нравственных воззрений народа, сумевшего сохранить и передать их из поколения в поколение на протяжении многих веков. Повествование сопровождают иллюстрации, выдержанные в традиционном стиле японского рисунка.
Zakhvatyvajuschie i vyrazitelnye predanija o samurajakh - osnovannye na faktakh khroniki neverojatnykh prikljuchenij znamenitogo naslednika pravitelej doma Oguri geroicheskogo voina Sukesige i ego samootverzhennoj krasavitsy zheny Terute. Vse dobrodeteli istinnogo voina voploschajut v sebe Sukesige i ego otvazhnye spodvizhniki. Ikh vernost samurajskomu kodeksu i sposobnost k miloserdiju vyzyvajut uvazhenie, a vladenie boevymi iskusstvami, blagodarja kotorym oni oderzhivajut pobedu v ljubom boju, porazhaet voobrazhenie. Predstavljaja teksty predanij, izvestnyj uchenyj, pisatel i perevodchik, spetsialist po japonskoj literature Dzhejms Bennevil analiziruet osobennosti byta, obrjadov, obychaev i nravstvennykh vozzrenij naroda, sumevshego sokhranit i peredat ikh iz pokolenija v pokolenie na protjazhenii mnogikh vekov. Povestvovanie soprovozhdajut illjustratsii, vyderzhannye v traditsionnom stile japonskogo risunka.
