Книга содержит переводы речей и писем Исократа, а также ряда других древнегреческих ораторов, которых принято именовать малыми аттическими, - Гиперида, Ликурга, Динарха, Эсхина. Публичное красноречие было одним из ярчайших проявлений античной культуры. С особой полнотой оно развилось в культурном центре древней Эллады - Афинах в позднеклассическое время (TV в. до н. э.). Защитники полисной свободы и автономии, Ликург и Гиперид поставили свой талант на службу демократии. Исократ, Эсхин, Динарх оказались в противоположном лагере, тяготевшем к единению под эгидой македонских царей. Речи всех этих ораторов (а некоторые из них впервые переведены на русский) - важный источник для изучения социальной жизни, политической борьбы и общественных настроений в Древней Греции. Вместе с тем это - драгоценные памятники античной ораторской прозы. В разделе "Дополнения" приводятся жизнеописания малых аттических ораторов. Издание снабжено статьей и обширным научным комментарием.
Kniga soderzhit perevody rechej i pisem Isokrata, a takzhe rjada drugikh drevnegrecheskikh oratorov, kotorykh prinjato imenovat malymi atticheskimi, - Giperida, Likurga, Dinarkha, Eskhina. Publichnoe krasnorechie bylo odnim iz jarchajshikh projavlenij antichnoj kultury. S osoboj polnotoj ono razvilos v kulturnom tsentre drevnej Ellady - Afinakh v pozdneklassicheskoe vremja (TV v. do n. e.). Zaschitniki polisnoj svobody i avtonomii, Likurg i Giperid postavili svoj talant na sluzhbu demokratii. Isokrat, Eskhin, Dinarkh okazalis v protivopolozhnom lagere, tjagotevshem k edineniju pod egidoj makedonskikh tsarej. Rechi vsekh etikh oratorov (a nekotorye iz nikh vpervye perevedeny na russkij) - vazhnyj istochnik dlja izuchenija sotsialnoj zhizni, politicheskoj borby i obschestvennykh nastroenij v Drevnej Gretsii. Vmeste s tem eto - dragotsennye pamjatniki antichnoj oratorskoj prozy. V razdele "Dopolnenija" privodjatsja zhizneopisanija malykh atticheskikh oratorov. Izdanie snabzheno statej i obshirnym nauchnym kommentariem.
